التخرج (فيلم)

التخرج
	ملصق إطلاق مسرحي
اخراج	مايك نيكولز
انتاج	لورانس تورمان
الحوار السينمائي	كالدر ويلينكهام; باك هنري;
مبني على	الخريج by; تشارلز ويب
بطولة	آن بانكروفت; داستن هوفمان; كاثرين روس;
موسيقى	بول سيمون (الأغاني) ; ديف جروسين (score) ;
سينماتوگرافيا	روبرت سورتيس
تحرير	سام أوستين
شركــة; الانتاج	مايك نيكولز/لورانس تورمان للإنتاج
توزيع	صور السفارة (الولايات المتحدة) ; الولايات المتحدة (دولي) ;
تواريخ العرض	ديسمبر 22، 1967
طول الفيلم	106 دقيقة
البلد	الولايات المتحدة
اللغة	الانجليزية
الميزانية	3 مليون دولار
إيراد الشباك	104.9 مليون دولار(أمريكا الشمالية); 85 مليون دولار (الايجارات في جميع أنحاء العالم)

التخرج هوفيلم درامي كوميدي رومانسي أمريكي عام 1967 من إخراج مايك نيكولز وخطه باك هنري وكالدر ويلينجهام ، استنادًا إلى رواية 1963 تحمل نفس الاسم من تأليف تشارلز ويب ، الذي خطه بعد فترة قصيرة من تخرجه من كلية وليامز. يروي الفيلم سيرة بنيامين برادوك البالغة من العمر 21 عامًا (داستن هوفمان) ، وهي خريجة جامعية حديثة ليس لها هدف محدد في الحياة ، وتغويها امرأة مسنة ، السيدة روبنسون (آن بانكروفت) ، ثم تسقط في حب ابنتها إيلين (كاثرين روس).

تم عرض الفيلم في 22 ديسمبر 1967 ، وتلقى مراجعات إيجابية وحقق 104.9 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. مع تعديل الأرقام وفقًا للتضخم ، يبلغ إجمالي الفيلم 805 مليون دولار ، مما يجعله الفيلم الثالث والعشرون على الإطلاق في الولايات المتحدة وكندا. وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج وتم ترشيحه في ست فئات أخرى. في عام 1996 ، تم اختيار الخريج للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة باعتباره "ثقافيًا أوتاريخيًا أوجماليًا". في البداية ، تم وضع الفيلم في المرتبة رقمسبعة في قائمة أفلام 100 عام من فيلم AFI لعام 100. في عام 1998. عندما نقحت AFI القائمة في عام 2007 ، تم نقل الفيلم إلى الرقم 17.

الحبكة

في عام 1967 ، حصل بنيامين برادوك ، البالغ من العمر 20 عامًا ، على درجة البكالوريوس من كلية في الساحل الشرقي وعاد إلى المنزل لحفل يحتفل بتخرجه في منزل والديه في باسادينا ، كاليفورنيا. ليس لدى بنيامين أي فكرة عما يجب عمله بحياته وهوغير سعيد بشكل واضح لأن والديه يقدمان الجوائز ويسألهما أصدقاء الحي عن خططه المستقبلية. يختبئ من أولئك الذين يحاولون تهنئته. تصر السيدة روبنسون ، زوجة شريك والده القانوني ، على أنه يقود منزلها. بنيامين مقتنع بالداخل لتناول مشروب وتحاول السيدة روبنسون إغواءه. تدعوه إلى غرفة ابنتها إيلين لرؤية صورة إلين ثم تدخل الغرفة عارية ، لتوضح أنها متاحة له. يرفضها بنيامين ، لكن بعد بضعة أيام ، ينظم بحماس اجتماعًا في فندق تافت ، حيث يسجل اسم مستعار غلادستون.

يقضي بنيامين بقية الصيف في الاسترخاء حول المسبح نهارًا ، ويرفض اختيار مدرسة عليا ، ورؤية السيدة روبنسون في الفندق ليلا. يكتشف أنه هووالسيدة روبنسون ليس لديهم ما يتحدثون عنه. ومع ذلك ، بعد حتى تزعجها بنيامين في إحدى الأمسيات ، تكشف السيدة روبنسون أنها دخلت في زواج بلا حب عندما أصبحت حاملًا بطريق الخطأ مع إيلين. يشجعه والدا السيد روبنسون وبنيامين على الاتصال بإلين ، ولكن تحظره السيدة روبنسون على انفراد.

يقرر بنيامين أخذ إلين في موعد لتخريبها: يتجاهلها ، يقود سيارته بشكل خطير ، ويأخذها إلى ناد للتعري. بعد نفاد النادي من البكاء ، يغير رأيه ، ويعتذر عن سلوكه ، ويكتشف حتى إلين هي إنسان يسعده حتىقد يكون موجودًا. بحثًا عن مشروب في وقت متأخر من الليل ، يزورون فندق Taft ، لكن عندما يستقبل الموظفون بنيامين بأنه "السيد جلادستون" ، تتوصل إيلين إلى أنه كان على علاقة غرامية بامرأة متزوجة. إنها تقبل اعترافه بأن القضية انتهت ، لكن السيدة روبنسون الغاضبة ، تهدد بإخبار إيلين بروايتها عن علاقتها. لمنع هذا ، أبلغ بنيامين إيلين حتى المرأة المتزوجة كانت والدتها.

إلين بالاشمئزاز والعودة إلى المدرسة في بيركلي. يتبعها بنيامين هناك ويحاول سحرها. إنها تكشف حتى سيرة والدتها هي أنه اغتصبها بينما كانت في حالة سكر ، وترفض الاعتقاد بأن والدتها أغرت بالعمل بنيامين.

بعد مطاردتها لعدة أيام وعرضها عليها بشكل مستمر ، يبدأ بنيامين في التعديل مع إيلين. ومع ذلك ، يصل السيد روبنسون إلى بيركلي بعد فهم الأمر ، ويقابل بنيامين في منزله في غرفته ، ويهدد بوضعه خلف القضبان إذا رأى بنيامين ابنته مرة أخرى. بعد ذلك ، يجبر السيد روبنسون إيلين على الانقطاع عن الكلية ويأخذها بعيدًا للزواج من كارل ، وهوزميل لها كانت معه علاقة لفترة قصيرة.

بالعودة إلى باسادينا بحثًا عن إيلين ، اقتحم بنيامين منزل روبنسون ولكنه قابل السيدة روبنسون. أبلغته أنه لنقد يكون قادرًا على إيقاف حفل الزفاف مع كارل ثم تتصل بالشرطة ، مدعياً أن منزلها يتعرض للسرقة.

يزور بنيامين الأخوة كارل الأخوة الذين أبلغوه حتى حفل الزفاف هوفي سانتا باربرا في صباح ذلك اليوم. يهرع إلى الكنيسة ويصل كما تتزوج إيلين ، ويشهد على القبلة. يدق على الزجاج في الجزء الخلفي من الكنيسة ويصرخ "إلين!" محموم. بعد تردد ، صراخ إيلين "بن!" وينظر إليه يرثى لها. يندفع نحوها ، ويتبعها قتال بينما يحاول الضيوف منع الاثنين من المغادرة معًا. تمكنت إلين من التحرر من والدتها ، التي صفعتها بعد ذلك. تمكن بنيامين من الحفاظ على الضيوف في الخليج من خلال التقاط صليب كبير ويمارسونه ، ثم تشويش أبواب الكنيسة مغلقة. ثم قام هووإيلين بالركض إلى الشارع للتوجه إلى أسفل حافلة عابرة وأخذ المقعد الخلفي ، فرًا.

ومع ذلك ، عندما يستقرون في مقاعدهم ، تتغير وجوههم من السعادة إلى عدم اليقين كما تلعب "صوت الصمت".

طاقم العمل

آن بانكروفت بصفتها السيدة روبنسون
داستن هوفمان باسم بنجامين برادوك
كاثرين روس دور إيلين روبنسون
ويليام دانييلز بصفته السيد برادوك
موراي هاميلتون السيد روبنسون
إليزابيث ويلسون بصفتها السيدة برادوك
باك هنري كموظف للغرفة
براين أفيري في دور كارل سميث
والتر بروك بصفته السيد ماجواير
نورمان فيل السيد ماكلري
أليس جوستلي بصفتها السيدة سينجلمان
ماريون لورن بصفتها ملكة جمال ديويت

الإنتاج

تصوير الفيلم

مواقع التصوير

الموسيقى

الاستقبال

استجابة نقدية

الجوائز والشرف

الإصدار

فترة التكيف

ممكن تتمة

في الثقافة الشعبية

انظرايضا

1967 in film
List of American films of 1967
مهرجان أفلام تراڤرس ستي

المصادر

^ "The Graduate". United Artists. المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. July 1, 1970. Retrieved 2013-09-20.
^ "The Graduate, Box Office Information". Box Office Mojo. Retrieved 2012-03-08.
^
Denisoff, R. Serge; Romanowski, William D. (1991). Risky Business: Rock in Film. Transaction Publishers. ISBN .
- The Graduate: p. 167. "World net rental was estimated at more than $85 million by January 1971."
^ Variety's Film Reviews. December 20, 1967. p. 6. ISBN .
^ Crowther, Bosley (December 31, 1967). ". The New York Times. Retrieved September 14, 2019.
^ "Domestic Grosses, Adjusted for Ticket Price Inflation". Box Office Mojo. Retrieved 2012-03-08.

قائمة المصادر

Kashner, Sam (February 25, 2008). "Here's to You, Mr. Nichols: The Making of The Graduate". Vanity Fair.
Whitehead, J. W. (2011). Appraising The Graduate: The Mike Nichols Classic and Its Impact in Hollywood. McFarland. ISBN 978-0-7864-6306-0.