المخفي (فيلم)

المخفي
	ملصق إطلاق مسرحي
اخراج	مايكل هانيك
انتاج	فيت هايدوشكا; مايكل كاتز; مارجريت مينجوز
كتابة	مايكل هانيكيه
بطولة	دانييل أوتيويل; جولييت بينوش; موريس بينيشو; آني جيراردو; برنارد لوكوك; دانيال دوفال; ناتالي ريتشارد; دينيس بودالديس;
سينماتوگرافيا	كريستيان بيرجر
تحرير	مايكل هديسيك; نادين موسى;
شركــة; الانتاج	فرنسا ثلاثة سينما; قناة +; فيلم بافاريا; ويجا الفيلم;
توزيع	أفلام دولوسانج
تواريخ العرض	14 مايو 2005 ( مهرجان كان السينمائي); 5 أكتوبر 2005 (فرنسا)
طول الفيلم	118 دقيقة
البلد	فرنسا; النمسا; ألمانيا; إيطاليا;
اللغة	الفرنسية
الميزانية	8 ملايين يورو
إيراد الشباك	16.2 مليون دولار

المخفي (بالفرنسية: [kaʃe]) ، والمعروف أيضًا باسم Hidden ، هوفيلم مثير للإعجاب لعام 2005 من تأليف وإخراج مايكل هانيك وبطولة دانيال أوتيويل وجولييت بينوش. تتبع الحبكة زوجين فرنسيين من الطبقة العليا هما جورج (أوتيويل) وآن (بينوش) ، اللذان يتعرضان للترهيب من شرائط مجهولة تظهر على الشرفة الأمامية ويبدوأنها تظهر حتى الأسرة تخضع للمراقبة. تشير الدلائل في مقاطع الصوت والصورة إلى ذكريات جورج في طفولته ، ومقاومته لوالديه بتبني يتيم جزائري اسمه ماجد ، الذي تم ترحيله بعيدًا. تؤدي الأشرطة إلى المجيد المزروع الآن (موريس بينيشو).

تم تصوير الفيلم في باريس وفيينا عام 2004 ، وهوإنتاج مشهجر دولي من فرنسا والنمسا وألمانيا وإيطاليا. خط هانيك السيناريومع وضع أوتيويل وبينوش في الاعتبار ، ومع مفهوم استكشاف الذنب والطفولة. عندما فهم بإنكار الحكومة الفرنسية لعقود طويلة لمذبحة نهر السين عام 1961 ، قام بدمج ذكريات الحدث في قصته.

افتتح المخفي في مهرجان كان السينمائي عام 2005 لاستحسان النقاد للعروض واتجاه هانيك . أثارت الغموض في مؤامرة نقاش كبير. تم تفسير الفيلم على أنه سيرة رمزية حول الذنب الجماعي والذاكرة الجماعية ، وكبيان على الحرب الفرنسية الجزائرية والاستعمار بشكل عام. بينما يتم تقديمه كغموض ، فإن الفيلم لا يكشف صراحة عن الشخصية التي ترسل الأشرطة. واعتبر هانيك أنه من الأهمية الثانوية لاستكشاف الذنب وهجر السؤال متروكًا لتفسير المشاهد.

فاز الفيلم بثلاث جوائز في مهرجان كان ، بما في ذلك أفضل مخرج. خمس جوائز أوروبية للأفلام ، بما في ذلك أفضل فيلم ؛ ويكرم أخرى. كان غير مؤهل للجدل لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية. تم اعتبار المخفي في السنوات التي انقضت منذ إصدارها كواحد من أعظم الأفلام في الألفينيات من القرن الماضي ، وهي مدرجة في قائمة أفضل 100 فيلم من القرن الـ 21 لهيئة الإذاعة البريطانية.

الحبكة

اكتشف زوجان ثريان باريس ، آن وجورج لوران ، شريط فيديوغادرا على ممتلكاتهما دون تفسير يوضح ساعات من لقطات من محل إقامتهما ، مما يعني أنهما تحت المراقبة. حيرة حول أصله ، يناقشون الغرض منه ، والنظر في ما إذا كان قد يحدث مزحة عملية لعبت من قبل أصدقاء ابنهم البالغ من العمر 12 عاما ، مهرج ، أوعمل من محبي جورج ، الذي يستضيف برنامج تلفزيوني أدبي. يصل شريط ثانٍ مصحوبًا برسم طفولي لشخص ملطخ بالدماء من فمه. وترسل رسومات مماثلة إلى مكان عمل جورج ومدرسة بييرو. منزعجًا ، يلجأ لوران إلى الشرطة الفرنسية التي تحدد حتى الأشرطة غير ضارة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها نشاطًا إجراميًا. يستضيف فندق ورنتس حفل عشاء تقاطعه عملية تسليم شريط فيديوآخر ، مع سحب قاتم لدجاج ينزف في عنقه. عندما تكشف آن عن المطاردة لأصدقائها ، يضع جورج الشريط في VCR ، ويجد أنه يظهر الهجرة التي نشأ فيها.

بدأ جورج في الحصول على أحلام حية حول ماجد ، وهوصبي كان يعهده في طفولته. كان والدا ماجد جزائري يعملان كمزارعين في مغرسة عائلة جورج لكنهما اختفيا في مذبحة باريس عام 1961. الشعور بالمسؤولية عن ماجد ، كان والدا جورج يعتزمان تبنيه ، لكن العملية لم تنته أبداً. قد يحدث جورج مشتبهًا في حتىقد يكون مسؤولاً عن الأشرطة ، ويزور والدته المريضة ، التي تعلن بشكل مدهش ألا تتذكر ماجد جيدًا. عندما يستلم لوران شريطًا آخر ، يكشف عن HLM شقة ، يخبر جورج آن أنه لديه مشتبه فيه ، لكنه لن يقول من الذي حتى يتمكن من تأكيد شكوكه. تستجيب آن بصدمة لما تعتبره افتقاره إلى الثقة.

بعد أدلة الشريط الأخير ، حدد مسقط جورج الشقة الواقعة قبالة شارع لينين في رومينفيل ويجد ماجد هناك. مجيد ينفي معهدته بالأشرطة أوالرسم ، لكن جورج لا يصدقه ويهدده. سجلت كاميرا خفية المحادثة مع ماجد ، الذي توقف عن البكاء بعد مغادرة جورج ، ويتم إرسال أشرطة اللقاءة إلى صاحب العمل لدى آن وجورج. يوضح جورج لآن أنه كان في السادسة من عمره عندما كان والديه يخططان لتبني ماجد وأنه لا يريد حدوث ذلك ؛ روى أكاذيب عن مجيد ، الذي طرد. عندما يختفي مهرج ، يتصل ورنتس بشكل محموم بالشرطة ، التي تتحقق من شقة ماجد وتعتقل ابن ماجد ومجيد ، على الرغم من أنهم ينكرون تورطهم في الاختطاف. يعود بييروإلى عائلته ، بعد حتى أمضى بعض الوقت مع الأصدقاء ، ويلمح إلى آن بأنه يعتقد أنها قريبة جدًا من بيير ، صديقة العائلة.

يدعوماجد جورج ويطلب منه العودة إلى الشقة. عندما يصل جورج ، ينكر ماجد أنه أوفد الأشرطة ، ويقول إنه أراد حتى يحضرها جورج ، ويقتل نفسه ببتر حلقه. يعترف جورج لآن بأنه عندما كان صبياً ، ادعى حتى ماجد كان يسعل الدماء وأقنع ماجد بقتل الديك ، وادعى كذباً حتى والده يريده. تؤكد الشرطة سبب الوفاة على أنه انتحار ، لكن ابن ماجد يظهر في مكان عمل جورج للقاءته. اعتقادا منه حتى الابن هوالمسؤول عن الأشرطة ، جورج يهدده بالتوقف عن المراقبة ، لكن الابن يرد بأنه لم يشارك في الأشرطة وأراد حتى يعهد كيف من الممكن أن شعر جورج عن أنه مسؤول عن الوفاة. في وقت لاحق ، يتحدث ابن ماجد مع بييروبعد المدرسة.

الإنتاج

الخلفية التاريخية

التنمية

تصوير الفيلم

التصوير

المواضيع والتفسيرات

الاستعمار

مراقبة

دراسات الشخصية

نمط

الإصدار

استقبال

شباك التذاكر

الاستقبال النقدي

الأوسمة

تراث

انظرايضا

List of films featuring surveillance
List of Austrian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film
List of submissions to the 78th Academy Awards for Best Foreign Language Film
مهرجان أفلام تراڤرس ستي

ملاحظات

المصادر

^ (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 21 November 2005. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 4 May 2013.
^ "Caché (2004)". British Film Institute. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 21 January 2018.
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Cranks
^ "Cache (Hidden)". Box Office Mojo. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 4 May 2013.

قائمة المصادر

Badt, Karin Luisa (2009). "Caché (Hidden): Michael Haneke". In Gary Morris (ed.). Action!: Interviews with Directors from Classical Hollywood to Contemporary Iran. London and New York: Anthem Press. ISBN .
Beugnet, Martine (2007). "Blind Spot". Screen. 48 (2).
Block, Marcelline (2011). World Film Locations: Paris. University of Michigan Press. ISBN .
Brunette, Peter (2010). Michael Haneke. Urbana and Chicago: University of Illinois Press. ISBN .
Celik, Ipek A (Fall 2010). "'I Wanted You to Be Present': Guilt and the History of Violence in Michael Haneke's Caché". Cinema Journal. 50 (1).
Celik, Ipek A (2015). In Permanent Crisis: Ethnicity in Contemporary European Media and Cinema. Intellect Books. ISBN .
Coulthard, Lisa (2011). "Interrogating the Obscene: Extremism and Michael Haneke". In Tanya Horeck; Tina Kendall (eds.). The New Extremism in Cinema: From France to Europe. Edinburgh University Press. ISBN .
Cowie, Peter; Edelmann, Pascal (2007). Projections 15: With the European Film Academy. Faber & Faber. ISBN .
Crowley, Patrick (2010). "When Forgetting Is Remembering: Haneke's Caché and the Events of October 17, 1961". In Brian Price; John David Rhodes (eds.). On Michael Haneke. Detroit: Wayne State University Press. ISBN .
Flood, Maria (March 2017). "Brutal Visibility: Framing Majid's Suicide in Michael Haneke's Caché (2005)". Nottingham French Studies. 56 (1).
Gallagher, Brianne (January 2008). "Policing Paris: Private Publics and Architectural Media in Michael Haneke's Cache". Journal for Cultural Research. 12 (1).
Gavarini, Jehanne-Marie (2012). "Rewind: The Will to Remember, the Will to Forget Michael Haneke's Caché". In Amresh Sinha; Terence McSweeney (eds.). Millennial Cinema: Memory in Global Film. Columbia University Press. ISBN .
Guha, Malini (2015). "Global Paris: Topographies and Dwelling Spaces". From Empire to the World: Migrant London and Paris in the Cinema. Edinburgh University Press. ISBN .
Herzog, Todd (Fall 2010). "The Banality of Surveillance: Michael Haneke's Caché and Life after the End of Privacy". Modern Austrian Literature. 43 (2).
Jørholt, Eva (March 2017). "White paranoia: Michael Haneke's Caché reflected through Alain Robbe-Grillet's novel La Jalousie". Studies in French Cinema. 17 (1).
Kilbourn, Russell J.A. (2013). Cinema, Memory, Modernity: The Representation of Memory from the Art Film to Transnational Cinema. London and New York: Routledge. ISBN .
King, Gemma (2017). "Introduction". Decentring France: Multilingualism and Power in Contemporary French Cinema. Oxford University Press. ISBN .
Lawrence, Michael (2010). "The Death of an Animal and the Figuration of the Human". In Brian Price; John David Rhodes (eds.). On Michael Haneke. Detroit: Wayne State University Press. ISBN .
Maltin, Leonard (2013). Leonard Maltin's 2014 Movie Guide. Penguin. ISBN .
Manon, Hugh S. (2010). "'Comment ça, rien?': Screening the Gaze in Caché". In Brian Price; John David Rhodes (eds.). On Michael Haneke. Detroit: Wayne State University Press. ISBN .
McCann, Ben; Sorfa, David, eds. (2012). The Cinema of Michael Haneke: Europe Utopia. Columbia University Press. ISBN .
Mecchia, Giuseppina (2007). "The Children Are Still Watching Us, Caché/Hidden in the folds of time". Studies in French Cinema. 7 (2).
Peucker, Brigitte (2010). "Games Haneke Plays: Reality and Performance". In Brian Price; John David Rhodes (eds.). On Michael Haneke. Detroit: Wayne State University Press. ISBN .
Pieldner, Judit (2012). "Along the Track of the Effaced Trace in Michael Haneke's Caché". In Ágnes Pethő (ed.). Film in the Post-Media Age. Cambridge Scholars Publishing. ISBN .
Radstone, Susannah (2013). "Caché: Or what the past hides". In Mick Broderick; Antonio Traverso (eds.). Interrogating Trauma: Collective Suffering in Global Arts and Media. London and New York: Routledge. ISBN .
Renaud, Cecile (2014). "Hidden in Plain Sight: UK Promotion, Exhibition and Reception of Contemporary French Film Narrative". In Roberta Pearson; Anthony N. Smith (eds.). Storytelling in the Media Convergence Age: Exploring Screen Narratives. Springer. ISBN .
Rowe, Christopher (2017). "The Intermedial Dynamics of Shame: Caché". Michael Haneke: The Intermedial Void. Northwestern University Press. ISBN .
Sharrett, Christopher (2010). "Haneke and the Discontents of European Culture". In Brian Price; John David Rhodes (eds.). On Michael Haneke. Detroit: Wayne State University Press. ISBN .
Sinha, Amresh; McSweeney, Terence (2012). Millennial Cinema: Memory in Global Film. London and New York: Wallflower Press. ISBN .
Smith, William G. (2010). Socrates and Subtitles: A Philosopher's Guide to 95 Thought-Provoking Movies from Around the World. Jefferson, North Carolina and London: McFarland & Company Publishers. ISBN .
Speck, Oliver C. (2010). Funny Frames: The Filmic Concepts of Michael Haneke. New York and London: A&C Black. ISBN .
Steeves, H. Peter (2017). "The Doubling of Death in the Films of Michael Haneke". Beautiful, Bright, and Blinding: Phenomenological Aesthetics and the Life of Art. Albany: State University of New York Press. ISBN .
Thomas, Jonathan (1 September 2008). "Michael Haneke's New(s) Images". Art Journal.
Walker, Elsie (2017). "Caché: The Postcolonial Resonance of Silences and Saying 'Nothing'". Hearing Haneke: The Sound Tracks of a Radical Auteur. Oxford University Press. ISBN .
Wheatley, Catherine (2009). Michael Haneke's Cinema: The Ethic of the Image. New York and Oxford: Berghahn Books. ISBN .
Wheatley, Catherine (2012). Cache (Hidden). Palgrave Macmillan. ISBN .