گابرييل گارسيا ماركيز

گابرييل گارسيا ماركيز
Gabriel García Márquez
گابرييل گارسيا ماركيز; Gabriel García Márquez
	گارسيا ماركيز، 2002.
وُلِد	گابرييل خوسيه ده لا كونكورديا گارسيا ماركيز; 6 مارس 1937; أراكاتاكا، كولومبيا
توفي	17 أبريل 2014; مكسيكوسيتي، المكسيك
العرق	كولومبي
التعليم	جامعة قرطاجنة
الصنف الأدبي	روايات، قصص قصيرة
الحركة الأدبية	الفقاعة الأمريكية اللاتينية ; الواقعية الساحرة
أبرز الأعمال	مائة عام من العزلة، خريف البطريرك، الحب في زمن الكوليرا
جوائز بارزة	جائزة نوبل في الأدب ; 1982 ;
الزوج	مرسـِدس بارچا پاردو
الأطفال	رودرپگوگارسيا بارچا، گونزالوگارسيا بارچا
التوقيع

هذا اسم إسباني; لا يتضمن اسم العائلة.

گابرييل خوسيه گارسيا ماركيز (Gabriel José García Márquez، النطق الإسپاني: [ɡaˈβɾjel ɣaɾˈsi.a ˈmaɾkes] audio () (و.ستة مارس 1928 - ت. 17 أبريل 2014)، هوروائي وصحفي وناشر وناشط سياسي كولمبي. ولد في مدينة أراكاتاكا في مديرية ماجدالينا وعاش معظم حياته في المكسيك وأوروبا ويقضي حالياً معظم وقته في مكسيكوسيتي. نال جائزة نوبل للأدب عام 1982 وذلك تقديرا للقصص القصيرة والرويات التي خطها.

النشأة

Billboard of Gabriel García Márquez in Aracataca. It reads: "I feel Latin American from whatever country, but I have never renounced the nostalgia of my homeland: Aracataca, to which I returned one day and discovered that between reality and nostalgia was the raw material for my work". —Gabriel García Márquez

بدأ ماركيز كمحرر في صحيفة إلإسبكتادور الكولومبية اليومية (El Espectador)، ثمّ عمل بعدها كمراسل أجنبي في جميع من روما وباريس وبرشلونة وكراكاس ونيويورك. كان أول عمل له سيرة بحار السفينة المحطمة حيث خطه كحلقات متسلسلة في صحيفة عام 1955 م. كان هذا الكتاب عن سيرة حقيقية لسفينة مغمورة الذكر عملت الحكومة على محاولة إشهارها. سبب له هذا العمل عدم الشعور بالأمان في كولومبيا مما شجعه على بدء العمل كمراسل أجنبي. نشر هذا العمل في 1970 م واعتبره الكثيرون كرواية.

الحياة الأدبية

García Márquez signing a copy of One Hundred Years of Solitude in Havana, Cuba.

كثيرا ما يعتبر ماركيز من أشهر كتاب الواقعية العجائبية، والكثير من كتاباته تحوي عناصر شديدة الترابط بذلك الإسلوب، ولكن كتاباته متنوعة جداً بحيث يصعب تصنيفها ككل بأنها من ذلك الأسلوب. وتصنف الكثير من أعماله على أنها أدب خيالي أوغير خيالي وخصوصا عمله المسمى حكاية موت معلن 1981 م التي تحكي سيرة ثأر مسجلة في الصحف وعمله المسمى الحب في زمن الكوليرا 1985 م الذي يحكي سيرة الحب بين والديه.

ومن أشهر رواياته مائة عام من العزلة 1967 م، والتي بيع منها أكثر منعشرة ملايين نسخة والتي تروي سيرة قرية معزولة في أمريكا الجنوبية تحدث فيها أحداث غريبة. ولم تكن هذه الروابة مميزة لاستخدامها السحر الواقعي ولكن للاستخدام الرائع للغة الإسبانية. دائما ما ينظر إلى الرواية عندما تناقش على انها تصف عصورا من حياة عائلة كبيرة ومعقدة.قضى شهور من عمره فى إعداد روايته التى حملت اسم مائة عام من العزلة وبعد إتمامها ، مضى وزوجته إلى البريد لإرسال الرواية؛ لكن الاموال لـم تكن تكفي إلا لإرسال نصف الرواية، ولم يكن يمتلكا ما يتم بيعه أورهنه إلا ماكنة الطباعة اليدوية الخاصه به وخاتم الزفاف ! ثار جدال بين ماركيز وزوجته، فهويريد رهن الماكنة وهي ترغب رهن الخاتم، استيقظ في أحد الأيام ليرى حتى زوجته قد رهنت خاتمها، وأوفدت النصف الاخر من الرواية .. هذه السيدة العظيمة اسمها " مارسيدس "

وقد خط أيضا سيرة سيمون دوبوليفار في رواية الجنرال في متاهة. ومن أعماله المشهورة الأخرى خريف البطريرك، عام 1975 م، وأحداث موت مُعلن، عام 1981 م، والحب في زمن الكوليرا، عام 1986 م.

García Márquez with the Colombian Culture Minister Paola Moreno (left) at the Guadalajara International Film Festival, in Guadalajara, Mexico, on March, 2009

تم اقتباس رواية جارسيا سيرة موت معلن وتحويلها إلى عمل مسرحي في حلبة مصارعة الثيران بقيادة المخرج الكولومبي الشهير خورخي علي تريانا.

ومن خطه كتاب اثنا عشر سيرة مهاجرة يضم 12 سيرة خطت قبل 18 عاماً مضت، وقد ظهرت من قبل كمنطقات صحفية وسيناريوهات سينمائية، ومسلسلاً تلفزيونية لواحدة منها، فهي قصص قصيرة تستند إلى وقائع صحيفة، ولكنها متحررة من شرطها الأخلاقي بحيل شعرية.

كما أصدر مذكراته بكتاب بعنوان عشت لأروي والتي تتناول حياته حتى عام 1955 م, وكتاب مذكرات عاهراتي السود تتحدث عن ذكريات رجل مسن ومغامراته العاطفية، والأم الكبيرة.

عام 2002 م قدم سيرته الذاتية في جزئها الأول من ثلاثة وكان للكتاب مبيعات ضخمة في عالم الخط الإسبانية. نشرت الترجمة الإنجليزية لهذه السيرة أعيش لأروي على يد ايدث جروسمان عام 2003 م وكانت من الخط الأكثر مبيعا. فيعشرة سبتمبر 2004 أعربت بوغوتا ديلي إيلتيمبونشر رواية جديدة في أكتوبر بعنوان (Memoria de mis putas tristes) وهي سيرة حب سيطبع منها مليون نسخة كطبعة أولى. عهد عن ماركيز صداقته مع القائد الكوبي فيدل كاسترووأبدى قبل ذلك توافقه مع الجماعات الثورية في أمريكا اللاتينية وخصوصا في الستينيات والسبعينيات. وكان ناقدًا للوضع في كولومبيا ولم يدعم علنيا الجماعات المسلحة مثل فارك FARC وجيش التحرير الوطني ELNالتي تعمل في بلاده.

نص كتاب عشت لأروي. لقراءة وتنزيل الكتاب، اضغط على الصورة.

أهم أعماله

نص كتاب في ساعة نحس. لقراءة وتنزيل الكتاب، اضغط على الصورة.

نص كتاب مائة عام من العزلة. لقراءة وتنزيل الكتاب، اضغط على الصورة.

نص الحب في زمن الكوليرا. لقراءة وتنزيل الكتاب، اضغط على الصورة.

الحب في زمن الكوليرا
في ساعة نحس
مائة عام من العزلة
خريف البطريرك
في ساعة نحس
عشت لأروي

انظر أيضاً

McOndo

ملاحظات

^ [1]"The Journal of the Plague Year by Daniel Defoe"
^ [2]" At the university in Bogotá, I started making new friends and acquaintances, who introduced me to contemporary writers. One night a friend lent me a book of short stories by Franz Kafka. I went back to the pension where I was staying and began to read The Metamorphosis. The first line almost knocked me off the bed."
^ [3]"I had never read Joyce, so I started reading Ulysses. I read it in the only Spanish edition available. Since then, after having read Ulysses in English as well as a very good French translation, I can see that the original Spanish translation was very bad. But I did learn something that was to be very useful to me in my future writing—the technique of the interior monologue. I later found this in Virginia Woolf, and I like the way she uses it better than Joyce."
^ [4]"I’m not sure whether I had already read Faulkner or not, but I know now that only a technique like Faulkner’s could have enabled me to write down what I was seeing. The atmosphere, the decadence, the heat in the village were roughly the same as what I had felt in Faulkner. It was a banana-plantation region inhabited by a lot of Americans from the fruit companies which gave it the same sort of atmosphere I had found in the writers of the Deep South. Critics have spoken of the literary influence of Faulkner, but I see it as a coincidence: I had simply found material that had to be dealt with in the same way that Faulkner had treated similar material."
^ [5]" My influence had been Faulkner; now it was Hemingway."
^ Author Gabriel Garcia Marquez dies, BBC News, 17 April 2014.
^ "خاتم الزواج الذي انقذ مائة عام من العزلة". احكي. 2018-01-22. Retrieved 2020-02-4. Check date values in: |accessdate= (help)

المصادر

Apuleyo Mendoza, Plinio; García Márquez, Gabriel (1983), The Fragrance of Guava, London: Verso, ISBN 0860919652 .
Arenas, Reinaldo (1993), Before Night Falls, New York: Viking, ISBN 9780670840786 .
Bacon, Susan (December 2001), "Review of Conversations with Latin American Writers: Gabriel Garcia Marquez", Hispania 84 (4): 833, doi:10.2307/3657872 .
Bell, Michael (1993), Gabriel García Márquez: Solitude and Solidarity, Hampshire: Macmillan, ISBN 0333537653 .
Bell-Villada, Gene H. (1990), García Márquez: The Man and His Work, North Carolina: University of North Carolina Press, ISBN 0807818755 .
Bell-Villada, Gene H., ed. (2006), Conversations with Gabriel García Márquez, Jackson: University Press of Mississippi, ISBN 1578067847 .
Bhalla, Alok, ed. (1987), García Márquez and Latin America, New Delhi: Sterling Publishers Private Limited .
Bloom, Harold, ed. (2007), Gabriel García Márquez, New York: Chelsea House, ISBN 0791093123 .
Cebrian, Juan Luis (1997), Retrato de Gabriel García Márquez, Gutenberg: Círculo de Lectores, ISBN 8422655721 .
Douglas, Edward, Mike Newell on Love in the Time of Cholera, http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=39181, retrieved on 2008-03-25 .
Esteban, Angel; Panichelli, Stephanie (2004), Gabo Y Fidel: el paisaje de una amistad, Planeta Publishing .
Forero, Juan (October 9, 2002), "A Storyteller Tells His Own Story; García Márquez, Fighting Cancer, Issues Memoirs", New York Times, http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9507EEDC113BF93AA35753C1A9649C8B63, retrieved on 2008-03-21 .
García Márquez, Gabriel (1982), "Nobel lecture", in Frangsmyr, Tore, Nobel Lectures, Literature 1981–1990, Singapore: World Scientific Publishing Co., 1993 .
García Márquez, Gabriel (1968), No One Writes to the Colonel (1st ed.), Harper & Row, ISBN 0060114177 .
García Márquez, Gabriel (2003), Living to tell the tale, New York: Alfred A. Knopf, ISBN 1-4000-4134-1 .
Gonzales, Nelly (1994), Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1986–1992, Oxford: Greenwood Publishing Group, ISBN 0313288321 .
Jehensen, Yvonne; McNerney, Kathleen (May 1990), "Understanding Gabriel García Márquez", Hispania 73 (2): 433–434, doi:10.2307/342842, http://links.jstor.org/sici?sici=0018-2133%28199005%2973%3A2%3C433%3AUGGM%3E2.0.CO%3B2-R, retrieved on 2008-03-29 .
Kennedy, William (October 31, 1976), "A Stunning Portrait of a Monstrous Caribbean Tyrant", New York Times, http://www.nytimes.com/books/97/06/15/reviews/marque-autumn.html, retrieved on 2008-03-24 .
Maurya, Vibha (January 1983), "Gabriel García Márquez", Social Scientist 11 (1): 53–58, doi:10.2307/3516870, http://links.jstor.org/sici?sici=0970-0293%28198301%2911%3A1%3C53%3AGGM%3E2.0.CO%3B2-N, retrieved on 2008-03-28 .
McMurray, George R. (1987), Critical Essays on Gabriel García Márquez, Boston: G.K. Hall & Co., ISBN 0816188343 .
de la Mora, Sergio; Ripstein, Arturo (Summer 1999), "A Career in Perspective: An Interview with Arturo Ripstein", Film Quarterly (University of California Press) 52 (4): 2–11, doi:10.1525/fq.1999.52.4.04a00020, http://links.jstor.org/sici?sici=0015-1386%28199922%2952%3A4%3C2%3AACIPAI%3E2.0.CO%3B2-C, retrieved on 2008-03-25 .
Mraz, John (August, 1994), ", by Charles Ramirez Berg", Historical Journal of Film, Radio and Television 14 (3), ISSN 0143-9685, http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ufh&AN=9411104759&site=ehost-live, retrieved on 2008-03-27 .
Oberhelman, Harley D. (1995), García Márquez and Cuba: A Study of its Presence in his Fiction, Journalism, and Cinema, Fredericton: York Press Ltd., ISBN 0919966950 .
Pelayo, Ruben (2001), Gabriel García Márquez: A Critical Companion, Westport: Greenwood Press, ISBN 0313312605 .
Saldívar, Dasso (1997), García Márquez: El viaje a la semilla: la biografía, Madrid: Alfaguara, ISBN 8420482501 .
Simons, Marlise (December 5, 1982), "A Talk With Gabriel García Márquez", New York Times, http://www.nytimes.com/books/97/06/15/reviews/marquez-talk.html, retrieved on 2008-03-24 .
Sims, Robert (1994), ""Review: Dominant, Residual, and Emergent: Revent Criticism on Colombian Literature and gabriel Garcia Marquez"", Latin American Research Review (Latin American Studies Association) 29 (2): 223–234, http://www.jstor.org/stable/2503601, retrieved on 2008-04-07 .
Stavans, Ilan (1993), "Gabo in Decline", Transition (Indiana University Press) 62: 58–78, doi:10.2307/2935203, http://links.jstor.org/sici?sici=0041-1191%281993%290%3A62%3C58%3AGID%3E2.0.CO%3B2-8, retrieved on 2008-03-25 .
Williams, Raymond L. (1984), Gabriel García Márquez, Boston: Twayne Publishers, ISBN 0805765972 .
Perales Contreras, Jaime (2007), Review on Mario Vargas Llosa's book Historia de un deicidio, Washington D.C: Organization of American States .

قراءات إضافية

Martin, Gerald (2008), Gabriel García Márquez. A Life, London: Bloomsbury, ISBN 9780747594765 .

وصلات خارجية

اقرأ اقتباسات ذات علاقة بگابرييل گارسيا ماركيز، في فهم الاقتباس.

Nobel Prize: Gabriel García Márquez

أفلام

Documentary 52': Gabriel García Márquez

[1] [1]"The Journal of the Plague Year by Daniel Defoe"

[2] [2]" At the university in Bogotá, I started making new friends and acquaintances, who introduced me to contemporary writers. One night a friend lent me a book of short stories by Franz Kafka. I went back to the pension where I was staying and began to read The Metamorphosis. The first line almost knocked me off the bed."

[ft-3] [3]"I had never read Joyce, so I started reading Ulysses. I read it in the only Spanish edition available. Since then, after having read Ulysses in English as well as a very good French translation, I can see that the original Spanish translation was very bad. But I did learn something that was to be very useful to me in my future writing—the technique of the interior monologue. I later found this in Virginia Woolf, and I like the way she uses it better than Joyce."

[4] [4]"I’m not sure whether I had already read Faulkner or not, but I know now that only a technique like Faulkner’s could have enabled me to write down what I was seeing. The atmosphere, the decadence, the heat in the village were roughly the same as what I had felt in Faulkner. It was a banana-plantation region inhabited by a lot of Americans from the fruit companies which gave it the same sort of atmosphere I had found in the writers of the Deep South. Critics have spoken of the literary influence of Faulkner, but I see it as a coincidence: I had simply found material that had to be dealt with in the same way that Faulkner had treated similar material."

[5] [5]" My influence had been Faulkner; now it was Hemingway."

[6] Author Gabriel Garcia Marquez dies, BBC News, 17 April 2014.

[7] "خاتم الزواج الذي انقذ مائة عام من العزلة". احكي. 2018-01-22. Retrieved 2020-02-4. Check date values in: |accessdate= (help)

Persondata
Name	گارسيا، ماركيز گابرييل
Alternative names	گارسيا ماركيز، گابرييل خوسيه
Short description	روائي، صحفي، ناشر، ناشط سياسي، محرر سيرة قصيرة كولومبي
Date of birth	6 مارس 1927
Place of birth	أراكتاتاكا، مديرية ماگدالنا، كولومبيا
Date of death
Place of death