Bay of Pigs Invasion
جزء من الحرب الباردة
Cuban soldiers supported by T-34 tanks attacking near Playa Giron. 19 April 1961
التاريخ 17–20 April 1961 المسقط Bay of Pigs, southern coast of Cuba Coordinates: النتيجة Decisive Cuban victory
الخصوم
الولايات المتحدة Cuban DRF	كوبا
القادة والزعماء
John Kennedy Robert Kennedy Allen Dulles Charles Cabell Pepe San Román Erneido Oliva Félix Rodríguez	Fidel Castro José Ramón Fernández Raúl Castro Juan Almeida Bosque Che Guevara Efigenio Ameijeiras
الوحدات المشاركة
Brigade 2506 CIA  الولايات المتحدة	Cuban Revolutionary Armed Forces National Revolutionary Militia
القوات
1,500 ground forces 8 American B-26 bombers 5 supply ships	25,000 Cuban Army 200,000 Militia 9,000 armed police
الخسائر
Brigade 2506: 118 killed 360 wounded 1,202 captured (including wounded) United States: 4 killed 2 B-26 bombers shot down 2 supply ships lost	Cuban Armed Forces: 176 killed 500+ wounded National Militia: 2,000 killed and wounded
المسقط داخل Cuba

غزوخليج الخنازير (بالإسبانية: Invasión de Bahía de Cochinos) بالإنگليزية: Bay of Pigs Invasion كانت محاولة فاشلة من جانب القوات التي دربتها وكالة المخابرات المركزية من الكوبيين المنفيين لغزوجنوب كوبا وقلب النظام على فيدل كاسترو.

الخلفية السياسية

الاستعداد

بداية التخطيط لتلك الحادثة، في 17 مارس 1960، عندما وافق الرئيس الأميركي دوايت أيزنهاور علي اقتراح CIA بدعم المعارضة الكوبية ضد النظام الشيوعي الجديد في كوبا بزعامة كاسترو، ويبدوحتى الأمريكيين حملوا من سقف تسقطاتهم بخصوص نجاح المعارضة في ذلك نظراً لتجاربهم السابقة في ذلك.

قاموا بتدريب قوات المعارضة الكوبية بغواتيمالا وتم تشكيل ما يسمي باللواء (بالإسبانية: 2506 Brigada Asalto 2506)، وتم إعطاء اسم كودي للعملية هوZapata، وكلف مدير Cia السيد ألن دالاس بتولي مسئولية العملية ، ولكن أنباء تلك الخطة وصلت إلي الكوبيين عن طريق شبكة عملائهم السرية والـKGB.

كانت العملية تقوم على إنزال قوات الكوماندوس التابعة للـ C.I.A وهي قوات معضلة من المرتزقة المأجورين ومن العناصر المضادة للثورة الشعبية في كوبا وقد تم تدريب هذه العناصر على أيدي C.I.A في غواتيمالا، وكانت هذه العملية تقوم على إنزال عدد كبير من الجنود في ترينيداد في الصباح الباكر، ولكن جرى تعديل على هذه الخطة ليتم الإنزال في خليج كوتشينوس غربي ترينيداد ليلاً بسبب حتى خليج كوتشينوس أقل تعداداً للسكان وأصغر مساحة من ترينيداد وأن المنطقة ملائمة أكثر لعمليات الإنزال، وبحسب تصريحات قادة الـ C.I.A فإن أعداداً كبيرة من المواطنين الكوبيين سيقدمون الدعم لقوات المرتزقة الأمريكية وأن دعم العملية سيأتي من الداخل والخارج على حد سواء.

كان مخطط العملية يقوم على البدء بضرب أبرز القواعد الجوية الكوبية قبل يومين من عملية الإنزال بطائرات تحمل إشارة الطيران الحربي الكوبي ويقودها طيارون كوبيون، وتوجه ضربة ثالثة لهذه القواعد الجوية في صبيحة يوم الإنزال، بهدف شل حركة الطيران الكوبي وتمهيد الطريق للتدخل، ومن ثم ضرب الجسور البرية والحديدية في هافانا والمناطق المجاورة. فضلت أمريكا في تلك الفترة البقاء بعيدة عن أضواء العملية، والتظاهر بأن العملية منظمة من قبل القوات المسلحة الكوبية وليست بتوجيه من الخارج.

الهجوم

15 أبريل

كان من المفترض حتى تنطلق الطائرات من القاعدة الجوية الأمريكية في نيكاراغوا وأن يتم التمويه لانطلاقها أمام وسائل الإعلام. في 15 أبريل بدأ الهجوم السابق للإنزال بالقاذفات الأمريكية ب 26 على مطارات كوبا وأحياء الهافانا وسانتياغووالكثير من المناطق المجاورة، بدت الغارة الأولى وكأنها نجحت في تحقيق هدفها كما افترض قادة العملية، ولكن في الحقيقة قبيل العملية كانت قيادة الجيش الثوري في كوبا قد غيرت مواقع الكثير من الطائرات إلى مطارات احتياطية.

رغم حتى الطياريَن الذَين قاما بالغارة الأولى قد نفذا الخطة كما رُسمت لهما فبعد الغارة عادا إلى مطاري (كي ويست، ميامي) والإنادىء بأنهما قد هربا من القوات الحربية الجوية الكوبية، وانضما إلى القوى المعادية للثورة.

17 ابريل

ورغم إخفاق العملية في أولى غاراتها إلا حتى الرئيس الأمريكي كينيدي لم يلغ خطة الإنزال بل أصدر قراراً بإلغاء الغارة الثانية (قبيل الإنزال)، بدأ الإنزال من السفن المتواجدة على شواطئ كوبا وهي: (هيوستون، ليك تشارلز، ريوايسكونديدو، كاريبه، اتلانتيكو)، بدأ الإنزال ليلاً واستمر حتى فجر 17 أبريل، بعد إنجاز الإنزال انتشر المئات من المرتزقة على الشواطئ واتجهوا إلى الداخل حيث كان لهم بالمرصاد الميليشيات الشعبية التي قاومت بعنف في محاولة لمنع هذه المجموعات من التقدم، وكسب الوقت لحين قدوم قوات الجيش الثوري.

قامت أربعة طائرات نقل تحمل أسماء Houston Rio Escondido, Caribe, and Atlantico بنقل 1511 من عناصر المعارضة الكوبية (اللواء 2506) المدربين جيداً وتم إنزالهم في خليج الخنازير Bay of Pigs علي الساحل الجنوبي لكوبا، وكان بحوزتهم طائرتي LCIs تحمل أسماء Blagar and Barbara J وبها تجهيزات وتعيينات للعملية.

بعد ساعتين من الإنزال، قامتخمسة طائرات C-46 وطائرة C-45 بإبرار 177 مظلي من اللواء 2506 بمنطقة Horquita، وفي الوقت نفسه، تم إنزال مجموعة أخرى إلي منطقة Giron لضمان السيطرة علي الطريق من San Blas حتي Giron. تمكنت مجموعات التدخل من التغلغل لعدة كيلومترات داخل الجزيرة واستطاعت هذه المجموعات السيطرة على عدد من المواقع الهامة على الجزيرة، ولكن سرعة ودقة القيادة الرئيسية للقوات المسلحة الثورية في كوبا كانت أقوى إذ استطاعت إيقاف تقدم المرتزقة الأمريكان والاستيلاء على المواقع المحتلة من قبل هذه المجموعات.

18 أبريل

وفي يوم الهجوم، 18 أبريل، تم شن غارات جوية منستة طائرات B-26 ضد مواقع الميليشيا الكوبية وإستخدمت خلالها القنابل والصواريخ والنابالم وأحدثت إصابات عديدة تقرب من 1800 إصابة.

وفي الساعةثمانية صباحا، كانت قدرات الميليشيا الكوبية تتزايد، وتتدفق عليهم المدفعية والدبابات، وعانت قوات اللواء 2506 من إصابات جسيمة وذلك أثناء محاولات الميليشيا الكوبية زحزحتهم نحوالشاطئ..

19 أبريل

في يوم الهجوم في 19 أبريل، تم القيام بأخر الغارات الجوية وسميت Mad Dog Flight من أربعة طائرات B-26، ولكن الكوبيون أسقطوا طائرتين B-26 وقتل أربعة أمريكيين بسبب ذلك، وتم إسقاط طائرة B-26 أخرى في منطقة Giron، وأخلت إحدي الطائرات C-46 طيار تلك الطائرة المحطمة الذي يدعي Matias Farias.

ومع ظروف غياب الدعم الجوي، ونفاذ الذخيرة، إنسحبت قوات اللواء 2506 إلي الشاطئ، وقامت سفن الدعم القريبة من الشاطئ بمحاولة إخلاء تلك القوات إلا انهم لم تتمكن من ذلك، وإنتهت بذلك عملية خليج الخنازير بالفشل الذريع. هكذا فشلت عملية خليج كوتشينوس (أوخليج الخنازير) فشلاً ذريعاً وكان من نتيجة هذه العملية حتى الجيش الثوري الكوبي قد أسر 1179 شخصاً من مجموعات الإنزال واستولى على خمس دبابات ثقيلة (شيرمان) وعشرات من الأسلحة الفردية وثمانية رشاشات ثقيلة والكثير من الرشاشات والأسلحة المضادة للطائرات وعشر سيارات نقل عسكرية وتم إغراق أربع سفن وإسقاط 12 طائرة قاذفة. وبالتحقيق مع الأسرى تبين أنهم جميعاً من أنصار باتيستا وأنهم جميعاً قد صرحوا بأن الاستخبارات الأمريكية قد دربتهم، وكان لفشل العملية صدمة حقيقية للقيادة الأمريكية، وللرئيس الأمريكي جون كينيدي ذاته.

الغزو

يوم الغزو(17 أبريل)

ورغم إخفاق العملية في أولى غاراتها إلا حتى الرئيس الأمريكي كينيدي لم يلغ خطة الإنزال بل أصدر قراراً بإلغاء الغارة الثانية (قبيل الإنزال)، بدأ الإنزال من السفن المتواجدة على شواطئ كوبا وهي: (هيوستون، ليك تشارلز، ريوايسكونديدو، كاريبه، اتلانتيكو)، بدأ الإنزال ليلاً واستمر حتى فجر 17 أبريل، بعد إنجاز الإنزال انتشر المئات من المرتزقة على الشواطئ واتجهوا إلى الداخل حيث كان لهم بالمرصاد الميليشيات الشعبية التي قاومت بعنف في محاولة لمنع هذه المجموعات من التقدم، وكسب الوقت لحين قدوم قوات الجيش الثوري.

قامت أربعة طائرات نقل تحمل أسماء Houston Rio Escondido, Caribe, and Atlantico بنقل 1511 من عناصر المعارضة الكوبية (اللواء 2506) المدربين جيداً وتم إنزالهم في خليج الخنازير Bay of Pigs علي الساحل الجنوبي لكوبا، وكان بحوزتهم طائرتي LCIs تحمل أسماء Blagar and Barbara J وبها تجهيزات وتعيينات للعملية.

بعد ساعتين من الإنزال، قامتخمسة طائرات C-46 وطائرة C-45 بإبرار 177 مظلي من اللواء 2506 بمنطقة Horquita، وفي الوقت نفسه، تم إنزال مجموعة أخرى إلي منطقة Giron لضمان السيطرة علي الطريق من San Blas حتي Giron. تمكنت مجموعات التدخل من التغلغل لعدة كيلومترات داخل الجزيرة واستطاعت هذه المجموعات السيطرة على عدد من المواقع الهامة على الجزيرة، ولكن سرعة ودقة القيادة الرئيسية للقوات المسلحة الثورية في كوبا كانت أقوى إذ استطاعت إيقاف تقدم المرتزقة الأمريكان والاستيلاء على المواقع المحتلة من قبل هذه المجموعات.

الغزويوم زائد واحد (مد +1) 18 أبريل

وفي يوم الهجوم، 18 أبريل، تم شن غارات جوية منستة طائرات B-26 ضد مواقع الميليشيا الكوبية وإستخدمت خلالها القنابل والصواريخ والنابالم وأحدثت إصابات عديدة تقرب من 1800 إصابة.

وفي الساعةثمانية صباحا، كانت قدرات الميليشيا الكوبية تتزايد، وتتدفق عليهم المدفعية والدبابات، وعانت قوات اللواء 2506 من إصابات جسيمة وذلك أثناء محاولات الميليشيا الكوبية زحزحتهم نحوالشاطئ..

الغزويوم زائد اثنين (د +2) 19 أبريل

في يوم الهجوم في 19 أبريل، تم القيام بأخر الغارات الجوية وسميت Mad Dog Flight من أربعة طائرات B-26، ولكن الكوبيون أسقطوا طائرتين B-26 وقتل أربعة أمريكيين بسبب ذلك، وتم إسقاط طائرة B-26 أخرى في منطقة Giron، وأخلت إحدي الطائرات C-46 طيار تلك الطائرة المحطمة الذي يدعي Matias Farias.

ومع ظروف غياب الدعم الجوي، ونفاذ الذخيرة، إنسحبت قوات اللواء 2506 إلي الشاطئ، وقامت سفن الدعم القريبة من الشاطئ بمحاولة إخلاء تلك القوات إلا انهم لم تتمكن من ذلك، وإنتهت بذلك عملية خليج الخنازير بالفشل الذريع. هكذا فشلت عملية خليج كوتشينوس (أوخليج الخنازير) فشلاً ذريعاً وكان من نتيجة هذه العملية حتى الجيش الثوري الكوبي قد أسر 1179 شخصاً من مجموعات الإنزال واستولى على خمس دبابات ثقيلة (شيرمان) وعشرات من الأسلحة الفردية وثمانية رشاشات ثقيلة والكثير من الرشاشات والأسلحة المضادة للطائرات وعشر سيارات نقل عسكرية وتم إغراق أربع سفن وإسقاط 12 طائرة قاذفة. وبالتحقيق مع الأسرى تبين أنهم جميعاً من أنصار باتيستا وأنهم جميعاً قد صرحوا بأن الاستخبارات الأمريكية قد دربتهم، وكان لفشل العملية صدمة حقيقية للقيادة الأمريكية، وللرئيس الأمريكي جون كينيدي ذاته.

الغزويوم زائد ثلاثة (مد +3) الصفحة 20 أبريل

العواقب

الضحايا

السجناء

ردود العمل السياسية

لم تنجح C.I.A بالتستر على اشتراكها في العملية فقد صرّح وزير الخارجية الكوبي (راؤول روا) في الجلسة السياسية الخاصة للأمم المتحدة:

.

التحليل الأخير

مسح ماكسويل تايلور

تقرير وكالة المخابرات المركزية

إرث الغزوفي كوبا

الغزوهجرة للمنفيين الكوبيين

Playa Girón today

انظر أيضاً

• Cuba-United States relations
• Guantánamo Bay (Cuba)
• Swan Islands

Related conflicts

• Cuban Revolution (1959)
• Cuban Project (Operation Mongoose, 1961–1965)
• United States embargo against Cuba
• Operation Northwoods (1962)
• Cuban Missile Crisis (1962)
• Special Activities Division
• Operation Ortsac (1962)
• Escambray Rebellion (War Against the Bandits, 1959–1965)

ملاحظات توضيحية

هوامش

المصادر

• Anderson, Jon L. 1997,1998. Che Guevara: A Revolutionary Life. Grove/Atlantic ISBN 0-8021-3558-7 ISBN 0-553-40664-7
• Andrade, John. 1982. Latin-American Military Aviation. Midland Counties. ISBN 0-904597-31-8
• Bethell, Leslie. 1993. Cuba. Cambridge University Press ISBN 978-0-521-43682-3.
• Castro, Fidel, with Ramonet, Ignacio. 2007. My Life (Fidel Castro autobiography) ISBN 1416553282
• Corzo, Pedro. 2003. Cuba Cronología de la lucha contra el totalitarismo. Ediciones Memorias, Miami ISBN 1-890829-24-2
• Dreke, Victor. 2002. From Escambray to the Congo: In the Whirlwind of the Cuban Revolution. Pathfinder ISBN 0-87348-947-0 ISBN 978-0-87348-947-8
• Faria, Miguel, A. 2002. Cuba in Revolution — Escape from a Lost Paradise. Hacienda Publishing, pp. 93–102, notes# 16 and 24. ISBN 0-9641077-3-2 http://www.haciendapub.com/cuba.html
• Fernandez, Jose Ramon. 2001. Playa Giron/Bay of Pigs: Washington's First Military Defeat in the Americas. Pathfinder ISBN 0-87348-925-X ISBN 978-0-87348-925-6
• Ferrer, Edward B. 1975(sp), 1982(en). Operation Puma: The Air Battle of the Bay of Pigs. International Aviation Consultants ISBN 0-9609000-0-4
• Franqui, Carlos. 1984. Family portrait with Fidel. Random House ISBN 0-394-72620-0 ISBN 978-0-394-72620-5 pp. 111–128
• FRUS VI - Foreign Relations of the United States, 1958-1960. (Glennon, John P., Editor) Cuba Volume VI. US Department of State http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/FRUS.FRUS195860v06
• FRUS X - Foreign Relations of the United States 1961-1963 Volume X Cuba, 1961-1962. US Department of State http://www.fas.org/irp/ops/policy/docs/frusX/index.html
• Gleijeses, Piero. Ships in the Night: The CIA, the White House and the Bay of Pigs. Journal of Latin American Studies, Feb., 1995, vol. 27, no. 1, pp. 1-42 ISSN 0022-216X
• Hagedorn, Dan. 1993. Central American and Caribbean Air Forces. Air-Britain. ISBN 0-85130-210-6
• Hagedorn, Dan and Hellström, Leif. 1994. Foreign Invaders - The Douglas Invader in foreign military and US clandestine service. Midland Publishing ISBN 1-85780-013-3
• Hagedorn, Dan. 2006. Latin American Air Wars & Aircraft. Hikoki ISBN 1-902109-44-9 http://www.hikokiwarplanes.com/downloads/laaws-downloads.html
• Higgins, Trumbull. 1987, 2008. The Perfect Failure: Kennedy, Eisenhower, and the CIA at the Bay of Pigs. Norton ISBN 0-393-30563-5 ISBN 978-0-393-30563-0
• Hunt, E. Howard. 1973. Give Us This Day. Arlington House ISBN 978-0-87000-228-1
• Johnson, Haynes. 1964, 1974. The Bay of Pigs: The Leaders' Story of Brigade 2506. W. W. Norton & Co ISBN 0-393-04263-4
• Jones, Howard. 2008. Bay of Pigs (Pivotal Moments in American History). OUP USA ISBN 0-19-517383-X ISBN 978-0-19-517383-3
• Kellner, Douglas (1989). Ernesto “Che” Guevara (World Leaders Past & Present). Chelsea House Publishers. p. 112. ISBN .
• Kornbluh, Peter. 1998. Bay of Pigs Declassified: The Secret CIA Report on the Invasion of Cuba. The New Press ISBN 1-56584-494-7 ISBN 978-1-56584-494-0
• Lagas, Jacques. 1964. Memorias de un capitán rebelde. Editorial del Pácifico. Santiago, Chile. ASIN B0014VJ2KS
• Lazo, Mario. 1968, 1970. Dagger in the heart: American policy failures in Cuba. Twin Circle. New York. 1968 edition Library of Congress number 6831632, 1970 edition, ASIN B0007DPNJS
• Lynch, Grayston L. 2000. Decision for Disaster: Betrayal at the Bay of Pigs. Potomac Books ISBN 1-57488-237-6
• de Paz-Sánchez, Manuel. 2001. Zona de Guerra, España y la revolución Cubana (1960–1962), Taller de Historia, Tenerife Gran Canaria ISBN 84-7926-364-4
• Priestland, Jane (editor). 2003. British Archives on Cuba: Cuba under Castro 1959–1962. Archival Publications International ISBN 1-903008-20-4
• de Quesada, Alejandro; Walsh, Stephen. 2009. The Bay of Pigs: Cuba 1961. Osprey Elite series #166 ISBN 978-1-84603-323-0
• Reeves, Richard. 1993. President Kennedy: Profile of Power. Simon & Schuster ISBN 0-671892-89-4
• Rodriguez, Juan Carlos. 1999. Bay of Pigs and the CIA. Ocean Press ISBN 1-875284-98-2
• Ros, Enrique. 1994 (1998). Girón la verdadera historia. Ediciones Universales (Colección Cuba y sus jueces) third edition ISBN 0-89729-738-5
• Schlesinger, Arthur M. Jr. 1965, 2002. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House. Houghton Mifflin ISBN 1-57912-449-6 ISBN 978-1-57912-449-6
• Jean Edward Smith. Bay of Pigs: The Unanswered Questions. The Nation, (Apr. 13, 1964), p. 360–363.
• Somoza Debayle, Anastasio and Jack Cox. 1980. Nicaragua Betrayed. Western Islands Publishers, pp. 169–180 ISBN 0-88279-235-0 ISBN 978-0-88279-235-4
• Szulc, Tad, and Karl E. Meyer. 1962. The Cuban Invasion. The chronicle of a disaster. Praegar ASIN B0018DMAV0
• Szulc, Tad. 1986. Fidel - A Critical Portrait. Hutchinson ISBN 0-09-172602-6
• Thomas, Hugh. 1971, 1986. The Cuban Revolution. Weidenfeld and Nicolson (Shortened version of Cuba: The Pursuit of Freedom, includes all history 1952-1970) ISBN 0-297-78954-6
• Thomas, Hugh. 1998. Cuba: The Pursuit of Freedom. Da Capo Press ISBN 0-306-80827-7
• Thompson, Scott. 2002. Douglas A-26 and B-26 Invader. Crowood Press ISBN 1861265014
• Trest, Warren A. and Dodd, Donald B. 2001. Wings of Denial: The Alabama Air National Guard's Covert Role at the Bay of Pigs. NewSouth Books ISBN 1-58838-021-1 ISBN 978-1-58838-021-0
• Triay, Victor Andres. 2001. Bay of Pigs: An Oral History of Brigade 2506. University Press of Florida ISBN 0-8130-2090-5 ISBN 978-0-8130-2090-7
• Vivés, Juan (Pseudonym, of a former veteran and Castro Intelligence Official; Translated to Spanish from 1981 Les Maîtres de Cuba. Opera Mundi, Paris by Zoraida Valcarcel) 1982 Los Amos de Cuba. EMCÉ Editores, Buenos Aires. ISBN 950-04-0075-8
• Welch, David A and James G Blight (editors). 1998. Intelligence and the Cuban Missile Crisis. Frank Cass Publishers ISBN 0-7146-4883-3 ISBN 0-7146-4435-8
• Wyden, Peter. 1979. Bay of Pigs - The Untold Story. Simon and Schuster ISBN 0-671-24006-4 ISBN 0-224-01754-3 ISBN 978-0-671-24006-6
• [1]
• [2]

وصلات خارجية

مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع Museo Giron.

• Kennedy and the Bay of Pigs Invasion from the JFK Library
• Bay of Pigs: Invasion and Aftermath - slideshow by LIFE magazine
• Digital Images from the Cordovés and Bolaños Collection regarding the Bay of Pigs Invasion