أنجلزة
عودة للموسوعةالأَنْجلَزَة اللغوية (وبالإنجليزية:linguistic anglicisation أوanglicization) هي عملية تحويل الحدثة أواللفظ أوالاسم أوالمصطلح من لغة خارجية إلى اللغة الإنجليزية في سبيل جعلها أوضح أوكذلك مكتوبة أومنطوقة أومفهومة بسهولة أكبر في اللغة الإنجليزية. وكثيرا ما يشير مصطلح الأنجلزة إلى إعادة كتابة حدثات خارجية وبصورة أكثر جذرية من الرومنة. وهناك مثال حدثة dandelion داندلايَن (ومعناها اليَعْضِيدُ) وهي محولة من اللفظ الفرنسي dent-de-lion ومعناها الحرفي ناب الأسد وذلك إشارة إلى شكل الأوراق.
تاريخ النشر:
2020-06-08 18:47:02
التصنيفات: أنظمة نسخ, أنواع كلمات, استيعاب ثقافي, صوغ الألفاظ, لغة إنجليزية, لغة اسكتلندية, معارضة للقومية العربية, مقالات بدون مصدر منذ أكتوبر 2019, جميع المقالات بدون مصدر, مقالات بدون مصدر منذ 2019, جميع المقالات التي بحاجة لصيانة, بوابة اللغة/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, جميع مقالات البذور, بذرة لسانيات
التصنيفات: أنظمة نسخ, أنواع كلمات, استيعاب ثقافي, صوغ الألفاظ, لغة إنجليزية, لغة اسكتلندية, معارضة للقومية العربية, مقالات بدون مصدر منذ أكتوبر 2019, جميع المقالات بدون مصدر, مقالات بدون مصدر منذ 2019, جميع المقالات التي بحاجة لصيانة, بوابة اللغة/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, جميع مقالات البذور, بذرة لسانيات
