اللغة الغاليسية

اللغة الغاليسية، اللغة الجاليقية، اللغة الجاليكية أوالجليقية (galego) هي لغة رومانسية غرب آيبيرية، تستخدم في منطقة غاليسيا (إسبانيا)، وتستخدم أيضاً في أنحاء أخرى من إسبانيا والبرتغال. عدد المتحدثين باللغة هوثلاثة إلى أربعة ملايين شخص، نصف مليون منهم هم المهاجرين المنتشرين في أمريكا الجنوبية وأوروبا. وتعتبر لغة رسمية في إسبانيا.

تصنيف

من الناحية التاريخية، اللغة البرتغالية نشأت في منطقة غاليسيا وشمال البرتغال، وتفرعت في القرن الرابع عشر. يعتبر الكثير من اللغويين اللغة غاليسية والبرتغالية الحديثتين لهجات أوتنويعات لنفس اللغة. حسب موسوعة بريتانيكا، كانت اللغة الغاليسية لهجة برتغالية تستخدم في شمال غرب إسبانيا إلا حتى حكومة جليقية والأغلبية الواسعة للغاليسيين يعتبرون لغتهم كلهجة مختلفة عن البرتغالية، لكنه بالكاد يمكن الفصل بينهما.

توزيع جغرافي

اللغة الغاليسية يستخدمها أكثر من ثلاثة ملايين شخص، من بينهم أغلب سكان منطقة غاليسيا، والغاليسيين الساكنين في المدن الإسبانية الأخرى كمدريد وبرشلونة. وفي أوروبا: أندورا، وجنيف، ولندن. وفي أمريكا الأيبيرية: بوينس آيرس، ومونتيفيديو، وهافانا.

عبارات أساسية

العبارة	الترجمة
Galego	اللغة الجليقية
Ola	مرحباً
adeus	وداعاً
prégolle, por favor	راتىً
graciñas أوgrazas	شكراً
síntoo	آسف
aquel	ذلك
aquela	تلك
¿Canto custa? أو¿Canto é?	بكم؟
si	نعم
non	لا
Non o entendo	لا أفهم
¿Onde está/queda o baño? أو¿Onde está/queda o lavado?	أين الحمام؟

مراجع

^ Monteagudo, Henrique, المحرر (2002). (PDF). Vigo: Galaxia. صفحة 35. ISBN . مؤرشف من الأصل (PDF) فيسبعة أبريل 2020.
^ "Non son reintegracionista"نسخة محفوظةثمانية December 2011 على مسقط واي باك مشين., interview given to La Voz de Galicia on 22 February 2002 (in Galician).
^ Minahan, James (2000). One Europe, many nations: a historical dictionary of European national groups. Westport, Conn.: Greenwood Press. صفحة 279. ISBN . Following Franco's 1939 victory, the Galicians suffered severe punishment – their culture was suppressed, and edicts were issued forbidding the speaking, teaching, or publishing of books or newspapers in the Galician language. CS1 maint: ref=harv (link)