بريتاني

بريتاني
بريتاني ; Région Bretagne / Rannvro Breizh ; Brittany
	منطقة فرنسية
	;
	;
البلد	فرنسا
Prefecture	رين
الأنطقيم	4 Côtes-d'Armor; Finistère; Ille-et-Vilaine; موربيهان;
الحكم
• President of the Regional Council	Loïg Chesnais-Girard
المساحة
• الإجمالية	27٬208 كم² (10٬505 ميل²)
ترتيب المساحة	12th
التعداد(2012-01-01)
• الإجمالي	3٬237٬097
• الكثافة	120/km2 (310/sq mi)
منطقة التوقيت	CET (التوقيت العالمي المنسق+01:00)
• الصيفي	CEST (UTC+02:00)
ISO 3166 code	FR-BRE
GDP (2012)	Ranked 7th
Total	€83.4 billion (US$107.3 bn)
Per capita	€25,666 (US$33,012)
NUTS Region	FR5
المسقط الإلكتروني	bretagne.bzh

بريتاني (بالفرنسية: Bretagne) ، هي أحد مناطق فرنسا ال26. وتشغل بريتاني شبه جزيرة كبيرة في الشمال الغربي من فرنسا, وتقع بين القنال الإنجليزي في الشمال وشاطئ بسكاي في الجنوب، وعاصمتها مدينة رين.

بريتاني إقليم يقع في شمال غربي فرنسا، ويغطي شبه الجزيرة التي تفصل خليج بسكاي عن القنال الإنجليزي. وتشتهر بريتاني بمناظرها الريفية الطبيعية الرائعة، ومدنها، وبلدانها الصغيرة، ويسمى سكان بريتاني البريتونز وهم معروفون بروحهم الاستقلالية، وتنطقيدهم المحلية العريقة.

الإقليم

Le Diben harbour – Plougasnou (Brittany)

تحدد الحكومة الفرنسية بريتاني بالإقليم الذي يضم أربع إدارات محلية هي: فينيستر، كوت دي نورد، إيلي فيليني، موربيهان. وتبلغ مساحة هذا الإقليم 27,200 كم²، أما عدد السكان فيصل إلى نحوثلاثة ملايين نسمة. ويطالب كثير من البريتونز، حتى تضم بريتاني إدارة لوار أتلانتيك. ويتميز الشاطئ الساحلي لبريتاني بطوله ورماله التي تغطي شاطئه الجنوبيّ، وأرضه الصخرية في الشمال. وتصطف قرى صيد الأسماك على الساحل. وتنتشر المزارع الصغيرة ـ إلى حد بعيد ـ داخل البلاد، فيصبح منظرها ريفيًا رائعًا.

ويوجد في بريتاني عدة مدن صغيرة، بينما لا توجد مساحات ريفية كبيرة. وتعتبر مدينة رين المركز الإداري للإقليم. وفيها من المدن الأخرى بريست مسقط القاعدة البحرية الفرنسية، ولورينت وهي ميناء رئيسي لصيد الأسماك.

وفي بلدة سان مالوفي بريتاني بقايا من تماثيل العصور الوسطى، أعيدت عقب تدميرها، أثناء الحرب العالمية الثانية (1939-1945).

توجد بعض التماثيل الحجرية الكبيرة، المسماة بالنصب الصخرية الضخمة، بالقرب من بلدة كرنك، وقد بناها السكان القدماء في بريتاني.

التاريخ

Pointe du Raz

من المحتمل حتى الناس قد سكنوا في بريتاني قبل 8,000 سنة ق.م. واستقر السلتيون في الإقليم خلال القرن الخامس بعد الميلاد. وهم أفراد يرجع أصلهم إلى الأصل الهندي الأوروبي، الذي سكن فيما مضى أجزاء واسعة من أوروبا الغربية. وجاور ما يسمى الآن بريطانيا. وأطلق الكلت على الوطن الجديد بريتاني بريطانيا الصغيرة… وقد خاض السلتيون على مدى مئات السنين عددًا من الحروب، كي يحتفظوا باستقلالهم عن فرنسا، ولكن بريتاني أصبحت جزءًا من فرنسا في القرن الخامس عشر الميلادي.

ويشعر اليوم كثير من البريتونز بالضيق، لانحدار مستوى ثقافتهم، ويرغب السكان في استعادة أمجاد ثقافتهم، ويتحيز معظم البريتونز، نحوالحكم الفرنسي لإقليمهم، ومع ذلك ينادي الكثيرون بمزيد من السيطرة على السياسة المحلية، بينما ترغب مجموعة صغيرة من البريتونز، الاستقلال التام لبريتاني. وينتمي البيض منهم إلى جبهة التحرير البريتونية. وهي منظمة غير شرعية، فجرت بعض القنابل، من أجل لفت النظر إلى أهدافها.

الدعم من الڤايكنگ

المعالم السياحية

Megaliths at Carnac.

The walled city of Saint-Malo was a former stronghold of corsairs.

Seaside near the Crozon Peninsula.

Bréhat enez Vriad
Batz enez Vaz
Molène Molenez
Sein enez Sun
Glénan islands inizi Glenan
Groix enez Groe
Belle Île ar Gerveur
Houat Houad
Hoëdic Edig
Île-aux-Moines Enizenac'h
Île-d'Arz an Arzh

الثقافة

عاشت بريتاني على مدى تاريخها ـ إلى حد بعيد ـ معزولة عن باقي فرنسا، وقام سكانها بتطوير الثقافة التي اختلفت في كثير من الوسائل الموجودة في أماكن أخرى من الدولة. فهم يتحدثون لغة البريتونز التي تمت بالصلة إلى سكان ويلز بإنجلترا، ويرتدي كثير من البريتونز أزياء محلية متميزة.

وأخذت الفروق بين الحياة في بريتاني، وباقي أنحاء فرنسا تقل، وذلك خلال القرن العشرين. ويستخدم معظم البريتونز اليوم اللغة الفرنسية لغةً رئيسية. كما لا يستطيع الكثيرون التحدث بلغة البريتونز. ومازالت هناك نسبة ضئيلة من السكان ـ وخاصة النساء العجائزـ يرتدين الأزياء التقليدية يوميًا، ويعمل الكثيرون مثل ذلك في المناسبات الخاصة. ولكن يرتدي معظم السكان حاليا الأزياء الحديثة ذات الطراز الغربي بصفة منتظمة.

وفيما يختص بالديانة، يعتنق معظم البريتونز ديانة الرومان الكاثوليك، وللكاثوليكية تأثير قوي على ثقافة الإقليم، وتتميز الاحتفالات الكنيسية التي تقام في جميع مكان من الإقليم بطابع المناسبات الدينية الاجتماعية.

اللغات

Bilingual road signs can be seen in traditional Breton-speaking areas.

الشعار التقليدي

الديانة

Sculpted "calvaries" can be found in many villages.

The Bagad of Lann-Bihoué.

موسيقى بريتاني

فن الطهي

السياسة

Presidential runoff elections results
Year	National winner	Runner-up
2017	75.36% 1,301,226	24.64% 425,462
2012	56.35% 1,075,919	43.65% 833,346
2007	47.38% 921,256	52.62% 1,023,056
2002	88.56% 1,523,388	11.44% 196,712
1995	50.44% 858,100	49.56% 843,169
1988	55.10% 929,363	44.90% 757,417
1981	48.95% 796,769	51.05% 831,034
1974	56.54% 781,563	43.46% 600,678
1969	63.95% 692,280	36.05% 390,240
1965	63.15% 806,958	36.85% 470,839

The Region of Brittany is administered by the Regional Council of Brittany.

الجغرافيا

الأنطقيم

Brittany comprises four departments : Morbihan, Finistère, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine

التجمعات السكنية الرئيسية

The following table is the list of towns in Brittany with a population over 15,000 inhabitants. Rennes is situated in the east of Brittany, being the capital of the region, the capital of the Ille-et-Vilaine department, as well as the most populous metropolitan area in Brittany with 700,000 inhabitants (2013).

Town	Breton name	Population (2007)	Department
Rennes	Roazhon	211,373	Ille-et-Vilaine
Brest	Brest	142,722	Finistère
Quimper	Kemper	63,961	Finistère
Lorient	An Oriant	58,135	Morbihan
Vannes	Gwened	52,984	Morbihan
Saint-Malo	Sant-Maloù	48,563	Ille-et-Vilaine
Saint-Brieuc	Sant-Brieg	46,178	Côtes-d'Armor
Lanester	Lannarstêr	22,598	Morbihan
Fougères	Felger	20,678	Ille-et-Vilaine
Concarneau	Konk Kerne	20,280	Finistère
Lannion	Lannuon	19,773	Côtes-d'Armor
Plœmeur	Plañvour	18,509	Morbihan
Vitré	Gwitreg	16,691	Ille-et-Vilaine
Morlaix	Montroulez	15,605	Finistère
Douarnenez	Douarnenez	15,436	Finistère
Cesson-Sévigné	Saozon-Sevigneg	15,261	Ille-et-Vilaine
Bruz	Bruz	15,031	Ille-et-Vilaine

المناخ

Boats at low tide in Roscoff.

الاقتصاد

يعتبر صيد الأسماك الصناعة الرئيسية في بريتاني، ويبلغ مقدار الأسماك التي يصطادها البريتونز، ثلث المقدار السنوي الذي تصطاده فرنسا. كما تعتبر الزراعة، والسياحة، من الأنشطة المهمة لاقتصاد بريتاني.

النقل

المصادر

الموسوعة المعهدية الكاملة

انظر أيضا

Brittany (cultural region)
Politics of Brittany
Breton people
Breton language

المراجع

^ INSEE. "Produits intérieurs bruts régionaux et valeurs ajoutées régionales de 1990 à 2012". Retrieved 2014-03-04.
^ A Scene at the Sea
^ (بالفرنسية) INSEE: 2007 Legal population