انهيار الإمبراطورية الرومانية وسقوطها من أشهر ما خط إدوارد جيبون عام 1788.

المؤلف

ولد إدوارد جيبون في بوتني في انكلترا، في العام 1727 لأسرة موسرة، لكنه اتى طفلاً مريضاً هشاً، ما جعل دراسته غير منتظمة، وهوتحدث عن هذا لاحقاً في سيرته الذاتية، وقدم وصفاً مريراً للحياة الدراسية التي امضاها، خصوصاً في اكسفورد. وهوكان في السادسة عشرة حين اعتنق الكاثوليكية تحت تأثير قراءته، وأوفده ابوه الى لوزان في سويسرا، حيث عاد الى البروتستانتية. وبعد غيابخمسة سنوات هناك، وعلاقة غير مثمرة بسوزان كورشو(والدة مدام دي ستايل لاحقاً) عاد الى انكلترا. وفي العام 1761 نشر بالفرنسية واحداً من اوائل خطه «محاولة في دراسة الأدب». وبعد تنقل من حديث بين انكلترا وإيطاليا، عاد العام 1772 بعد موت ابيه ليبدأ في صوغ كتابه التاريخي الكبير الذي نشر جزأه الاول في العام 1776، فكان له استقبال كبير قبل ان يبدأ الهجوم عليه بسبب موقفه السلبي من انتشار المسيحية على حساب عقلانية الرومان. وهوهجوم رد عليه الرجل بكتاب عنيف اصدره العام 1779. ثم راح يصدر الاجزاء التالية من «انهيار الامبراطورية الرومانية وسقوطها» ما شدد من الهجوم عليه ودفعه الى الارتحال الى لوزان حيث انجز الكتاب كما رأينا. وبعد نشر الكتاب كله في العام 1788، عاد الى انكلترا، حيث شرع يخط مذكراته، معلناً سروره لكونه ولد وعاش في بلد يراعي حرية الفكر. ولقد رحل جيبون في العام 1794 مكللاً بالمجد كواحد من مفكري التنوير الكبار في إنكلترا وأوروبا.

المضمون

كتاب «انهيار الامبراطورية الرومانية وسقوطها»، هذا الكتاب الذي انجز جيبون صفحاته الاخيرة في لوزان في سويسرا، حيث اضطر الى اللجوء هرباً من الحرب الضروس التي شنت ضده في لندن بسبب الكتاب نفسه، وأفقدته وظيفته ومقعده في البرلمان. ذلك ان الكتاب، كما سنرى، لا يكتفي بأن يتحدث عن الموضوع الذي يوحي به عنوانه، بل انه في الاصل يطاول ثلاثة عشر قرناً من تاريخ البشرية، هي تحديداً القرون التي انتقلت بهذا التاريخ من العصور القديمة الى العصور الحديثة. ومعنى هذا انه يطاول ايضاً ظهور المسيحية وانتشارها، معتبراً إياها واحداً من الاسباب الرئيسة التي تكمن خلف سقوط الامبراطورية الرومانية، ولنا ان نتخيل ان موقف جيبون من المسيحية هوالذي كان وبقي دائماً من مبجلي الامبراطورية الرومانية في حقيقتها الوثنية القديمة. لقد نتج من موقف سلبي من انتشار المسيحية في الغرب، عالجه جيبون بطريقة لئيمة ومتهكمة جعلته عرضة للهجوم العنيف.

في العام 1764، وعندما توجه جيبون الى إيطاليا وهوفي السابعة والعشرين من عمره لدراسة آثارها، أمسك بأوراقه يوم 16 اكتوبر من ذلك العام، وراح يخط عليها، تحت سقط تأثره بعظمة تلك الحضارة، مخطط المشروع، وقد قرر ان يخط تاريخ الحضارة الرومانية. ويفيدنا جيبون في «سيرته الذاتية» بأنه، في ذلك اليوم في روما، ما كان ليخطر في باله حتى ما سيخطه انما هوتاريخ حضارة العالم خلال 13 قرناً، على رغم إدراكه ان روما وامبراطوريتها كانا خلال تلك القرون مركز العالم.

في نهاية الأمر، وبعد 23 سنة من ذلك اليوم في روما، انجز جيبون تاريخه الذي اكتمل في الاجزاء الستة التي نعهدها اليوم، ليدرس الفترة التي تمتد من العام 180 ب.م. حتى السقوط النهائي للامبراطورية البيزنطية، لا سيما مع احتلال العثمانيين القسطنطينية، ما يعني انه يتناول القرون الثلاثة عشر الاكثر اهمية في تاريخ البشرية. ولقد قسم الكتاب، في أجزائه الستة الى قسمين، يتوقف اولهما عند العام 641، ويتابع الثاني حتى خسارة المسيحية لعاصمة بيزنطية. ويرى الباحثون عادة ان القسم الاول هوالاكثر أهمية، والذي يظهر ان جيبون وضع فيه القسط الاكبر من جهوده ومعارفه وقدرته على التحليل. أما القسم الثاني، فإنه أتى - ودائماً بحسب اولئك الباحثين - أقل أهمية وأكثر اختصاراً، حيث ان الكثير من فصوله يظهر وكأنه ألصق لصقاً بالفصول الاخرى، ومع هذا لا يفوت الباحثين ان يروا، حتى في هذا القسم الثاني، قدراً هائلاً من المعلومات التي يمكن الوثوق بمعظمها والاستناد اليها.

ولعل أبرز ما في كتاب جيبون، في قسميه معاً، هوان المؤلف لم يكتف كما كان يعمل المؤرخون الذين سبقوه بدراسة الاحداث السياسية الكبيرة التي عهدتها وعاشتها الامبراطورية في مرحلتيها: الرومانية والبيزنطية، بل انه أسهب، خصوصاً، في دراسة تواريخ وأحوال الشعوب التي عاشت من حول الامبراطورية وفي تماس وتفاعل معها، من دون ان ينسى في خضم ذلك الحركات الروحية والدينية والاجتماعية، التي رأى جيبون أهميتها. من هنا مثلاً نراه، حين يفهم الاسلام وتاريخه، باعتبار حتى توسع امبراطوريته كان فيه القضاء الاول على الامبراطورية الرومانية، يفهم تاريخه الروحي والفكري وحركته الثقافية وتنقلات الشعوب، ولا سيما الانشقاقات الدينية والممضىية المرافقة لذلك كله. واذ يشتغل جيبون على هذا، نراه متدخلاً في التفسير في شكل جدي، بالاستناد الى حسه النقدي الرهيف وبالاستناد الى ملكة ادبية حقيقية جعلت الاشخاص، كما الشعوب، تتخذ تحت يراعه سمات حقيقية، وتبدوعلى صفحات الكتاب من لحم ودم. وفي هذا الاطار توقف الباحثون طويلاً عند البورتريهات التي رسمها جيبون لأشخاص مثل ماركوس أورليوس وجوستنيانوس، كما توقفوا عند الفصول الثرية التي تحدث فيها عن التشريع الروماني، وعن ولادة الاسلام وعن الحملات الصليبية... إلخ.

الجدل في الفصلين الخامس عشر والسادس عشر

النقد

الشهداء

المسيحية كمساهم في الإنهيار والاستقرار

إهمال بيزنطة

ذكرى گيبون

Variations on the series title (including using "Rise and Fall" in place of "Decline and Fall") have been used by other writers:

• An Inquiry into the Permanent Causes of the Decline and Fall of Powerful and Wealthy Nations. Designed To Shew How The Prosperity Of The British Empire May Be Prolonged. 2nd edition, 1807. 1805, William Playfair
• The Rise and Fall of the Confederate Government (1868), Jefferson Davis
• Decline and Fall (1928), Evelyn Waugh
• The Decline and Fall of Practically Everybody (1950), by the satirist Will Cuppy
• The Rise and Fall of the Third Reich (1959), William Shirer
• The Rise and Fall of Adolf Hitler (1961), William Shirer
• The Growth and Decline of the Cuban Republic (1964), Fulgencio Batista
• The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire, 1936–1945 (1970), John Toland
• The Rise and Fall of British Naval Mastery (1976), Paul Kennedy
• The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976), David Nobbs
• The Decline and Fall of the Roman Church (1983), Malachi Martin
• Decline and Fall of the Freudian Empire (1986), Hans Eysenck
• The Rise and Fall of the Great Powers (1987), Paul Kennedy
• The Rise and Fall of the British Empire (1994), Lawrence James
• The Decline and Fall of the British Aristocracy (1996), David Cannadine
• The Decline and Fall of Roman Britain (2000), Neil Faulkner
• The Decline and Fall of the Roman city (2001), J.H.W.G. Liebeschuetz
• The Decline and Fall of the Catholic Church in America (2003), David Carlin
• The Decline and Fall of the British Empire (2007), Piers Brandon
• Decline and Fall of the American Republic (2010), Bruce Ackerman

and the music album:

• Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) (1969), The Kinks

and the films:

• The Fall of the Roman Empire (1964)
• The Decline of Western Civilization (1981), Penelope Spheeris
• The Decline of the American Empire (1986), Denys Arcand

الطبعات

• In-print complete editions
  • J.B. Bury, ed.,سبعة volumes (London: Methuen, 1909–1914), currently reprinted (New York: AMS Press, 1974). Until Womersley, this was the essential edition, but now nearing age 100, the historical analysis/commentary is dated. [ISBN 0-404-02820-9].
  • Hugh Trevor-Roper, ed.,ستة volumes (New York: Everyman's Library, 1993–1994). from the Bury text and with Gibbon's own notes, but without Bury's, many of which are superseded by more recent research. [ISBN 0-679-42308-7 (vols. 1–3); ISBN 0-679-43593-X (vols. 4–6)].
  • David Womersley, ed., ثلاثة volumes. hardback-(London: Allen Lane, 1994); paperback-(New York: Penguin Books, 2005;1994). The current essential edition, the most faithful to Gibbon's original text. The ancient Greek quotations are not as accurate as in Bury, but an otherwise excellent work with complete footnotes and bibliographical information for Gibbon's cryptic footnote notations. Includes the original index, and the Vindication (1779) which Gibbon wrote in response to attacks on his caustic portrayal of Christianity. The 2005 print includes minor revisions and a new chronology. [ISBN 0-7139-9124-0 (3360 p.); ISBN 0-14-043393-7 (v.1, 1232 p.); ISBN 0-14-043394-5 (v.2, 1024 p.); ISBN 0-14-043395-3 (v.3, 1360 p.)]
• In-print abridgements
  • David Womersley, ed., 1 volume (New York: Penguin Books, 2000). Includes all footnotes and eleven of the original seventy-one chapters. [ISBN 0-14-043764-9, 848 p.]
  • Hans-Friedrich Mueller, ed., one volume abridgment (New York: Random House, 2003). Includes excerpts from all seventy-one chapters. It eliminates footnotes, geographic surveys, details of battle formations, long narratives of military campaigns, ethnographies, and genealogies, but retains the narrative from start to finish. Based on the Rev. H.H. [Dean] Milman edition of 1845 (see also Gutenberg etext edition). [ISBN 0-375-75811-9, (trade paper, 1312 p.); ISBN 0-345-47884-3 (mass market paper, 1536 p.)]

للاستزادة

• Brownley, Martine W. "Appearance and Reality in Gibbon's History," Journal of the History of Ideas 38,4(1977), 651–666.
• Brownley, Martine W. "Gibbon's Artistic and Historical Scope in the Decline and Fall," Journal of the History of Ideas 42,4(1981), 629–642.
• Cosgrove, Peter. Impartial Stranger: History and Intertextuality in Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire (Newark: Associated University Presses, 1999); [ISBN 0-87413-658-X].
• Craddock, Patricia. "Historical Discovery and Literary Invention in Gibbon's 'Decline and Fall'," Modern Philology 85,4(May 1988), 569–587.
• Drake, H.A., "Lambs into Lions: explaining early Christian intolerance," Past and Present 153(1996), 3–36. Oxford Journals
• Furet, Francois. "Civilization and Barbarism in Gibbon's History," Daedalus 105,3(1976), 209–216.
• Gay, Peter. Style in History (New York: Basic Books, 1974); [ISBN 0-465-08304-8].
• Ghosh, Peter R. "Gibbon's Dark Ages: Some Remarks on the Genesis of the Decline and Fall," Journal of Roman Studies 73(1983), 1–23.
• Homer-Dixon, Thomas "The Upside of Down: Catastrophe, Creativity and the Renewal of Civilization", 2007 [ISBN 978-0-676-97723-3] Chapter ثلاثة pp. 57–60
• Kelly, Christopher. "A Grand Tour: Reading Gibbon's 'Decline and Fall'," Greece & Rome 2nd ser., 44,1 (Apr. 1997), 39–58.
• Momigliano, Arnaldo. "Eighteenth-Century Prelude to Mr. Gibbon," in Pierre Ducrey et al., eds., Gibbon et Rome à la lumière de l'historiographie moderne (Geneva: Librairie Droz, 1977).
• Momigliano, Arnaldo. "Gibbon from an Italian Point of View," in G.W. Bowersock et al., eds., Edward Gibbon and the Decline and Fall of the Roman Empire (Cambridge: Harvard Univ. Press, 1977).
• Momigliano, Arnaldo. "Declines and Falls," American Scholar 49(Winter 1979), 37–51.
• Momigliano, Arnaldo. "After Gibbon's Decline and Fall," in Kurt Weitzmann, ed. Age of Spirituality : a symposium (Princeton: 1980); [ISBN 0-89142-039-8].
• Pocock, J.G.A. Barbarism and Religion, أربعة vols. all Cambridge Univ. Press.
  • vol. 1, The Enlightenments of Edward Gibbon, 1737–1764, 1999 [hb: ISBN 0-521-63345-1]. cited as "Pocock, EEG";
  • vol. 2, Narratives of Civil Government, 1999 [hb: ISBN 0-521-64002-4];
  • vol. 3, The First Decline and Fall, 2003 [pb: ISBN 0-521-82445-1]. cited as "Pocock, FDF."
  • vol. 4, Barbarians, Savages and Empires, 2005 [hb: ISBN 0-521-85625-6].
  • section.
• Trevor-Roper, H.R. "Gibbon and the Publication of The Decline and Fall of the Roman Empire, 1776–1976," Journal of Law and Economics 19,3 (Oct. 1976), 489–505.
• Womersley, David. The Transformation of 'The Decline and Fall of the Roman Empire' (Cambridge: 1988).
• Womersley, David, ed. Religious Scepticism: Contemporary Responses to Gibbon (Bristol, England: Thoemmes Press, 1997).
• Wootton, David. "Narrative, Irony, and Faith in Gibbon's Decline and Fall," History and Theory 33,4 (Dec., 1994), 77–105.

المصادر

• دار الحياة

انظر أيضاً

عام

• at the Edward Gibbon page.
• .
• .
• Roman decadence

Related

• Alexander Severus, Asia Minor, Aurelian, Aurelius Victor, Avidius Cassius, Dion Cassius, Dexippus, Galerius, Gallienus, Historia Augusta, Imperial purple, Maximian, Maxentius, Persian Monarch, Roman arms, Sextus Rufus, Thracian Bosphorus, Tillemont, Velleius Paterculus, Zosimus

وصلات خارجية

مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع [[commons:خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).]].

• author record at Project Gutenberg. Based on the Rev. H.H. Milman edition of 1845.
• from the Online Library of Liberty. The J. B. Bury edition, in 12 volumes.
• , available at Project Gutenberg.
• The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Google Book Search (pdf version)
• a text at CCEL
• EdwardGibbonStudies.com: Web Center for Edward Gibbon Studies