قائمة البلدات التوأم والمدن الشقيقة في إيطاليا
هذه القائمة غير مكتملة؛ بإمكانك المساعدة بتنميتها.
خريطة إيطاليا.
This is a list of places in Italy having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as "town twinning" (though other terms, such as "partner towns" or "sister cities" are sometimes used instead), and while most of the places included are towns, the list also comprises villages, cities, districts, counties, etc. with similar links.
A
أوستا
- Albertville، فرنسا
- Narbonne، فرنسا
- Chamonix-Mont-Blanc، فرنسا
- San Giorgio Morgeto, Italy
- Sinaia, Romania
- Martigny, Switzerland
Ariccia
- Prestwick, Scotland, UK
Avezzano
- Ayacucho, Peru
- Belén, Argentina
- Santa María, Argentina
B
بارگا
- Prestonpans, Scotland, United Kingdom (2007)
Barletta
- Herceg Novi, Montenegro (1969)
Bellagio
Bellagio is a founding member of the Douzelage, a town twinning association of 23 towns across the European Union. This active town twinning began in 1991 and there are regular events, such as a produce market from each of the other countries and festivals.
- Altea, Spain
- Bad Kötzting, Germany
- Bundoran, Republic of Ireland
- Chojna, Poland
- Granville، فرنسا
- Holstebro, Denmark
- Houffalize, Belgium
- Judenburg, Austria
- Karkkila, Finland
- Kőszeg، المجر
- Marsaskala, Malta
- Meerssen, the Netherlands
- Niederanven, Luxembourg
- Oxelösund, Sweden
- Prienai, Lithuania
- Preveza, Greece
- Sesimbra، البرتغال
- Sherborne, England, United Kingdom
- Sigulda, Latvia
- Sušice, Czech Republic
- Türi, Estonia
- Zvolen, Slovakia
Bientina
- Saint-Rémy-de-Provence، فرنسا, (1997)
Brescia
- Bethlehem, Palestinian Authority
- Darmstadt, Germany, since 1991
C
Caltanissetta
- Rochester, New York، الولايات المتحدة، since 1966
Cantù
- :Dumfries, Scotland, United Kingdom
Cappella Maggiore
- Earlston, Scotland, United Kingdom
Cassino
- نطقب:Country data DE Steglitz-Zehlendorf (district of Berlin), Germany (1969)
Corte Franca
- Aberdour, Scotland, United Kingdom (2004)
F
فلورنسا
- بيت لحم، فلسطين
- Budapest, Hungary
- Dresden, Germany
- Edinburgh, Scotland, United Kingdom (1964)
- فاس، المغرب
- اصفهان، إيران
- كاسل، ألمانيا
- Kiev, Ukraine
- مدينة الكويت، الكويت
- Kyoto, Japan
- Nanjing، الصين
- Nazareth, Israel
- Philadelphia, Pennsylvania, United States
- Puebla, Mexico
- Reims, France
- Riga, Latvia
- Salvador, Brazil
- Sydney, Australia
- Tirana, Albania
- Turku, Finland
- Valladolid, Spain
- شراكات
- Arequipa, Peru
- Cannes، فرنسا
- Gifu, Gifu Japan
- Kraków, Poland
- Malmö, Sweden
- Ningbo، الصين
- Tallinn, إستونيا
- Porto-Vecchio, فرنسا
- Providence, Rhode Island, United States
فورلي
- Płock, Poland
ج
Gaeta
- Cambridge, United States (1982)
جنوة
- مارسيليا، فرنسا
ل
Lecce
|
|
|
لدرو
- Všeň, Czech Republic (2008)
م
ميلانو
- Twin towns
- Birmingham, England
- Bethlehem, Palestinian Authority, (2000)
- Chicago, Illinois، الولايات المتحدة، (1962)
- Dakar, Senegal, (1974)
- Frankfurt, Germany (1969)
- Kraków, Poland, (2003)
- Lyon، فرنسا, (1967)
- Mashhad, Iran, (2012)
- Melbourne, Australia, (2004)
- Osaka, Japan, (1981)
- Saint Petersburg, Russia, (1961)
- São Paulo, Brazil, (1961)
- Shanghai، الصين, (1979)
- Tel Aviv، إسرائيل, (1997)
- Toronto, Ontario, Canada, (2003)
N
Naples
- Budapest، المجر
- Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (1964)
P
Padua
- Boston, Massachusetts, United States (1983)
- Coimbra، البرتغال (1998)
Parabiago
- Samobor, Croatia
Pietrasanta
- Montgomery, Alabama, United States
Pisa
'Twin towns
- Akko، إسرائيل (1998)
- Angers، فرنسا (1982)
- Hangzhou، الصين (2008)
- Iglesias Italy
- Jericho, Palestinian Authority (2000)
- Kolding, Denmark
- Niles, Illinois, United States (1991)
- Rhodes, Greece
- Santiago de Compostela, Spain
- Unna, Germany (1996)
Friendship cities
- Ocala, Florida, United States (2004)
- نطقب:Country data CZ Olomouc, Czech Republic
- Saint-Tropez، فرنسا
R
Reggio Calabria
- Patras, Greece
Rieti
- Ito, Japan
- نطقب:Country data Seine-Maritime Saint-Pierre-lès-Elbeuf, Seine-Maritime, Normandy, France
- Nordhorn, Lower Saxony, Germany
روما
- Paris، فرنسا
صداقة وشراكة
- بكين، الصين
- Madrid, Spain
- Tirana, Albania
- Tunis, Tunisia
Rosignano Marittimo
- Musselburgh, Scotland, United Kingdom
س
Scontrone
- Cambridge, New York, United States (2004)
ت
In 1958 six cities representing the six founding countries of the European Economic Community (EEC) signed a multiple twinning Agreement in order to celebrate the cooperation between the countries and a sense of belonging to the European Community. The so called Ring of twinned cities was singned by Turin, Cologne, Esch-sur-Alzette, Lille, Liège and Rotterdam.
تورينو
- Chambéry، فرنسا
- Lille ، فرنسا
- نطقب:Country data DE Cologne , Germany
- Córdoba , Argentina
- Detroit, Michigan, USA
- Esch-sur-Alzette , Luxembourg
- Gaza City , Palestine
- Glasgow , Scotland, UK
- Liège , Belgium
- Nagoya , Japan
- Quetzaltenango , Guatemala
- Rotterdam , The Netherlands
- Salt Lake City , Utah, USA
- Shenyang ، الصين
- Tirana , Albania
ڤ
ڤـِرونا
- Munich, Germany
- Nîmes، فرنسا
- Saint-Josse-ten-Noode, Belgium
- Salzburg, Austria
- Pula, Croatia
- Albany, New York, United States
- Nagahama, Japan
الهامش
- ^ Annuaire-Mairie.fr. "Ville d'Aoste" (in French). Retrieved 2013-06-18.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ http://www.dailyrecord.co.uk/news/local-news/prestwicks-twin-italian-job-2436610 Retrieved 29 Dec 2016
- ^ "Gemellaggio tra la città di Avezzano e Ayacucho". TeleSirio. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 21 January 2016.
- ^ Marsica Live. "Gemellaggio Avezzano-Belén-Santa María" (in Italian).CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ http://www.scotsman.com/news/pupils-in-twin-visit-1-1237820 Retrieved 29 Dec 2016
- ^ http://www.prestoungrange.org/prestonpans/html/barga/ Retrieved 29 Dec 2016
- ^ http://www.scotsman.com/lifestyle/travel/welcome-to-barga-the-most-scottish-town-in-italy-1-4238742 Retrieved 29 Dec 2016
- ^ http://www.scotsman.com/lifestyle/travel/travel-tuscany-italy-1-3746902 Retrieved 29 Dec 2016
- ^ http://www.eastlothiancourier.com/news/13559099.Italian_adventure_arrives_for_pupils/ Retrieved 29 Dec 2016
- ^ "Martedì il gemellaggio fra Barletta e Herceg Novi". La Gazzetta del Mezzogiorno. 18 September 1969. p. 19."La cerimonia di gemellaggio si svolgerà nella mattinata di martedì 23 presso il Municipio di Herceg Novi"
- ^ "Tra Barletta ed Herceg Novi intensi scambi commerciali e turistici all'insegna dell'amicizia internazionale e dei vincoli di fratellanza che legano le due città dell'Adriatico dal settembre del 1969, data del gemellaggio;". La Gazzetta del Mezzogiorno. 18 May 1977. p. 17.
- ^ "Comune di Barletta - Gemellaggi ed opportunità". Archived from the original onخمسة March 2016. Retrieved 22 February 2010.
- ^ "AICCRE - Gemellaggi in Puglia" (PDF). Retrieved 22 December 2014.
- ^ "Douzelage.org: Home". www.douzelage.org. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 21 October 2009.
- ^ "Douzelage.org: Member Towns". www.douzelage.org. Archived from the original onستة April 2009. Retrieved 21 October 2009.
- ^ "Gemellaggio". www.comune.bientina.pi.it. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 2015-11-21.
- ^ "Bethlehem Municipality". www.bethlehem-city.org. Retrieved 2014-04-03.
- ^ "Städtepartnerschaften und Internationales". Büro für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen (in German). Retrieved 2013-11-21.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "NYC's Sister Cities". Sister City Program of the City of New York. 2006. Archived from the original on 21 May 2008. Retrieved 1 September 2008.
- ^ http://www.dailyrecord.co.uk/news/local-news/italian-connection-to-dumfries-2609425 Retrieved 29 Dec 2016
- ^ http://www.sbconnect.co.uk/Article.aspx?id=1000334 Retrieved 01 Jan 2017
- ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/south_of_scotland/5328064.stm Retrieved 29 Dec 2016
- ^ Originally twinned with the former district of Zehlendorf
- ^ (بالألمانية) Twinning association of Steglitz-Zehlendorf
- ^ https://www.fifedirect.org.uk/topics/index.cfm?fuseaction=service.display&objectid=909A83AD-347E-4E30-828C-07B353B68048 Retrieved 02 Jan 2017
- ^ "Gemellaggi, Patti di amicizia e di fratellanza" (in Italian). Comune di Firenze. Retrieved 2015-08-28.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "Bethlehem Municipality". www.bethlehem-city.org. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 10 October 2009.
- ^ ". Landeshauptstadt Dresden. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 29 December 2008.
- ^ "Twin and Partner Cities". City of Edinburgh Council. Archived from the original on 14 June 2012. Retrieved 16 January 2009.
- ^ http://www.edinburghnews.scotsman.com/news/italian-trip-to-celebrate-twinning-with-florence-1-3809856 Retrieved 30 Dec 2016
- ^ "Sister Cities of Kyoto City". City of Kyoto. Archived from the original on 21 January 2014. Retrieved 21 January 2014.
- ^ "Florence, Italy". Ivc.org. Archived from the original onخمسة September 2012. Retrieved 26 June 2009.
- ^ "Twin cities of Riga". Riga City Council. Archived from the original on أربعة December 2008. Retrieved 27 July 2009.
- ^ "Twinning Cities: International Relations (NB Florence is listed as 'Firenze')" (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Archived from the original (PDF) onعشرة October 2011. Retrieved 23 June 2009.
خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير صالح؛ الاسم "International relations" معهد أكثر من مرة بمحتويات مختلفة. - ^ "Kraków – Miasta Partnerskie" [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in Polish). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013. CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "Vänorter" (in Swedish). Malmö stad. Archived from the original on ثلاثة December 2013. Retrieved 6 November 2013. CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "Plock, Poland". plock.eu. Retrieved 14 September 2012.
- ^ "A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities," 15 February 2008. Retrieved 12 October 2008.
- ^ Richard Thompson. "Looking to strengthen family ties with 'sister cities'," Boston Globe, 12 October 2008. Retrieved 12 October 2008.
- ^ "Marseille Official Website – Twin Cities". (in French) © 2008 Ville de Marseille. Archived from the original on 19 January 2008. Retrieved 26 November 2008.
- ^ Lecce: "Gemellaggi", ثلاثة November 2011, retrieved 16 August 2014
- ^ Section about the partnership between Ledro (Valle di Ledro) and the Czech municipalities on the city web of Nový Knín
- ^ ". © 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano). Retrieved 17 July 2009.
- ^ "Partner Cities". Birmingham City Council. Archived from the original on 15 September 2009. Retrieved 17 July 2009.
- ^ "Bethlehem Twin Cities". Bethlehem Municipality. Retrieved 21 November 2013.
-
^ ". © 2008 Stadt Frankfurt am Main. Archived from the original onسبعة November 2007. Retrieved 21 November 2013. External link in
|publisher=(help) - ^ "Kraków otwarty na świat". www.krakow.pl. Retrieved 19 July 2009.
- ^ "Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". © 2008 Mairie de Lyon. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved 17 July 2009.
- ^ "Town Twinning". Mashhad Municipality. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "City of Melbourne — International relations — Sister cities". City of Melbourne. Archived from the original on 26 September 2008. Retrieved 7 July 2009.
- ^ "Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties". Saint Petersburg City Government. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 23 October 2008.
- ^ ". © 2005–2008 Fiscolegis – Todos os direitos reservados Editora de publicações periodicas – LTDA / © 2008 City of São Paulo. Archived from the original onعشرة December 2008. Retrieved 9 December 2008.
- ^ "Tel Aviv sister cities" (in Hebrew). Tel Aviv-Yafo Municipality. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 1 July 2009. CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "Sister City – Budapest". Official website of New York City. Archived from the original on 21 April 2008. Retrieved 2008-05-14.
- ^ "Sister cities of Budapest" (in Hungarian). Official Website of Budapest. Archived from the original onتسعة March 2005. Retrieved 2008-01-31. CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ Fraternity cities on Sarajevo Official Web Site Archived 1 December 2008 at the Wayback Machine., City of Sarajevo, 2008. Retrieved 2008-11-09.
- ^ "Boston Sister Cities". The City of Boston. Archived from the original onثمانية February 2009. Retrieved 2009-04-05.
-
^ "Acordos de Geminação" (in Portuguese). © 2009 Câmara Municipal de Coimbra - Praçaثمانية de Maio - 3000-300 Coimbra. Retrieved 2009-06-25. External link in
|publisher=(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Parabiago-Samobor in Italian
- ^ "Montgomery, "Sister City" celebration starting Wednesday". Montgomery Advertiser. 26 April 2009. Archived from the original on 28 June 2014. Retrieved 2 May 2009.
- ^ "Città Gemellate". copyright© 2012 Comune di Pisa. Archived from the original on ثلاثة December 2013. Retrieved 21 November 2013.
- ^ ". Kreisstadt Unna. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Città Amiche". copyright© 2012 Comune di Pisa. Retrieved 21 November 2013.
- ^ "Friends Across the Ocean". City of Ocala. Retrieved 21 November 2013.
- ^ http://www.e-patras.gr/portal/web/common/134[]
- ^ "A Ito una delegazione reatina per i trent'anni del Gemellaggio". Official site of the Municipality of Rieti. 2 July 2015. Retrieved 26 September 2016.
- ^ "COMUNE DI RIETI: DIECI ANNI DAL GEMELLAGGIO CON SAINT PIERRE LES ELBEUF". Rieti in vetrina.ثمانية September 2010. Retrieved 26 September 2016.
- ^ "Gemellaggio tra le città di Nordhorn e Rieti". Official site of the Municipality of Rieti. Archived from the original onتسعة May 2010. Retrieved 26 September 2016.
- ^ "Archived copy". Archived from the original onثمانية June 2011. Retrieved 21 February 2010. CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Les pactes d'amitié et de coopération". Mairie de Paris. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 14 October 2007.
- ^ "International relations : special partners". Mairie de Paris. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 14 October 2007.
- ^ "Sister Cities". Beijing Municipal Government. Retrieved 23 June 2009.
- ^ "Le jumelage avec Rome" (in French). Municipalité de Paris. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 9 July 2008. CS1 maint: unrecognized language (link)
-
^ "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas". Ayuntamiento de Madrid. Archived from Madrid city council webpage the original Check
|url=value (help) on 26 May 2012. - ^ "Cooperation Internationale" (in French). © 2003–2009 City of Tunis Portal. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 31 July 2009. CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ http://www.eastlothian.gov.uk/info/591/council_and_government/1359/twinning Retrieved 02 Jan 2017
- ^ http://www.scotsman.com/news/twin-town-guests-visit-1-1336109 Retrieved 29 Dec 2016
- ^ "Colonia Germania - Gemellaggio (1958) (Relazioni Internazionali)". www.comune.torino.it (in الإيطالية). Retrieved 2018-01-02.
- ^ "Città di Torino - Relazioni Internazionali". www.comune.torino.it (in الإيطالية). Retrieved 2018-01-02.
- ^ "Gemellaggi" (official site) (in الإيطالية). Verona, Italy: Comune di Verona. Retrieved 2017-04-07.
