جوليوس مالـِما
|
جوليوس مالـِما Julius Malema | |
|---|---|
| الرئيس السابق رابطة الشباب | |
|
في المنصب أبريل 2008 – أبريل 2012 | |
| نائب الرئيس | أنديل لنگيزا، رونالد لامولا |
| سبقه | فيكيل مبالولا |
| تفاصيل شخصية | |
| وُلِد |
جوليوس سـِلومالـِما 3 مارس 1981 سشگو |
| القومية | جنوب أفريقي |
| الحزب | المؤتمر الوطني الأفريقي (1990–2012) |
| الكنية | Juju |
جوليوس سلومالـِما Julius Sello Malema، (و. ثلاثة مارس 1981، في سشگو)، هوسياسي جنوب أفريقي، والرئيس السابق رابطة الشباب التابعة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي. مالـِما شخصية شهيرة مثيرة للجدل في جنوب أفريقيا، برز اسمه على الساحة السياسية لتدعيمه زعيم المؤتمر الوطني الأفريقي، وفيما بعد رئيس جنوب أفريقيا، ياكوب زوما. وصفه زوماورئيس وزراء محافظة لمپوپوثم "الزعيم المستقبلي" لجنوب أفريقيا. بأنه "واقعي" متهور ويمتلك قدرة على زعزعة استقرار جنوب أفريقيا واشعال الصراع العنصري. اُتهم مالـِما بتهمة إثارة الكراهية في مارس 2010 ومرة أخرى في سبتمبر 2011. في نوفمبر 2011 أدين بخلق الانقسامات الداخلية في رابطة الشباب، وحكم عليه بعقولة لمدة سنتين مع إيقاف التطبيق في مايو2010، وتعليق عضويته في الحزب لمدة خمس سنوات. في 2011، أدين مرة أخرى بتهمة إثارة الكراهية بعد دعوته لقتل البيض.
في أربعة فبراير 2012، أعربت لجنة النقض في المؤتمر الوطني الأفريقي عن عثورها على سبب لتغيير قرار اللجنة التأديبية الذي صدر في 2011، لكننها لم تجد مرشد في ظل تطور الظروف، مما دعى المؤتمر الوطني الأفريقي إلى فرض أقصى العقوبة. في أبريل 25، 2012 خسر مالـِما النقض الذي كان قد قدمه مما أدى لطرده من الحزب فوراً.
حياته المبكرة
ينتمي مالـِما إلى شعب الپدي، وكان قد ولد في ثلاثة مارس 1981 في سشگو. كانت والدته ربة منزل وكان يعيش معها في غياب والده.. في سن التاسعة أوالعاشرة انضم إلى تنظيم ماسوپاتسلا التابع للمؤتمر الوطني الأفريقي. . كانت مهمته الرئيسية إزالة ملصقات الحزب الوطني بطريقة غير قانونية.
التعليم
استغرق مالـِما وقتاً طويلاً لينهي دراسته الثانوية، حيث تخرج في سن الحادية والعشرين من مدرسة ماهلاكانـِنگ الثانية في سشگو، ليمپوپو؛ راسباً في معظم المواد الدراسية. عام 2010، حيث كان في ال22 من عمره، حصل على دبلوم من جامعة جنوب أفريقيا. يفهم حالياً في نفس الجامعة للحصول على بكالوريوس الفنون في الاتصالات واللغات الأفريقية.
عمله السياسي
عمله السياس المبكر
اُنتخب مالـِما رئيساً لفرع رابطة الشباب في سشگووالرئيس الاقليمي في عام 1995. عام 1997 أصبح رئيس لتنظيم طلبة مؤتمر جنوب أفريقيا عن محافظة ليمپوپو، ثم انتخب رئيس وطني للتنظيم في 2001. في 2002، قاد مالـِما تلاميذ المدارس في مسيرة كوزاس، عبر شوارع جوهانسبورگ التي صاحبها أحداث عنف ونهب.
انتخابه كزعيم لرابطة الشباب
في أبريل 2008 أُنتخب رئيساً لرابطة الشباب. تميزت الانتخابات – والمؤتمر – كما وصفهمها مالـِما نفسه فيما بعد "بالادارة الغير لائقة".وقد انتقد وشكك في نزاهته انتخابه. أعيد انتخابه مرة أخرى في 17 يونيو2011 في عقار گالاگهر في ميدراند، بعد حتى رُفض ترشيح لبوگانگ مياله، لكونه مرشح المعارضة الوحيدة.[]
زيارته زيمباوه في 2010
في ثلاثة أبريل 2010، قام مالـِما بزيارة إلى زيمبابوه، in what was described as a visit on indigenisation. كان يتسقط لقاء الرئيس روبرت موگابه. فور وصوله إلى هراره، استقبله مدعموزانو-پيإف بالإضافة إلى وزير الشباب والتوطين الزيمباوي ساڤيور كاسوكويره، ورئيس شباب زانو-پيإف أبسولوم سيكهوزانا، ورجال أعمال زيمبابويون أصبحوا من المشاهير في السنوات الأخيرة. أدان رئيس الوزراء الزيمبابوي مورگان تسڤانگيراي زيارة مالـِما، بعدما انتقد مالـِما حزب حركة التغيير الديمقراطي (MDC)، الزي يتزعمه تسڤانگيراي. أثناء الزيارة، وصف مالـِما تسڤانگيراي أنه حليف "الإمبرياليين"، ونادى إلى مصادرة المناجم والمزارع في جنوب أفريقيا على غرار ما وقع في زيمبابوه. (انظر أسفل الموضوع). انتقدت منظمات الشباب في زيمبابوه زيارة مالـِما، مستشهدة بتصريحاته الراديكالية المثيرة للجدل واتهاماته بالفساد. أثارت تعليقات مالـِما أثناء الزيارة المخاوف من حتى تتبع جنوب أفريقيا النموذج الزيمبابوي الفوضوي في تطبيق سياسة الإصلاح الزراعي. اتهم مالـِما أيضاً حركة التغيير الوطني بممارسة العنف السياسي في زيمبابوه، ودافع عن سجل حقوق الإنسان والسجل السياسي لروبرت موگابه.
بعد عودة مالـِما من زيمبابوه، أصدرت رابطة الشباب بيان تشيد فيه بسياسة موگابه في مصادرة الأراضي. ودعت أيضاً لاتباع نفس النهج في جنوب أفريقيا، ودخول المجال الزراعي للحد من الاعتماد على المزارعين البيض. ولا يزال دعم رابطة الشباب لمالـِما قوياً على الرغم من وجود بعض الاختلافات.
اتىت زيارة مالـِما في الوقت الذي كان يحاول فيه الرئيس جاكوب زوما التوصل إلى تسوية سياسية في زيمبابوه، وتسببت تلك الزيارة في عدم الاستقرار بين أعضاء المؤتمر الوطني، لكن زوما رحب بهذه الزيارة. بالرغم من ذلك، فقد أصدر المؤتمر الوطني الأفريقي فيما بعد بياناً يعلن فيه تبرأه من الدعم الانتخابي الذي قدمته رابطة الشباب لتنظيم زانو-پيإف.
حادث صحفي بي بي سي
Onثمانية April 2010, at a Johannesburg media briefing covering his visit to Zimbabwe, Malema was involved in a racial abuse incident with Jonah Fisher, a BBC journalist. Malema had been criticising the Movement for Democratic Change for having offices in affluent Sandton, when BBC journalist Jonah Fisher commented that Malema himself lived in Sandton. Malema lashed out at Fisher, after Fisher described Malema's comments as rubbish. Malema was unapologetic about his actions, and accused Fisher of being disrespectful, and of coming from a country [the UK] which undermined the credibility and integrity of African leaders. After the incident Malema said he expected an apology from Fisher However, the next day, the ANC issued a statement condemning Malema's actions during the news conference. Onعشرة April 2010, at a Durban news conference, where he characterised Malema's conduct as "alien to the ANC", President Jacob Zuma publicly criticised Malema's behaviour saying that "the manner in which a BBC journalist was treated at an ANC Youth League press conference is regrettable and unacceptable, regardless of any alleged provocation on his part", and said that he had spoken to Malema about his conduct by telephone. Malema remained defiant after Zuma's rebuke.
تعرضه للاجراءات التأديبية من قبل الحزب
On 18 April 2010, it was reported that Malema faced disciplinary procedures by the ANC for bringing it and the government into disrepute. The charges related to his endorsement of Robert Mugabe's ZANU-PF party during his visit to Zimbabwe, when President Jacob Zuma was trying to broker a negotiated settlement in the country, a controversial incident involving a BBC journalist, his comments on the murder of Eugène Terre'Blanche, and unfavorably comparing Zuma to his predecessor Thabo Mbeki, after Zuma called a press conference reprimanding Malema. Julius Malema faced a "hostile" disciplinary committee on ثلاثة May 2010.
On 11 May 2010, Malema entered into a plea bargain, and three of the charges against him were dropped (the attack on the BBC journalist, his endorsement of Mugabe, and his singing of "shoot the Boer" after it was banned). He pleaded guilty to criticising Zuma after Zuma publicly censured him, and was ordered by the disciplinary committee to make a public apology for his conduct, fined R10 000 to be donated to a youth development project, and to attend anger management classes. He was also warned of suspension from the ANC if he re-offended within two years. Malema complied, apologising "unconditionally", stating that he accepted that his "conduct and public utterances should at all times reflect respect and restraint"[].
التأميم واعادة توزيع الأراضي
Malema became a vocal advocate of nationalising South African mines.[] Although the ANC, including Mining Minister Susan Shabangu, and president Jacob Zuma made it clear that this was not ANC policy, Malema continued to advocate this position. Malema's opinions on nationalisation are not shared by South Africa's large National Union of Mineworkers (NUM), which stated that it is against the nationalisation of South Africa's mines[]. At a public meeting at the University of Western Cape, Malema asked: "Why should we pay for our land?" He then advocated the return of land without compensation and the removal of the "willing buyer, willing seller" principle. At a June 16 Youth Day celebration, Malema accused white South Africans of "stealing land" and again advocated for the redistribution of land without compensation.
In April 2010 Malema led a youth delegation to Venezuela to study that country's nationalisation programme.
أنشطة أخرى كزعيم لرابطة الشباب
Malema campaigned enthusiastically for the ANC in the April 2009 elections. However, he was asked to leave Port Elizabeth's Dora Nginza Hospital after the head of the hospital noticed him and 20 other ANC members campaigning in the wards. In an apparent effort to reach the new youth, Malema also began visiting schools. These visits were criticised by Deputy President of South Africa, and of the ANC, Kgalema Motlanthe for being disruptive to education.
In early 2010, Malema urged ANC Youth League members to join the South African National Defence Force, and said that there were plans for the Youth League leadership to join the reservist programme. The military training was confirmed in May 2010, with the naval training due to commence in September 2010.
In March 2010, in what was widely held to be a rebuke of Malema, the ANC's National Executive Committee (NEC) lashed out at the "new culture of public feuds, insults and personal attacks" and adopted a policy of disciplining those who became involved in public disputes with members of the governing ANC-SACP-COSATU alliance.
Malema's bid for a second term as Youth League president received a boost in 2010 when a number of Eastern Cape ANC Youth League regional conferences in the Eastern Cape elected candidates remained loyal to him, although there were some allegations of irregularities from Malema's opponents. In Malema's home province, Limpopo, a fiercely contested race for the Youth League presidency had been expected. The Limpopo meeting experienced vigorous discussion, on occasion degenerating into violence. Malema's rivals and journalists were reportedly ejected by police, at the behest of Malema.
عرضه على اللجنة الإنضباطية
On Aug 30, 2011 Malema was subjected to a disciplinary hearing by the ANC. Malema's supporters held a rally in the center of Johannesburg that turned into a violent confrontation such as the country had not seen since the end of apartheid. Some of the protesters held placards with slogans like "South Africa for blacks only", that caused many disapproving reactions from the black community.
Malema subsequently submitted an application to have all charges against him revoked. The ANC's National Disciplinary Committee (NDC) met on the 31st August 2011 and 1 September to deliberate on this application. The ruling was delivered at 09h00 on the 2 September 2011. The NDC dismissed Malema’s application to have the charges quashed.
Onعشرة November 2011, Malema was found guilty of contravening Rules 25.5(c) and (i) of the ANC Constitution for expressing views at a press conference of the ANC Youth League on 31 July 2011 "which sought to portray the ANC government and its leadership under President Zuma in a negative light in relation to the African agenda and which had the potential to sow division and disunity in the ANC, and for expressing his personal views on Botswana which contravened ANC policy." Malema had said his league would establish a 'Botswana command team'. This team would work towards uniting all opposition forces in Botswana to oppose what he had called the puppet regime led by the Botswana Democratic Party. Malema was suspended from the ANC for five years.
Convictions handed down by the National Disciplinary Committee to ANC Youth League leaders were upheld by an appeals committee on Saturday أربعة February 2012. As a result Malema was stripped of his title and party membership. The NDC was instructed by the National Disciplinary Committee of Appeal (NDCA) to hear evidence in mitigation and aggravation of sanction in the cases involving Sindiso Magaqa, Floyd Shivambu and Julius Malema.
On 29 February 2012, the National Disciplinary Committee, chaired by Derek Hanekom, announced the results of their review from Luthuli House. In their statement the NDC characterised the relationship between the ANC and the three respondents as "contractual in nature", bound by a "membership oath". It goes on to state that the respondents "were fully aware of the provisions of the ANC Constitution; they considered themselves bound by the ANC Constitution and they undertook to respect the ANC Constitution and its structures." The report characterised Malema as a repeat offender who was unrepentant and did not accept the findings of the disciplinary machinery of the ANC. Their conclusion in respect of Malema was:
"The NDC is of the view that if comrade Malema is not prepared to accept final decisions of the NDCA, then the likelihood of him respecting the ANC Constitution is remote." —point 74 of the report
The NDC expelled Malema from the ANC, ordered him to vacate his position as President of the ANC Youth League, but gave him leave to appeal to the NDCA against sanction within 14 days. On 24 April 2012 the appeal process ended when the NDCA confirmed his expulsion with immediate effect.
مشاركته في عقود حكومية
Reports about Malema's possible involvement in state tenders (contracts) began appearing in November 2009. Questions about his personal lifestyle were raised by the South African media. Some analysts suggest that this is also known as being a tenderpreneur, which is the early emergence of a form of kleptocracy, or predatory behaviour by a clique in the ruling elite, to generate personal wealth by capturing resources.
In March 2010, addressing the allegations at a rally at a university campus, Malema, sang the struggle song "shoot the Boer" (see below), and lashed out at opposition politicians. He also attacked COSATU general secretary Zwelinzima Vavi.
In August 2010, the Public Protector released a report which cleared Malema of involvement in state tenders in Limpopo. This was received with scepticism by some.
تهديد الصحفيين
A few weeks after the tender controversy was first reported, the ANC Youth League released the personal details of City Press Investigations Editor Dumisane Lubisi, his wife and his children, including their identity numbers, bank details, residential address and vehicle details. Lubisi had reported on the poor construction quality of the Limpopo projects carried out by Malema's firms. The ANCYL made claims that it had evidence that journalists were corrupt in several respects.
In response, a large group of political journalists complained to various authorities within the ANC and to the South African National Editors' Forum (SANEF) stating that they viewed the release as an attempt to intimidate them into not publishing further stories, and as a threat to media freedom. They further questioned how a political organisation obtained sensitive personal information without breaking the law. The Sowetan newspaper, in an editorial, called the steps to silence journalists "tyrannical", and accused the ANC Youth league of exploiting its closeness to "state and institutional power", to intimidate journalists who wrote about Malema. SANEF also released a statement supporting the journalists.
Malema then issued a statement that the ANCYL would continue to expose journalists.
Journalists Piet Rampedi and Adriaan Bassoon were subjected to various threats and forms of intimidation while covering a story on corruption by Julius Malema.
تحري تهم بالنصب
When he was overseas at a friend's wedding in Mauritius at the end of October 2011, it was reported[] in various South African media that Malema faced various charges of corruption, fraud and money laundering – these charges having been brought forward by the Special Investigative Unit, the Hawks.[] At the core of the allegations is the Ratanang Trust, a trust ostensibly set up by Malema and named for his son – with his son and grandmother listed as beneficiaries – but allegedly is the focal point for payments made by politically-connected businessmen in return for lucrative state tenders, mostly in the impoverished Limpopo region.
Malema has since denied all wrongdoing, while various investigations continue.[]
نقد
خطاب إثارة الكراهية مارس 2010
On March 15, 2010 Malema was convicted of hate speech by the Equality Court, fined R50 000 and ordered to apologise unconditionally, following a 2009 incident when he told a group of Cape Town students at a South African Students' Congress (SASCO) meeting that the woman who accused ANC president Jacob Zuma of rape had a "nice time" with him because in the morning she had "requested breakfast and taxi money" Following the conviction SASCO expressed "delight" at the ruling and attacked Malema for the "gratuitous abuse" of the platform that SASCO granted him
أغنية "اقتل البوير"
In March 2010, at a rally on a university campus Malema sang the lyrics "shoot the Boer" (Dubul' ibhunu) from the anti-apartheid song Ayasab' amagwala (the cowards are scared) ("Boer" is the Afrikaans word for "farmer", but is also used as a derogatory term for any white person). His singing was compared to similar chants by deceased Youth League leader Peter Mokaba in the early 1990s, to "kill the boer", which had previously been defined as hate speech by the South African Human Rights Commission.
Malema's singing of the song led to a barrage of complaints against him, both to the police, and to the commission.
The ANC said "We wouldn't appreciate any statements against any member of our society, including whites... they are also South Africans", however, it "had not taken a decision in the matter".
The Southern Gauteng High Court ruled on 26 March 2010 that Malema's song (which he had continued singing at public gatherings ) was "unconstitutional and unlawful", and that any person singing it could face charges of incitement to murder, stating that the song called for the killing of the "farmer/white man", however, the ANC defended the song. The ANC announced it would appeal the ruling. The Northern Gauteng High Court, on 1 April 2010 then granted an interdict preventing Malema from publicly uttering the words of this or any other song which could be considered to be instigating violence, distrust and/or hatred between black and white citizens in the Republic of South Africa" until the matter was heard by the Equality Court, to which the case was referred by the presiding judge.
In the aftermath of Eugène Terre'Blanche's April 2010 murder, senior leaders of the ANC temporarily banned the singing of the song, amid concerns that struggle songs were being used to "scapegoat" the ANC and to further racial hatred, and because of concerns that ANC leaders who continued singing the songs may have been in contempt of the court orders banning the singing of the song.
President Jacob Zuma, at aعشرة April 2010 news conference said Malema was "totally out of order" for ignoring ANC instructions to obey the court order banning the singing the song. Zuma emphasised the constitutional role of the judiciary and the rule of law, and also said that the role of the judiciary "as the final arbiter in disputes" had to be respected, and that defiance of the proper procedures in place to challenge judicial rulings, made a "mockery of the judicial system" and "should not be tolerated".
محاكمته لإثارة الكراهية
In April 2011 Afriforum brought a case of hate speech against Malema in regard to the song and several notable ANC figures such as Winnie Madikizela-Mandela and secretary-general Gwede Mantashe threw their weight behind him in the court battle. Aggressive and patronizing questioning of black witnesses by lawyers for the Afrikaner groups bringing the suit reportedly allowed Malema to portray himself a victim of Afrikaner persecution.
On 12 September 2011, Malema was found guilty of hate speech.
براءته من تهم الفساد
وفي أربعة أغسطس 2015، محكمة بجنوب أفريقيا تـُسقـِط جميع تهم الفساد الموجهة ضد "جوليوس مالـِما"، الشاب النقابي الذي كشف تحالف حزب المؤتمر الأفريقي الحاكم مع شركات التعدين العالمية ضد مصالح العمال. وكشف خواء مزاعم "العدالة الانتنطقية" و"لجان الحقيقة والمصالحة".
أطالب منذ 2010 بدعوته للقاهرة. حبذا لوقامت بذلك نقابة غير حكومية.
تصويره في وسائل الإعلام
Malema is known for his controversial statements and has become a frequent target for lampooning. Initially, Cartoonists Zapiro and Jeremy Nell frequently drew him dressed in nappies. Some analysts depict him as an orator, with a broad appeal in the young, poor, and disadvantaged black electorate. More recently, as Malema's public profile has grown, he has been described by critics in the media as a "demagogue". He was listed in Time (magazine)'s Least Influential People of 2010, whereas conversely Forbes Magazine named him as one of the "10 Youngest Power Men In Africa" in September 2011.
انظر أيضاً
- اضراب منجم ماريكانا
- العدالة الانتنطقية
- لجنة الحقيقة والمصالحة (جنوب أفريقيا)
وصلات خارجية
- Max du Preez: The man is a bully
- Third Degree special on Malema
- Julius Malema – An unlikely leader
- Carte Blanche on Malema
المصادر
- ^ "Bottle-feeding this young baby monster Juju". Sowetan.ثمانية March 2010.
- ^ Mohlahlana, Cathy (3 March 2010). ". Primedia Online.
- ^ Govender, Peroshni (20 April 2010). "South Africa's Malema to Escape ANC Discipline". Reuters.
- ^ "ANC's Julius Malema guilty of South Africa hate speech". BBC. 15 March 2010.
- ^ Smith, David (15 March 2010). "South African court finds ANC's Julius Malema guilty of hate speech". London: Guardian.
- ^ "Parties Welcome Malema Conviction". News24. 15 March 2010.
- ^ Staff reporters (11 September 2011). "ANC's youth leader found guilty of hate speech for Shoot the Boer song". London: The Guardian. Retrieved 11 September 2011.
- ^ "Julius Malema suspended forخمسة years". News24.عشرة November 2011.
- ^ "ANCYL leaders' convictions upheld". Independent Online. أربعة February 2012.
- ^ Pillay, Verashni (18 June 2008). "One-on-One with Julius Malema". News24. Retrieved 3 November 2009.
- ^ Makatile, Don (5 May 2008). "Child Soldier ... to Politician". Sowetan. Retrieved 3 November 2009.
- ^ Maseko, Nomsa (24 October 2008). "Malema matriculates at 21". Eyewitness News. Retrieved 3 November 2009.
- ^ Wa Sepotokele, Themba (27 May 2002). "Cosas leader was a 'real dunce' at school". The Star. IOL.
- ^ Malema's grim report card is 'real' – Politics | IOL News. IOL.co.za (2008-10-24). Retrieved on 2011-11-22.
- ^ Forde, Fiona (23 August 2011). "Julius Malema, the born activist". IOL.
- ^ Mhlana, Zodidi (28 June 2008). "Leaders of the pack". Mail & Guardian. Johannesburg, South Africa. Retrieved 3 November 2009.
- ^ "Malema elected as new ANCYL leader". Mail & Guardian. Johannesburg, South Africa.سبعة April 2008. Retrieved 3 November 2009.
- ^ ". News24. 21 April 2008. Retrieved 3 November 2009.
- ^ Dlamini, Jacob (19 November 2009). "While SA laughs, Malema spreads his tentacles". Business Day.
- ^ "Malema gets cosy with 'business sharks' in Zim". Sunday Times. أربعة April 2010.
- ^ Chiripasi, Thomas; Rusere, Patience (2 April 2010). "Controversial ANC Youth Leader Malema in Zimbabwe on Indigenization Mission". Voice of America.
- ^ "Malema lauds Bob, says SA will copy Zim's land seizures". Times. أربعة April 2010.
- ^ Bobb, Scott; Rusere, Patience; Chiripasi, Thomas (5 April 2010). "Zimbabwe Visit by ANC Firebrand Malema Ends Amid Racial Crisis in South Africa". Voice of America.
- ^ Gama, Stanley (6 April 2010). "I'm ready to die, says emotional Malema". IOL.
- ^ "We must follow Zimbabwe model" (Press release). ANC Youth League.ثمانية April 2010.
- ^ Ncube, Japhet (4 April 2010). "Malema's visit to Zim splits Luthuli House". City Press.
- ^ "ANC distances itself from Malema's comments". IOL.تسعة April 2010.
-
^ . The Sydney Morning Herald. 21 April 2010 ANC to discipline youth leader http://www.smh.com.au/world/anc-to-discipline-youth-leader-20100421-szqq.html ANC to discipline youth leader Check
|url=value (help). Missing or empty|title=(help) [] - ^ Hartley, Ray (8 April 2010). "Malema's tirade at the BBC, journalism and the world – word for word". Times.
- ^ "Malema lashes out at BBC journalist". Dispatch.ثمانية April 2010.
- ^ Smith, David (8 April 2010). "ANC's Julius Malema lashes out at 'misbehaving' BBC journalist". London: Guardian.
- ^ "Julius Malema kicks journo out of press conference". eNews (YouTube).ثمانية April 2010.
- ^ "Julius Malema swears at BBC Journalist". Sowetan (YouTube).ثمانية April 2010.
- ^ "Media should've walked out on Malema". News24.ثمانية April 2010.
- ^ "My door is open, says defiant Malema". IOL.ثمانية April 2010.
- ^ "ANC puts heat on Malema". IOL.عشرة April 2010.
- ^ "Malema defiant after Zuma's rebuke". Times/SAPA. 11 April 2010.
- ^ ". IOL.عشرة April 2010.
- ^ "SAfrican president blasts outspoken youth leader". Associated Press.عشرة April 2010. []
- ^ "JZ talks to South Africa". Primedia Online.عشرة Apr 2010.
- ^ Kgosana, Caiphus; Ngalwa, Sibusiso; du Plessis, Carien (18 April 2010). "Malema to face major disciplinary charge". Sunday Independent/IOL.
- ^ . The Times. 18 April 2010. Retrieved 18 April 2010.
- ^ Masohdo, Sipho (20 April 2010). "Malema off the hook as Zuma makes U-turn". Times.
- ^ Mmanaledi, Matakoge (30 April 2010). "Malema to face a hostile jury". Mail & Guardian.
- ^ Marrian, Natasha (19 February 2010). ". Mail & Guardian.
- ^ "Malema: Reporter faked my signature". News24. 28 February 2010.
- ^ "Shabangu, league at odds over SA mines". BusinessRepport. ثلاثة February 2010.
- ^ Malema: Why must we pay for our land? – News – Mail & Guardian Online. Mg.co.za (2011-06-15). Retrieved on 2011-11-22.
- ^ Apartheid taught whites to be racist: Malema. Times LIVE (2011-06-16). Retrieved on 2011-11-22.
- ^ Bodzin, Steven (25 April 2010). "Now Malema visits Venezuela". Times.
- ^ du Plessis, Carien (17 April 2009). "Malema booted from hospital". Independent Online. Retrieved 3 November 2009.
- ^ "Motlanthe takes issue with Malema's school visits". Mail & Guardian. 28 January 2010.
- ^ "Take us seriously or else, says Malema". IOL. 1 February 2010.
- ^ Shonisani, Tshifhiwa (13 May 2010). "Malema off to boot camp". The Citizen.
- ^ "ANCYL to undergo military training". IOL. 13 May 2010.
- ^ du Toit, Pieter (15 March 2010). "Malema won't be punished – for now". News24.
- ^ Mkani-Mpolweni, Sibongile (30 March 2010). "Malema's re-election bid gets a boost". MSN.
- ^ Maqhina, Mu (4 November 2010). "Malema won – after secret ballot scrapped". Daily Dispatch.
- ^ "Malema loses it – again". Weekend Argus. IOL. 11 April 2010.
- ^ ". IOL. 18 April 2010.
- ^ The Sowetan see picture 18. Sowetanlive.co.za (2011-08-30). Retrieved on 2011-11-22.
- ^ Statement of the ANC NDC on Comrade Malema. Anc.org.za. Retrieved on 2011-11-22.
- ^ African National Congress. "Constitution". African National Congress. Retrieved 1 March 2012.
- ^ African National Congress, National Disciplinary Committee. "ANC national disciplinary committee findings" (PDF). Business Day. Retrieved 1 March 2012.
- ^ [1] The Botswana Gazette: World powers asked questions after Malema statement on Botswana. Retrieved on 2012-06-10.
- ^ Mail & Guardian - 2012-04-24 - "Out! ANC upholds Julius Malema's expulsion"
- ^ Moodie, Gill (28 March 2010). "Media feeds the Malema beast". Moneyweb.
- ^ Fitzpatrick, Marida (23 February 2010). "Malema 'misses' R3m". News24.
- ^ "Malema's mystery millions". Times. 19 February 2010.
- ^ "Malema still listed as company director". IOL. 22 February 2010.
- ^ "Cipro: Malema still listed as director". News24. 23 February 2010.
- ^ "South African Official's Luxe Lifestyle Raises Doubts". NPR.عشرة March 2010.
-
^ "Storm over Malema's lifestyle". News24. 19 February 2010.
خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير صالح؛ الاسم "lifestyle-news24-2" معهد أكثر من مرة بمحتويات مختلفة. - ^ "The World According to Julius Malema". Mail & Guardian. 21 September 2009.
- ^ Turton, A.R. 2010. Shaking Hands with Billy: The Private Memoirs of Anthony Richard Turton. Durban: Just Done Publications.
- ^ du Plessis, Carien (10 March 2010). "Malema sings the Mokaba anti-boer tune". IOL.
- ^ ". Citizen. []
- ^ Lekotjolo, Nkosana (9 Mar 2010). "Malema in full cry on campus". Times.
- ^ Kirk, Paul (17 August 2010). ". Citizen.
- ^ "Malema's bullying spares no one". City Press. 14 March 2010.
- ^ "Zuma blasts spying on journalists". News24/SAPA. 20 March 2010.
- ^ Leshilo, Thabo (20 March 2010). "ANCYL's bid to intimidate journos sinister". Daily Dispatch.
- ^ "ANCYL won't back down on journos". News24. 17 March 2010.
- ^ Leshilo, Thabo (11 March 2010). "Madness of the would-be king". Times.
- ^ "Why is Floyd Shivambu digging for dirt on journos?". Politicsweb. 17 March 2010.
- ^ ". IOL. 17 March 2010.
- ^ Keepile, Karabo (17 March 2010). "Journos take issue with ANCYL spokesperson". Mail and Guardian Online.
- ^ "ANC steps tyrannical". Sowetan. 18 March 2010.
- ^ "Sanef supports complaint against ANCYL". IOL. 18 March 2010.
- ^ Malema, Julius (17 March 2010). "Mob of journalists has a lot to hide – Malema" (Press release). ANC Youth League.
- ^ The price of investigating Julius Malema, Greg Nicholson, The Daily Maverick, 23 July 2012
- ^ Lewis, Esther; Makinana, Andisiwe (23 January 2009). "Malema does it again". Cape Argus. Cape Town, South Africa. Retrieved 3 November 2009.
- ^ "Sasco elated at Julius's hate speech conviction". The Citizen. []
- ^ Molele, Charles; Wa Afrika, Mzilikazi; Jordan, Bobby (4 April 2010). "Terre'Blanche killed". Times Live.
- ^ du Plessis, Carien (10 March 2010). "Malema sings the Mokaba anti-boer tune". IOL.
-
^ . New York Times. ثلاثة April 2010 http://www.nytimes.com/aponline/2010/04/03/world/AP-AF-South-Africa-White-Supremacist.html. Missing or empty
|title=(help) [] - ^ "Retaliation may follow Terre'Blanche murder". IOL.خمسة April 2010.
- ^ "Malema under fire for 'kill the boer' song". IOL.عشرة March 2010.
- ^ ". News24.عشرة March 2010.
- ^ "ANC backtracks on Malema". News24.عشرة March 2010.
- ^ "Freedom Front Plus lays second Malema complaint". Business Report. 23 March 2010.
- ^ Ndaba, Baldwin (27 March 2010). "Malema gagged". IOL.
- ^ نطقب:Cite court [2]
- ^ "Elation at Malema song ban". News24. 1 April 2010.
- ^ Geoffrey York, In South Africa, a youth leader revives politics of race The Globe and Mail 13 May 2011
- ^ نطقب:Cite court
- ^ NORIMITSU ONISHI (2015-08-04). "Corruption Case Against Julius Malema, a South African Opposition Leader, Is Dismissed". النيويورك تايمز.
-
^ Zapiro (21 November 2008). "Zapiro for November 21, 2008". Mail & Guardian. Johannesburg, South Africa. Retrieved 3 November 2009.
ANC Problem #943, Another Malema Outburst
- ^ Nell, Jeremy (6 July 2009). "Mon 06 Jul 09". JeremyNell.com. Retrieved 3 November 2009. []
- ^ "Malema's appeal". Finweek. 2 November 2009. Retrieved 3 November 2009.
- ^ "Rein in this demagogue". Sowetan. 2 September 2009.
- ^ "Least Influential People of 2010". Time Magazine. 29 April 2010.
- ^ Nsehe, Mfonobong (13 September 2011). "Theعشرة Youngest Power Men In Africa". Forbes Magazine. Retrieved 11 November 2011.
