يان أسمان

البروفسور يان أسمان (2007)

يان أسمان Jan Assmann (وُلِدسبعة يوليو1938) هوعالم مصريات ألماني، وُلِد في لانگلزهايم.

التعليم والتدريس

مضى إلى المدرسة في لوبك وهايدلبرگ قبل حتى يمضى لدراسة فهم المصريات، فهم الآثار الكلاسيكية والدراسات اليونانية في ميونخ، هايدلبرگ، باريس وگوتنگن. كان أستاذ فهم المصريات في جامعة هايدلبرگ من 1976 إلى 2003، وهوالآن في جامعة كونستانز. بالاضافة لذلك، فهويعمل كأستاذ زائر في باريس (كلية فرنسا، École Pratique des Hautes Études, EHESS)، القدس (الجامعة العبرية، أبراشية دورمتيون) والولايات المتحدة (جامعة يل، جامعة هيوستن، جامعة شيكاغو).

عمله الأثري

منذ 1967 he has been conducting archaeological fieldwork in Western Thebes (on officials’ graves dating back to the Saite period and the time of the Ramesses). وقد ألـّف عدة خط ومنطقات عن الديانة والتاريخ والأدب والفن المصري. He has also published comparative studies focusing on النظرية الثقافية (الذاكرة الثقافية Das kulturelle Gedächtnis) والدين (Monotheismus und Kosmotheismus). Jan Assmann is a member of the أكاديمية هايدلبرگ، المعهد الأثري الألماني، معهد فهم الإنسان التاريخي، جمعية استكشاف مصر والجمعية الفرنسية لفهم المصريات. He is also a member of various advisory committees including those of the Institute for Cultural Studies in Essen, the Research Institute of the Protestant University Community and the Centre for Cultural Studies in Stuttgart.

كتاباته عن الديانات المصرية والأخرى

يقترح أسمان حتى الديانة المصرية القديمة كان لها تأثير هائل على اليهودية أكبر مما يُعترف بها عموماً. He used the term "normative inversion" to suggest that some aspects of Judaism were formulated in direct reaction to Egyptian practices and theology. He ascribed the principle of normative inversion to a principle established by مانيتوwhich was used by موسى بن ميمون in his references to the Sabians. لاقى كتابه ثمن التوحيد The Price of Monotheism بعض الانتقادات لفكرته The Mosaic Distinction.

الجوائر

1996 Max Planck Award for Research
1998 German Historians’ Prize
1998 Honorary Doctorate in Theology from the Theology Faculty, Munster

المراجع

This article is based on the short biography at litrix.de, referenced in the links section, below.

المطبوعات

Re und Amun: Die Krise des polytheistischen Weltbilds im Ägypten der 18.-20. Dynastie (Orbis Biblicus et Orientalis 51). Fribourg and Göttingen 1983.
Ägypten: Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Urban-Bücherei, Bd.366, Stuttgart 1984.

The Search for God in Ancient Egypt trrans. David Lorton (2001) ISBN 0801487293

Maât: l'Égypte pharaonique et l'idée de justice sociale. Conférences, essais et leçons du Collège de France. Paris: Julliard, 1989. (Arabic Translation 1996).
Ma`at: Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im alten Ägypten. Munich 1990.
Stein und Zeit: Mensch und Gesellschaft im Alten Ägypten. Munich 1991.
Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. Munich 1992. ISBN 3-406-36088-2 ASIN B001C84TR4

trans.: Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge University Press, 2011. ISBN 0521188024, ISBN 978-0521188029

Monotheismus und Kosmotheismus (1993) ISBN 3825300269
Egyptian Solar Religion (Studies in Egyptology) (1995) ISBN 071030465X
Ägypten: Eine Sinngeschichte. Munich 1996.
Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. ISBN 0674587391
Moses der Ägypter: Entzifferung einer Gedächtnisspur. Munich 1998.

Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism (1998) ISBN 0674587391

Ägypten. Eine Sinngeschichte (1999) ISBN 3596142679
Weisheit und Mysterium: Das Bild der Griechen von Ägypten. Munich 2000. ISBN 3406458998
Herrschaft und Heil: Politische Theologie in Altägypten, Israel und Europa. Munich 2000. ISBN 3596153395
Religion und kulturelles Gedächtnis: Ten Studies. Munich 2000. ISBN 3406459153

Religion and Cultural Memory: Ten Studies (Cultural Memory in the Present) trans. Rodney Livingstone, SUP (2005) ISBN 0804745234

Der Tod als Thema der Kulturtheorie (2000) ISBN 351812157X
Tod und Jenseits im Alten Ägypten. Munich 2001. ISBN 3406497071

Death And Salvation In Ancient Egypt trans. David Lorton (2006) ISBN 0801442419

Ma'at Griecht Und Unsterblikeit in Alte Egypten (2001) ISBN 3406459439
Altägyptische Totenliturgien, Bd.1, Totenliturgien in den Sargtexten (2002) ISBN 3825311996
Die Mosaische Unterscheidung oder Der Preis des Monotheismus. Munich 2003.

Full title trans.: The Mosaic Distinction or The Price of Monotheism

The Price of Monotheism, trans. Robert Savage, SUP (2009) ISBN 0804761604

Ägyptische Geheimnisse (2003) ISBN 3770536878
Theologie und Weisheit im alten Ägypten (2005) ISBN 3770540697
Die Zauberflöte (2005) ISBN 3446206736
Thomas Mann und Ägypten, Mythos und Monotheismus in den Josephsromanen, Munich 2006.
Monotheismus und die Sprache der Gewalt (2006) ISBN 3854525168
Of God and Gods: Egypt, Israel, and the Rise of Monotheism (2008, University of Wisconsin Press)

خط بالإنگليزية:

The Mind of Egypt: History and Meaning in the Time of the Pharaohs, trans. Andrew Jenkins (2003) ISBN 0674012119
Of God and Gods: Egypt, Israel, and the Rise of Monotheism (2008) ISBN 0299225542

الهامش

^ The God Question: Jan Assmann's "The Mosaic Distinction" And The Return Of The Repressed in the "Post-Secular" Age Hollweck, Thomas. "The God Question: Jan Assmann's "The Mosaic Distinction" And The Return Of The Repressed" Paper presented at the annual meeting of the American Political Science Association, Hilton Chicago and the Palmer House Hilton, Chicago, IL, Sep 02, 2004