الملك لير
الملك لير تراجيديا لـ شيكسبير خطت المسرحية ما بين سنة 1603 م وسنة 1606 م قدمت على المسرح لأول مرة سنة 1606 م استمد شكسبير الحبكة من كتاب هولنشد عن تاريخ إنجلترا، إقتبس الحبكة الثانوية من ما رواه سبنسر في ملحمته الشعرية "ملكة الجان" وضعها النقاد على قمة ما خط شكسبير باعتبارها تنتمي إلى العصر الحديث أوتحمل بذور الحداثة ترجمت المسرحية لأكثر من لغة، وترجمها للغة العربية : د.محمد عناني، د. فاطمة موسى، جبرا إبراهيم جبرا.
تمثيلها على المسرح العربي
يقول النقاد حتى مسرحية الملك لير تقرأ ولا تمثل، كناية عن صعوبة تحويلها إلى عمل مسرحي.
إلا إذا المخرج المصري أحمد عبد الحليم حولها إلى عمل مسرحي ناجح وشعبي في مصر حيث قدمها على المسرح القومي، مستعيناً بنجومية الممثل يحيى الفخراني وموسيقى راجح داوود وأشعار أحمد فؤاد نجم ومجموعة من الممثلات والممثلين مثل : أحمد سلامة وصفاء الطوخي وعهدي صادق وأشرف عبد الغفور وسلوى محمد علي ومجدي إدريس وابراهيم الشرقاوي.
وكما يقول مخرج المسرحية فإنها عرضت في مسرح القلعة المفتوح بالقاهرة على جمهور عادي جداً وتخوف الممثلون من عدم تقدير الجمهور للعرض أوعدم فهمه أوعدم التزام الجمهور بتنطقيد المسرح، إلا إنهم فوجئوا بهدوء الجمهور فور بدء العرض وتقبلهم له ببساطة.
شخصيات المسرحية
- لير ملك بريطانيا
- جنريل
- ريجان بنات الملك لير
- كردليا
- البهلول نديم الملك لير
- كنت وزير الملك لير
- جلستر أحد الامراء
- ادجار
- أدمند أبناء الأمير جلستر
خدم وجنود ومواطنون
حبكة المسرحية
تحكى عن لير ملك بريطانيا الأسطوري عاش شبابه فارس من أقوى الفرسان وعندما تقدم به السن قرر تقسيم ملكه بين بناته الثلاث (جنريل)و(ريجان)و(كردليا)ثم طلب من بناته الثلاث ان يعبرن عن حبهن له فنطقت لة جنريل انااحبك متل زبدة البحر ونطقت لة ريجان انا احبك كعدد البشر ولكن لم تتملق ابته الثالثة في مدحه كما عملت الاخوات الكبريات فقلت لة انا احبك مثل الشخاص الذين يحبون والديهم وبعده غضب عليها لير ظنا منه انها لا تحبه لذلك طردها من مملكته بلا شي ولكن تزوجها ملك فرنسا بقوله انها لا تطمع بشي من المال لذلك هومن يفترض أن يتزوجها.
وعندما كبرت الفتاتان جنريل وريجان.. قامتا بطرد أبوهما من المملكة لذا قررت كردليا حتى تساعد أبوها فأوفدت جيش قوى إلى إنجلترا وقامت حرب بين إنجلترا وفرنسا من أجل تحرير الملك لير.. بعد ذلك انهزم جيش فرنسا وانتصر جيش إنجلترا فقامت جونريل وأختها ريجان بإلقاء القبض على كردليا والملك وأسرهما في السجن.. وعندئذ عهد الملك لير كم تحبه ابنته كردليا.. وأن ما قامت به الأختان الأخرتان ماهوإلا تملق من أجل الحصول على العرش.. فندم ندما شديدا.
 |
مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع King Lear. |
