قصص (بورخيس)

قصص; Fictions
	الطبعة الإنجليزية الأولى
المؤلف	خورخي لويز بورخيس
العنوان الأصلي	Ficciones
المُترجم	أنتوني بونر
البلد	الأرجنتين
اللغة	الإسبانية
الناشر	Editorial Sur (1944); Emecé (1956)
تاريخ النشر	1941-2, 1944, 1956
نُشرت ; بالإنگليزية	1962 by Grove Press
نمط الطباعة	طباعة
الصفحات	203pp (1944); 197pp (1956)

القصص Ficciones، هي تعبير عن مجموعة قصص قصيرة من تأليف المحرر الأرجنتيني خورخي لويز بورخيس، نشرت في عام 1944. وكثيراً ما تُعتبر أفضل مقدمة لأعماله. يجب ألا نخلط بيت القصص والمتاهات، بالرغم من أنهما يشهجران في الكثير. فـالمتاهات هي ترجمة منفصلة لعمل بورخيس، قام بها جيمس إربي، التي ظهرت أيضاً في 1962. فتلك الترجمتين معاً صنعتا معظم شهرة بورخيس العالمية في عقد الستينيات. والكثير من القصص يظهر في كلا المجلدين. "الاقتراب من المعتصم" كانت في الأصل تاريخ الخلود (1936).

خلفية

النشر

الترجمة

محتوى الكتاب

الجزء الأول: حديقة الطرق المفترقة
- افتتاحية
- تلون، اوقبار، أوربيس ترتيوس (1940)
- الاقتراب من المعتصم (1936، غير مشمولة في طبعة 1941)
- پيير منار، مؤلف الكيشوت (1939)
- الأطلال الدائرية (1940)
- اليانصيب في باب (1941)
- فحص عمل هربرت كوين (1941)
- مخطة بابل (1941)
- حديقة الطرق المفترقة (1941)
الجزء الثاني: الحـِيـَل
- مقدمة
- فونس ذوالذاكرة (1942)
- شكل السيف (1942)
- موضوع الخائن والبطل (1944)
- الموت والبوصلة (1942)
- المعجزة السرية (1943)
- ثلاث نسخ من يهوذا (1944)
- لانهاية (1953، الطبعة الثانية فقط)
- طائفة الفينيق (1952، الطبعة الثانية فقط)
- الجنوب (1953، الطبعة الثانية فقط)