هذه قائمة مصطلحات الأمراضي الوراثية.

قائمة المصطلحات

cleft lip أثرد (أثْرد)

geneticist اختصاصي بالوراثة (اخْتِصاصِي بِالوِراثة)

transduction استئبار (استئبار)

polydactylous أعنش (أعْنشْ)

congenital multiple arthrogryposis إعوجاج المفاصل الولادي (إِعْوِجاجُ المفاصِلُ الولادي)

exstrophy بجس (بجس)

phenylketonuria بيلة فينيل كيتونية (بِيْلةٌ فِينِيل كِيتُونِيّة)

effemination تأنيث (تأنيث)

amelogenesis imperfecta تكون الميناء الناقص (تكوُّن الميناء الناقص)

cystic fibrosis تليف كيسي (تليُّف كيسي)

degeneration تنكس بقعي وراثي (تنكُّسْ بُقعي وِراثي)

cerebromacular degeneration تنكس دماغي بقعي (تنكُّسْ دماغي بقعي)

hepatolenticular degeneration تنكس كبدي (تنكُّسْ كبدي)

dystrophia myotonica حثل توتر العضل (حثلْ توتُر العضل)

Hirschsprung disease داء هيرشبرنغ (داء هيرشبرنغ)

hydatidiform mole رحى عدارية الشكل (رَحَى عُدارية الشّكل)

hereditary chorea رقص وراثي (رقْصْ وراثي)

inbreeding, endogamy زواج الأقارب (زواج الأقارِبْ)

mucoviscidosis لزاج مخاطي (لُزاج مُخاطِي)

Aase syndrome متلازمة آس (متلازمة آس)

testicular feminization syndrome متلازمة الاستئناث الخصوي (مُتلازِمةُ الاسْتِئْناثِ الخُصْوِيّ)

Alport's syndrome متلازمة آلبورت (مُتلازِمةُ آلبورت)

Alstrom syndrome متلازمة آلستروم (متلازمة آلستروم)

cervical fusion syndrome متلازمة الاندماج الرقبي (مُتلازِمةُ الانْدِماجِ الرّقبِيّ)

Ehlers-Danlos syndrome(EDS) متلازمة إيلرز-دانلوس (متلازمة إيلرز-دانلوس)

prune-belly syndrome متلازمة البطن البرقوقية (مُتلازِمةُ البطْنِ البرْقوقِية)

Chediak-Higashi syndrome متلازمة تشيدياق-هيغاشي (مُتلازِمةُ تشيدياق-هيغاشي)

Dandy Walker syndrome متلازمة داندي ووكر (مُتلازِمةُ داندي ووكر)

Down syndrom متلازمة داون' (مُتلازِمة داون)

san filipo syndrome متلازمة سان فيليبو(مُتلازِمة سان فيليبو)

Fanconi\'s syndrome متلازمة فنكوني (مُتلازِمة فنْكُونِي)

- Lucey-Driscoll Syndrome متلازمة لوسي دريسكول (مُتلازِمةُ لوسي دريسكول)

Marfan syndrome متلازمة مارفان (متلازمة مارفان)

Cri du chat syndrome متلازمة المواء (مُتلازِمةُ المُواء)

Menkes syndrome متلازمة مينكيس (مُتلازِمةُ مينكيس)

Nezelof's syndrome متلازمة نزلوف (مُتلازِمة نِزْلُوف)

Hueler's syndrome متلازمة هيرلر (مُتلازِمة هيرلر)

Basal cell nevus syndrome متلازمة وحمة الخلاياالقاعدية _ (مُتلازِمةُ وحْمةِ الخلاياالقاعِدِيّة _)

Wiskot-Aldrich syndrome متلازمة ويسكوت- أولدريش (مُتلازِمة ويسكوت- أولدريش)

mongoloid مغولي الشكل (مغُولِيُّ الشكْل)

البداية السابق 1 2 ثلاثة 4خمسة التالي النهاية mongolism مغولية (مغُولِيّة)

xeroderma pigmentosum جفاف الجلد المصطبغ (جُفافُ الجِلْدِ المصْطَبِغ)

Herditary epidermolysis bullosa انحلال البشرة الفقاعي الوراثي (انحلال البشرة الفقاعي الوراثي)

Crigler-Najjar syndrome متلازمة كريغلر نجار (متلازمة كريغلر نجار)

genetic diseases أمراض وراثية (أمراض وراثية)

muscular dystrophy حثل عضلي (حثل عضلي)

Noonan Syndrome متلازمة نونان (متلازمة نونان)

Adrenoleukodystrophy حثل الكظر وبيضاء الدماغ (حَثَلُ الكُظْر وبَيْضَاءِ الدماغ)

Lisping لثغة (لثغة)

Duchenne Muscular Dystrophy حثل عضلي دوشين (حثل عضلي دوشين)

type IS mucopolysaccharidosis داء عديد السكاريد المخاطي من النمط إي إس (داءُ عَديدِ السَّكاريدِ المخاطِيّ من النمط إي إس)

Lejeune syndrome داء ليجون (دَاءُ ليجون)

Orodigitofacial Dysostosis خلل التعظم الفموي الإصبعي الوجهي (خَلَلُ التَّعَظم الفموِيَّ الإِصْبَعِيٌَّ الوَجْهِيٌَّ )

XXY syndrome متلازمة إكس إكس واي (متَلازمةُ إكس إكس واي)

fragile X syndrome الهش Xمتلازمة ( الهَشّ Xمتَلازمةُ )

immotile cilia syndrome متلازمة الأهداب الثابتة (مُتَلازِمَةُ الأهْدَابِ الثَابِتَة)

chromosomal syndrome متلازمة الصبغية (متَلازِمَةُ الصِبْغِيَّة)

happy-puppet syndrome متلازمة اللعبة الفرحة (مُتَلازِمَةُ اللُعْبَةُ الفَرِحَة)

cat-cry syndrome متلازمة المواء (مُتَلازِمَةُ الموَاء)

Aarskog-Scott syndrome متلازمة آرسكوغ- سكوت (متَلازمةُ آرسكوغ- سكوت)

Bardet-Biedl syndrome متلازمة بارديه-بيدل (مُتَلازِمَةُ بارديه-بيدل )

Bassen-Kornzweig syndrome متلازمة باسن كورنزفايغ (متَلاَزمةُ باسن كورنزفايغ)

Prader-Willi syndrome متلازمة برادر- فيلي (متَلازِمَةُ برادَر- فيلي )

Bloch-Sulzberger syndrome متلازمة بلوخ-سولسبيرغر (متَلاَزمةُ بلوخ-سولسبيرغر )

Bloom's syndrome متلازمة بلوم (متَلاَزمةُ بلوم)

B?rjeson-Forssman-Lehmann syndrome متلازمة بورجيسون- فورسمان- ليمان (مُتَلازِمَةُ بورجيسون- فورسمان- ليمان)

Borjeson-Forssman-Lehmann syndrome متلازمة بورجيسون- فورسمان- ليمان (متَلازِمَةُ بورجيسون- فورسمان- ليمان)

Buschke-Ollendorf syndrome متلازمة بوشكيه-أوليندورف (مُتَلازِمَةُ بوشكيه-أوليندورف)

Peutz-Jeghers syndrome متلازمة بويتزجيغرز (متَلاَزمةُ بويتزجيغَرز)

Beuren syndrome متلازمة بويرن (مُتَلازِمَةُ بويرن)

Beckwith-Wiedemann syndrome متلازمة بيكوث-فيدمان (متَلاَزمةُ بيكوث-فيدمان)

Pierre Robin syndrome متلازمة بيير- روبين (مُتَلازِمَةُ بيير- روبين)

trisomy 21 syndrome متلازمة تثلث الصبغي 21 (متَلازِمَةُ تَثَلُّثُ الصِّبْغِيِّ 21)

Turcot syndrome متلازمة هجرو(متَلاَزمةُ هجرو)

Chediak-Steinbrinck-Higashi syndrome متلازمة تشيدياق- شتاينبك- هيغاشي (متَلازِمَةُ تشيدياق- شتاينبك- هيغاشي)

Chédiak-Steinbrinck-Higashi syndrome متلازمة تشيدياق- شتاينبك- هيغاشي (متَلازِمَةُ تشيدياق- شتاينبك- هيغاشي)

Torre's syndrome متلازمة توري (مُتَلازِمَةُ توري)

male Turner's syndrome متلازمة تيرنر عند الذكر (متَلازِمَةُ تيرنر عند الذَّكَر)

sicca syndrome متلازمة جفافية (متَلازِمَةُ جُفافِيَّة)

Job's syndrome متلازمة جوب (متَلاَزمةُ جوب)

Joubert's syndrome متلازمة جوبير (مُتَلازِمَةُ جوبير)

Jeghers-Peutz syndrome متلازمة جيغرز بويتز (متَلازِمَةُ جيغَرز بويتز)

Down syndrome متلازمة داون (متَلاَزمةُ داون)

translocation Down syndrome متلازمة داون الإزفائية (متَلازمةُ داون الإِزْفائِيَّة)

Dubin Johnson syndrome متلازمة دوبين-جونسون (متَلاَزمةُ دوبين-جونسون )

de Lange's syndrome متلازمة ديلانغه (متَلازمةُ ديلانغه)

Russell's syndrome متلازمة راسل (متَلاَزمةُ راسل)

Riley-Day syndrome متلازمة رايلي-ديه (متَلازِمَةُ رايلي-ديه )

Rothmund's syndrome متلازمة روتموند (متَلاَزمةُ روتموند)

Rendu-Osler-Weber syndrome متلازمة ريندو-أوسلر-ويبر (متَلاَزمةُ ريندو-أوسلر-ويبر )

Stickler syndrome متلازمة ستيكلر (مُتَلازِمَةُ ستيكلر)

Seckel syndrome متلازمة سيكيل (متَلاَزمةُ سيكيل)

Schwachman syndrome متلازمة شفاخمان (مُتَلازِمَةُ شفاخمان)

Chotzen syndrome متلازمة شوتزن (مُتَلازِمَةُ شوتزن)

Scheie's syndrome متلازمة شيه (متَلاَزمةُ شيه)

chromosomal instability syndrome متلازمة عدم الإستقرار الصبغي (مُتَلازِمَةُ عَدم الإسْتِقْرارِ الصبغيّ)

abdominal muscle deficiency syndrome متلازمة عوز العضل البطني (مُتَلازِمَةُ عَوَزِ العَضَلِِ البَطْنيّ)

Gorlin's syndrome متلازمة غورلين (متَلاَزمةُ غورلين)

Waardenburg syndrome متلازمة فاردينبيرغ (متَلاَزمةُ فاردينبيرغ)

VACTERL syndrome متلازمة فاكترل (مُتَلازِمَةُ فاكترل)

Pfeiffer syndrome متلازمة فايفر (متَلازِمَةُ فايفَر)

Vohwinkel syndrome متلازمة فوفينكل (متَلازمةُ فوفينكل)

Werner's syndrome متلازمة فيرنر (متَلازِمَةُ فيرنر)

Carpenter's syndrome متلازمة كاربنتر (مُتَلازِمَةُ كاربنتر)

Kartagener's syndrome متلازمة كارتاغينر (متَلازِمَةُ كارتاغينَر)

Conn's syndrome متلازمة كون (مُتَلازِمَةُ كون)

Lutembacher's syndrome متلازمة لوتيمباشر (متَلاَزمةُ لوتيمباشر)

Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome متلازمة لورانس- مون- بارديه- بيديل (متَلازِمَةُ ُلورانس- مون- بارديه- بيديل)

Leriche's syndrome متلازمة لوريش (متَلازِمَةُ لوريش)

Morquio's syndrome متلازمة موركيو(متَلاَزمة موركيو)

Naegeli syndrome متلازمة ناجيلي (متَلاَزمةُ نَاجيلي)

Nelson syndrome متلازمة نيلسون (مُتَلازِمَةُ نيلسون)

Reifenstein's syndrome متلازمة رايفنشتاين (متَلاَزمةُ رايفنشتاين)

acrokeratoelastoidosis مران وتقران النهايات (مران وَتَقْرانُ النِّهَايَات)

marfanoid مرفاني الشكل (مرْفانِيُّ الشَّكْل)

proband مستلفت (مسْتَلْفِت)

OA (ocular albinism مهق عيني (مهَقٌ عَينِيّ)

Patau's syndrome متلازمة باتاو(مُتَلاَزِمَةُ باتاو)

trisomy D syndrome متلازمة تثلث الصبغي دي( D) (مُتَلاَزِمَةُ تَثَلُّثُ الصِّبْغِيِّ دي( D))

familial screening تحرعائلي (تََحَرٍعَائليٍّ)

carrier screening تحري الحملة (تَحَرِّي الحَمَلَة)

marble bones تصخر العظام (تَصَخُّرُ العِظام)

osteopetrosis تصخر العظام (تَصَخُّرُ العِظام)

Albers-Schonberg disease داء آلبرس شونبرغ (داءُ آلبرس شونبرغ )

osteosclerosis congenita تصلب العظم الخلقي (تَصَلُّبُ العَظم الخِلْقِيّ)

achondroplasia ودانة (وَدانَة)

Rendu-Osler-Weber disease داء ريندو-أوسلر-ويبر (داءُ ريندو-أوسلَر-ويبَر )

المصادر

• الأمراض الوراثية، الطبي