اللغة القمرية

اللغة القمرية هي اللغة الرسمية والوطنية لجمهورية جزر القمر. لا تزال الكثير من حقائق هذه اللغة مجهولة، ويعتقد أنها نشأت باندماج اللغة العربية والسواحلية، حيث كانت اللغة السواحلية هي لغة جزر القمر قديما. ومع توسع فتوح العمانيين، وصل العرب العمانيون إلى هذه الجزر وعاشوا فيها. اللغة القمرية لغة رسمية في جزر القمر، ومحكية في دول اليمن والمملكة العربية السعودية وفرنسا حيث هاجر كثير من القمريين من أجل العمل في الخارج.

أبجدية

كتابة القمرية بالحروف العربية والرومية
ا	(ʾ)	ذ	dh	ع	(ʿ)	م	m
ب	b	ر	r	غ	gh	ن	n
پ	p	ز	z	ڠ	ng	ه	h
ت	t	س	s	ف	f	و	w
ث	th	ش	sh	ڤ	v	ي	y
ج\چ	dj/j	ص	sw	ق	k	ـ (‹ا› في بداية الحدثة)	a
ح	h	ض	dh	ك	k	ـ (‹ا› في بداية الحدثة)	u/o
خ	kh	ط	tw	ڬ	g	ـ (‹ا› في بداية الحدثة)	i/e
د	d	ظ	dh	ل	l	التنوين والتاء المربوطة	‎-an -un -in -at
نظام الشيخ أحمد قمر الدين
ز	dz	س	ts	ش	tsh	ا	a
ن	ny	ت	tr	ي	i	‍ہ‍ (‍ہ‍ ‍ہ‍ ‍ہ‍)	e
ڢ	f	غ	g	و	u	ه (ه‍ ‍ه‍ ‍ه)	o

انظر أيضاً

تانة
خط عجمي
تعجيم (الأندلس)
كتابة عربية ملغاشية

مصادر

^ "معلومات عن اللغة القمرية على مسقط id.ndl.go.jp". id.ndl.go.jp. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020.
^ "معلومات عن اللغة القمرية على مسقط glottolog.org". glottolog.org. مؤرشف من الأصل فيتسعة أغسطس 2017.
^ "معلومات عن اللغة القمرية على مسقط vocab.getty.edu". vocab.getty.edu. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.

Michel Lafon. Le système Kamar-Eddine, une tentative originale d’écriture du comorien en graphie arabe.
Werner Fröhlich. Unicode test page and transliteration / transcription tables for writing systems (alphabets, abjads, syllabaries) of various languages.