أبجدية تركية قديمة
عودة للموسوعة
نقش في كيزيل باستخدام الهجرية القديمة
الأبجدية الهجرية القديمة أوالنصوص الهجرية القديمة (بالإنجليزية: Old Turkic alphabet وOld Turkic script) (بالإضافة Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes; بالهجرية: Orhun alfabesi, Orhun yazısı; بالمنغولية, Орхон бичиг) هي الأبجدية التي أستخدمها غوكتورك وغيرها من خانات الهجرية في وقت مبكر من القرنسبعة على الأقل لتسجيل اللغة الهجرية القديمة. واستخدمت لاحقا من قبل إمبراطورية الأويغور, وعادة ما تكون هذه الأبجدية مكتوبة بالحروف من اليمين إلى اليسار. وهي الأبجدية المستخدمة في كتابات أورخون.
جدول الحروف
| الاستخدام | رموز | النقل الحرفي والنسخ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أحرف العلة | A | /a/, /e/ | ||||||
| I | /ɯ/, /i/, /j/ | |||||||
| O | /o/, /ø/ | |||||||
| U | /u/, /y/, /w/ | |||||||
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة |
B¹ | /b/ | B² | /b/ | ||
| D¹ | /d/ | D² | /d/ | |||||
| G¹ | /ɡ/ | G² | /ɡ/ | |||||
| L¹ | /l/ | L² | /l/ | |||||
| N¹ | /n/ | N² | /n/ | |||||
| R¹ | /r/ | R² | /r/ | |||||
| S¹ | /s/ | S² | /s/ | |||||
| T¹ | /t/ | T² | /t/ | |||||
| Y¹ | /j/ | Y² | /j/ | |||||
| فقط (¹) — Q فقط (²) — K |
Q | /q/ | K | /k/ | ||||
| مع جميع أحرف العلة |
-CH | /tʃ/ | ||||||
| -M | /m/ | |||||||
| -P | /p/ | |||||||
| -SH | /ʃ/ | |||||||
| -Z | /z/ | |||||||
| -NG | /ŋ/ | |||||||
| clusters | + pvt ugm | ICH, CHI, CH | /itʃ/, /tʃi/, /tʃ/ | |||||
| IQ, QI, Q | /ɯq/, /qɯ/, /q/ | |||||||
| OQ, UQ, QO, QU, Q |
/oq/, /uq/, /qo/, /qu/, /q/ |
ÖK, ÜK, KÖ, KÜ, K |
/øk/, /yk/, /kø/, /ky/, /k/ |
|||||
| + consonant | -NCH | /ntʃ/ | ||||||
| -NY | /ɲ/ | |||||||
| -LT | /lt/, /ld/ | |||||||
| -NT | /nt/, /nd/ | |||||||
| word-divide symbol | لايوجد | |||||||
| (-) — نهايات الحدثات فقط | ||||||||
A reading example: — inscription (Right To Left)
- T²NGR²I — transliteration
- /teŋri/ — transcription
- teñri / tanrı — سجل مع الأبجدية الهجرية الحديثة
- the skygod or the eternal blue sky indicating the highest god — ancient meaning
- God — المعنى المعاصر
مراجع
- ^ Scharlipp, Wolfgang (2000). An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions. Verlag auf dem Ruffel., Engelschoff. ISBN 393384700X.
في كومنز صور وملفات عن: أبجدية هجرية قديمة
تاريخ النشر:
2020-06-02 13:40:37
التصنيفات: أبجديات, أنظمة كتابة مع رموز 4 حروف بإيزو 15924, تاريخ الصين, غوكتورك, نقوش وكتابات تركية, صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة, الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية, قالب تصنيف كومنز بوصلة كما في ويكي بيانات, Navbox orphans, بوابة علم الآثار/مقالات متعلقة, بوابة أذربيجان/مقالات متعلقة, بوابة روسيا/مقالات متعلقة, بوابة تركيا/مقالات متعلقة, بوابة الصين/مقالات متعلقة, بوابة كتابة/مقالات متعلقة, بوابة منغوليا/مقالات متعلقة, بوابة أوزبكستان/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, جميع مقالات البذور, بذرة لغة
التصنيفات: أبجديات, أنظمة كتابة مع رموز 4 حروف بإيزو 15924, تاريخ الصين, غوكتورك, نقوش وكتابات تركية, صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة, الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية, قالب تصنيف كومنز بوصلة كما في ويكي بيانات, Navbox orphans, بوابة علم الآثار/مقالات متعلقة, بوابة أذربيجان/مقالات متعلقة, بوابة روسيا/مقالات متعلقة, بوابة تركيا/مقالات متعلقة, بوابة الصين/مقالات متعلقة, بوابة كتابة/مقالات متعلقة, بوابة منغوليا/مقالات متعلقة, بوابة أوزبكستان/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, جميع مقالات البذور, بذرة لغة
