شتودينكولج

شتودينكولِج (باللغة الألمانية: Studienkolleg، جمع: شتودينكولِجس Studienkollegs)، (متعارف عليه عربيًا باسم: سنة تحضيرية) مؤسسات تعليمية يتم فيها تحضير الطلاب الراغبين بالدراسة في إحدى الجامعات الألمانية الذين يملكون شهادات إتمام الفترة الثانوية من بلاد خارجية لم يتم الاعتراف بمكافئتها للشهادة الثانوية الألمانية. توجد هذه المؤسسات بشكل تابع للحكومة في غالب ولايات ألمانيا، كما تتوفر في بعض المدن مؤسسات تعود ملكيتها لجهات خاصة.

عادةقد يكون طلاب السنة التحضيرية "شتودينكولِج" طلابًا مُسجَلينَ في الجامعة التي توجد في نفس المدينة. الجهة المسؤولة عن البتّ فيما إذا كان على الطالب الأجنبي إتمام هذه السنة التحضيرية قبل البدء بالدراسة الجامعية أم يحق له البدء بالدراسة الجامعية مباشرة هي مخط الاعتراف بالشهادات التابع للجامعة (أوجهة مشابهة). الدراسة خلال السنة التحضيرية مجانية، الرسوم التي يجب دفعها هي فقط الرسوم الخاصة بمخط شؤون الطلاب التابع للجامعة، بينما المؤسسات التابعة لجهات خاصة تفرض عادة رسومًا دراسية تختلف من جهة لأخرى.

التعليم

يتم إعداد الطلاب للدراسة الجامعية في دورة تتألف من فصلين، في الغالب تتوفر أربعة أوخمسة اختصاصات أوأنواع من هذه الدورات: G-Kurs وهي للطلاب الراغبين بدراسة الفروع المتعلقة بالعلوم الروحية، W-Kurs للفروع المتعلقة بالاقتصاد، M-Kurs للفروع الطبية، T-Kurs للفروع التقنية، S-Kurs لدراسة علوم اللغة. تكون مادة اللغة الألمانية مادة إلزامية في جميع الدورات كما تكون الدراسة باللغة الألمانية في باقي المواد (على سبيل المثال: مادة التاريخ في G-Kurs، مادتي إدارة الأعمال وفهم الاقتصاد في W-Kurs، مواد فهم الأحياء أوالكيمياء أوالكيمياء الحيوية في M-Kurs، مادة الرياضيات في T-Kurs ومادة اللغة الإنجليزية في S-Kurs). بالإضافة لذلك يتفهم الطلاب مهارات أساسية مفيدة لهم في دراستهم الجامعية، مثل العمل مع مصادر النصوص، كتابة نصوص تحليلية أوملخصات لندوات، عمل عروض تقديمية للنتائج وتدوين الملاحظات بشكل منظم أثناء المحاضرات.

شروط القبول

يجب حتى يمتلك الطلاب عند بداية التحاقهم بالسنة التحضيرية مستوى جيد في اللغة الألمانية (مستوى B1 إلى B2 مطابق للإطار الأوروبي المرجعي العام للغات). لا توفر المؤسسات التعليمية "شتودينكولِج" أي دورات لغة ألمانية للمبتدئين. تُشتَرط الفهم الجيدة بالرياضيات من أجل الدورات التقنية T-Kurs. في بعض المؤسسات "شتودينكولِج" تُشتَرط الفهم باللغة الإنجليزية لكل الأنواع. غالبًا يُجرى امتحان قبول لاختبار توافر هذه الشروط عند الطالب. توفر بعض المعاهد الخاصة دورات تحضيرية لهذا الامتحان.

الشهادة

يقوم الطلاب بعد انتهاء الفصلين بإجراء الامتحان النهائي (بالألمانية: Feststellungsprüfung) والذي يتم من خلاله التحقق من حتى الطالب يمتلك المستوى الفهمي المطابق لمستوى الثانوية الألمانية. في مادة اللغة الألمانية يجب على الطلاب إثبات امتلاكهم لمستوى B2+ إلى C1 (وفقًا لنوع الدورة). يتقدم الطلاب بعد النجاح في الامتحان النهائي Feststellungsprüfung إلى الجامعات للحصول على مقعد دراسي. يمكن إجراء الامتحان النهائي بدون الحاجة إلى الدوام خلال الفصلين لكن تحت شروط خاصة.