اذهب واحكها على الجبل (رواية)

امضى واحكها على الجبل رواية شبيهة بالسيرة الذاتية للمحرر جيمس بالدوين. تروي سيرة جون غرايمس، مراهق ذكي في هارلم في ثلاثينيات القرن العشرين، وعلاقته مع عائلته وكنيسته. تكشف الرواية أيضًا القصص وراء جميع من أم جون، ووالده البيولوجي، وزوج أمه العنيف المتدين المتعصب غابرييل غرايمس. هجرز الرواية على دور الكنيسة الخمسينية في حياة الأمريكيين الأفارقة، كمصدر سلبي للقمع والنفاق الأخلاقي، وأيضًا كمصدر إيجابي للإلهام والمجتمع. في عام 1998، صنفت دار المخطة العصرية (مودرن لايبراري) رواية امضى واحكها على الجبل بمرتبة الرواية التاسعة والثلاثين على لائحتها لأفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين. ضمت مجلة تايم الرواية في إصدارها قائمة تايم لأفضل 100 رواية من عام 1923 وحتى 2005.

الموضوعات الرئيسية

تربى جيمس بالدوين في هارلم ولم يتعهد في حياته على والده البيولوجي. كان زوج والدته الكاهن المعمداني «عابسًا، صامتًا، طاغيًا.... ومعتديًا جسديًّا، كان أيضًا واعظًا دعيًّا وشديدًا لدرجة سقمية». وكما جون، فقد خضع بالدوين ليقظة دينية بعمر 14 عامًا، حين أصبح بالدوين واعظًا خمسينيًّا. عبرت رواياته اللاحقة عن تنامي تحرره من أوهام الحياة الكنسية، وظهر فيها أيضًا مواضيع مثلية جنسية وثنائية جنسية.

جون فتى مضطرب في سن البلوغ. لا يستطيع النظر إلى أي شيء إلا على ضوء التعاليم الكنسية. وفق الكنيسة، فهويرتكب خطيئة بسبب طبيعته نفسها، وذلك هوسبب اضطرابه.

تتضمن السيرة الظلم العرقي، ويظهر ذلك في موضوع خلفية الرواية وفي إحدى سلاسل استرجاع الماضي التي تقود لانتحار والد جون البيولوجي (ريتشارد). ريتشارد كان مسجونًا ظلمًا، وضرب رغم إعلان براءته.