الغزو المنغولي لفيتنام

تُشير جملة الغزوالمنغولي لفيتنام أوالحروب المنغولية الفيتنامية إلى المرات الثلاث التي غزت فيها الإمبراطورية المنغولية وخاناتها الرئيسية سلالة يوان فيتنام خلال حكم سلالة تران إلى جانب شامبا في أعوام 1258 و1285 و1287-1288. بدأ الغزوالأول عام 1258 في ظل حكم الإمبراطورية المنغولية الموحدة، إذ بحثت الإمبراطورية عن طرق بديلة لغزوالصين التي تحكمها سلالة سونغ. نجح الجنرال المنغولي يوريانغ خاداي في احتلال عاصمة فيتنام ثانغ لونغ (المعروفة الآن باسم هانوي)، قبل التوجه شمالًا عام 1259 لغزوسلالة سونغ في المدينة المعروفة الآن باسم قوانغشي كجزء من هجوم منغولي مُنسق مع الجيوش المهاجمة في سيشوان تحت قيادة الخان المنغولي والجيوش المنغولية الأخرى المهاجمة للمدن المعروفة الآن بشاندونغ وهينان.

حدث الغزوان الثاني والثالث خلال حكم الخان كولباي من سلالة يوان. من هذه النقطة، انقسمت الإمبراطورية المنغولية إلى أربع كيانات منفصلة وفيها كانت سلالة يوان الإمبراطورية الأقوى والأكبر. نتج عن هذه الغزوات خسارة كارثية في الأرض للمنغوليين عام 1285 وتدمير البحرية المنغولية عام 1288. ومع ذلك، اختارت سلالتا تران وشامبا القبول بالسيادة الإسمية لسلالة يوان وتكوين دول رافدة لتجنب صراعات مقبلة.

خلفية تاريخية

بحلول خمسينيات القرن الثالث عشر، كانت الإمبراطورية المنغولية تتحكم بأجزاء كبيرة من أوراسيا بما في ذلك جزء كبير من شرق أوروبا والأناضول وشمال الصين ومنغوليا ومانشوريا وآسيا الوسطى والتيبت وجنوب غرب آسيا. خطط الخان مونغكي (حكم 1251-1259) لمهاجمة سلالة سونغ في جنوب الصين من ثلاث جهات عام 1259. لهذا، أمر الأمير كوبلاي لتهدئة مملكة دالي. قاد يوريانغ خاداي حملات ناجحة في جنوب غرب الصين وهدأ القبائل التيبتية قبل الاتجاه شرقًا نحوفيتنام عام 1257.

في خريف عام 1257، أوفد يوريانغ خاداي ثلاث رسائل إلى إمبراطور فيتنام تران ثاي تونغ يطلب فيها اجتياز قواته عبر فيتنام إلى جنوب الصين. بعد سجن المبعوثين الثلاثة المتعاقبين في عاصمة فيتنام ثانغ لونغ (المعروفة اليوم بهانوي)، غزا يوريانغ خاداي فيتنام بوجود الجنرالين تريشيكدووآجوفي مؤخرة الجيش.

يعود أصل أسلاف قبيلة تران إلى مقاطعة فويجان وهاجروا لاحقًا إلى فيتنام تحت حكم تران كين، سلف قبيلة تران. أسس المتحدرون من تلك القبيلة، وهم الحكام اللاحقون لفيتنام والذين كانوا من دماء مختلطة، سلالة تران، والتي حكمت فيتنام؛ رغم التزواج بين التران وعدد من الأفراد الملكيين لسلالة لي إلى جانب أفراد من بلاطهم الملكي كما في حالة تران لي وتران ثورا، بقي بعض المتحدرين من ذوي الدماء المختلطة من سلالة تران وأفراد معينين من القبيلة متمكنين من التحدث بالصينية ويتضح ذلك في حالة لقاء مبعوث سلالة يوان مع أمير التران الذي كان يتحدث الصينية تران كوك توان عام 1282.

أشار البروفيسور ليام كيلي إلى حتى أشخاصًا من سلالة سونغ الصينية مثل تشاوتشونغ وزوزونغداوهربوا إلى سلالة تران فيتنام بعد الغزوالمغولي لسلالة سونغ وساعدوا تران في محاربة الغزوالمغولي. نشأ أسلاف عشيرة تران من منطقة فوجيان في الصين كما عمل رجل الدين الطاوي الصيني شوزونغداوالذي سجل الغزوالمغولي وأشار إليهم باسم قطاعي الطرق الشماليين. اقتبس عن سوكاي الفيتنامي الذي نطق: عندما فُقدت سلالة سونغ، اتى شعبها إلينا. استقبلهم نهات دوات. كان هناك تشاوتشونغ الذي كان حارسه الشخصي. لذلك، من بين الإنجازات التي تحققت في هزيمة اليوان (أي المغول)، حقق نهات داوت أكبرها.

غادر الضباط العسكريون الصينيون والمسؤولون المدنيون في سونغ الجنوبية إلى الدول الخارجية، ومضىوا إلى فيتنام وتزاوجوا مع النخبة الحاكمة الفيتنامية ومضىوا إلى تشامبا لخدمة الحكومة هناك كما سجلها تشنغ سيكسياو. كان جنود سونغ الجنوبية جزءًا من الجيش الفيتنامي الذي أعده إمبراطور تران تان تونغ ضد الغزوالمغولي الثاني.

الغزوالمغولي الأول عام 1258

في عام 1258، غزا رتل من المغول تحت قيادة يوريانغ خاداي، نجل سوبوتاي، فيتنام. وفقًا للمصادر الفيتنامية، تألف الجيش المغولي من 30 ألف جندي على الأقل، منهم ألفين على الأقل من قوات يي من مملكة دالي، في حين تقدر المصادر الغربية حتى الجيش المغولي كان يتكون من حوالي 100 ألف من المغول مععشرة آلاف جندي يي إضافي. حدثت معركة استخدم فيها الفيتناميون أفيال الحرب: حتى حتى إمبراطورهم قاد جيشه من فوق فيل. أمر آجوقواته بإطلاق السهام على أقدام الفيلة. دخلت الحيوانات بحالة من الذعر وتسببت في اضطراب في جيش الفيتنامي، الذي هُزم في نهاية المطاف. تمكن كبار القادة الفيتناميين من الفرار في قوارب معدة مسبقًا بينما دُمر جزء من جيشهم في نونيغوين (المعروفة حاليًا بفيت تري على نهر الهونغ). عانى ما تظل من الجيش الفيتنامي مرة أخرى من هزيمة كبيرة في معركة شرسة على جسر فولوفي اليوم التالي. أدى ذلك بقيادة تران لإخلاء العاصمة. ذكرت الحوليات الفيتنامية حتى الإخلاء كان بطريقة منظمة. ومع ذلك، يُنظر إلى هذا على أنه تجميل لأن الفيتناميون لا بد أنهم تراجعوا في حالة من الفوضى وهجروا أسلحتهم وراءهم في العاصمة.

هرب إمبراطور فيتنام إلى جزيرة بحرية، واحتل المغول العاصمة ثانغ لونغ (هانوي). وجدوا مبعوثيهم في السجن، لكن أحدهم مات. رغم استيلاء المغول على العاصمة بنجاح، بقيت المقاطعات المحيطة بالعاصمة تحت سيطرة الفيتناميين. بينما يُساء تفسير المصادر الصينية أحيانًا على أنها تقول إذا يوريانغ خاداي انسحب من فيتنام بسبب سوء المناخ، غادر يوريانغ خاداي ثانغ لونغ بعد تسعة أيام لغزوسلالة سونغ في قوانغشي في هجوم مغولي منسق مع جيوش تهاجم سيتشوان تحت قيادة الخان مونغكي وجيوش مغولية أخرى تهاجم شاندونغ وهينان الحالية.

وفقًا للتأريخ الفيتنامي، طبق الفيتناميون سياسة الأرض المحروقة، وحرقوا جميع المزارع وسحبوا جميع الإمدادات الغذائية حول العاصمة، والتي أدت لتجويع المغول. وفقا للتأريخ الفيتنامي، أطلق إمبراطور التران هجومًا مضادًا على دونغ بوداووثانغ لونغ في منتصف ليل الثامن والعشرين من يناير 1258. تكبدت القوة المغولية هزيمة ثقيلة، وخسرت ثانغ لونغ لصالح جيش تران وأجبِرت على التراجع إلى الصين. أثناء التراجع، نصب الجنرال التراني ها بونغ كمينًا لهم.

المراجع

^ Tansen Sen - The Yuan Khanate and India: Cross-Cultural Diplomacy in the Thirteenth and Fourteenth Centuries, pp. 305 نسخة محفوظة 11 أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Buell, P.D. "Mongols in Vietnam: end of one era, beginning of another". First Congress of the Asian Association of World Historians 29–31 May 2009 Osaka University Nakanoshima-Center.
^ Rossabi, Morris (2009). Khubilai Khan: His Life and Times. University of California Press. صفحة 27. ISBN .
^ Haw, Stephen G. (2013). "The deaths of two Khaghans: a comparison of events in 1242 and 1260". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 76 (3): 361–371. doi:10.1017/S0041977X13000475. JSTOR 24692275.
^ Bulliet, Richard; Crossley, Pamela; Headrick, Daniel; Hirsch, Steven; Johnson, Lyman (2014-01-01). (باللغة الإنجليزية). Cengage Learning. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
^ Lien, Vu Hong; Sharrock, Peter (2014). "The First Mongol Invasion (1257-8 CE)". Descending Dragon, Rising Tiger: A History of Vietnam. Reaktion Books. ISBN .
^ Atwood, C. (2004) p. 579
^ "Ham sắc, Tô Trung Từ tự hại mình". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 09 مارس 2017.
^ "Nhà Trần khởi nghiệp". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 09 مارس 2016.
^ Chapuis, Oscar (1995). A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc. Greenwood Press. صفحة 85. ISBN .
^ Taylor, K. W. (2013). (الطبعة 1. publ.). Cambridge: Cambridge University Press. صفحات 103, 120. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
^ K. W. Taylor (9 May 2013). . Cambridge University Press. صفحات 120–. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
^ Hall, edited by Kenneth R. (2008). تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة). Lanham: Lexington Books. صفحة 159. ISBN . مؤرشف من ed. الأصل تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة) في 11 أبريل 2020. صيانة CS1: نص إضافي: قائمة المؤلفون (link)
^ Kenneth R. Hall (2008). . Lexington Books. صفحات 159–. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
^ Jayne Werner; John K. Whitmore; George Dutton (21 August 2012). . Columbia University Press. صفحات 29–. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. .
^ Geoffrey C. Gunn (1 August 2011). . Hong Kong University Press. صفحات 112–. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
^ Ainslie Thomas Embree; Robin Jeanne Lewis (1988). . Scribner. صفحة 190. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. p. 190.
^ Alexander Woodside (1971). . Harvard Univ Asia Center. صفحات 8–. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
^ "Giặc Bắc đến xâm lược!: Translations and Exclamation Points". 2015-12-04. مؤرشف من الأصل في 06 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016.
^ proof that he runs the blog نسخة محفوظة 30 أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Anderson, James A.; Whitmore, John K. (2014). (الطبعة reprint, revised). BRILL. صفحة 123. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
^ Anderson, James A.; Whitmore, John K. (2014). (الطبعة reprint, revised). BRILL. صفحة 122. ISBN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020.
^ Hà, Văn Tấn; Phạm, Thị Tâm (2003). "III: Cuộc kháng chiến lần thứ nhất" [III: The First Resistance War]. Cuộc kháng chiến chống xâm lược Nguyên Mông thế kỉ XIII. People's Army Publishing House. صفحات 66–88.
^ Descending Dragon, Rising Tiger: A History of Vietnam by Vu Hong Lien, Peter Sharrock, Chapter 6.
^ Descending Dragon, Rising Tiger: A History of Vietnam by Vu Hong Lien, Peter Sharrock, page 85.
↑ Đại Việt sử ký toàn thư, Bản Kỷ, Kỷ Nhà Trần, mục Thái Tông Hoàng đế chép trận đánh diễn ra ngày 24 tháng 12 năm Đinh Tỵ.