قصيدة ألمرية

قصيدة ألمرية هي ملحمة شعرية لاتينية كُتبت في القرون الوسطى، أُلحقت بنهاية "تاريخ الإمبراطور ألفونسو" الذي يؤرخ لعصر ألفونسوالسابع ملك قشتالة، وتروي القصيدة سيرة الفوز في حملة 1147م العسكرية لغزوميناء ألمرية. نسخة القصيدة المتاحة اليوم غير مكتملة حيث تتوقف فجأة قبل سرد أحداث الحصار العملي لألمرية. تتناول أبياتها الـ 293 الباقية توزيع الأدوار على قادة الجيش والجنود.

تحظى القصيدة باهتمام الباحثين والنقاد لأنها تلقي الضوء على تطوّر الشعر الملحمي (أغاني البطولة)، وعلى طبيعة وعادات العسكريين والارستقراطيين في تلك الفترة. ووُصفت بأنه "مثال هام لا نظير له على آثار القرن الثاني عشر الميلادي الثقافية"، وأنها "انعكاس رائع لزمانها، فهي بمثابة بترة أدبية مضىية". ومن ناحية الأسلوب، فالقصيدة غارقة في التوازي البديعي مع الكتاب العبري والنماذج اللاتينية القديمة لفيرجيل وأوفيد.

مراجع

^ تٌعهد باللاتينية Prefatio de Almaria أوCarmen de expugnatione Almariae urbis (أغنية غزوألمرية).
^ Barton 2006, 458.
↑ Barton 2006, 458–59.
^ Salvador Martínez 1975, 398, quoted in Barton 2006, 459: "un resto de la arqueología cultural del siglo XII de incomparable interés".
^ Rico Manrique 1969, 72–73, quoted in Barton 2006, 459: "un espléndid reflejo de su tiempo y, de tal sentido, de hartos quilates también como literatura".

مصادر

S. F. Barton. "The ‘Discovery of Aristocracy’ in Twelfth-century Spain: Portraits of the Secular Élite in the Poem of Almería." Bulletin of Hispanic Studies 83 (2006): 453–68.
H. Salvador Martínez, ed. and trans. El “Poema de Almería” y la épica románica. Madrid: 1975.
F. Rico Manrique. "Las letras latinas de siglo XII en Galicia, León y Castilla." Ábaco: Estudios sobre literatura española 2 (1969): 9–91.

[1] تٌعهد باللاتينية Prefatio de Almaria أوCarmen de expugnatione Almariae urbis (أغنية غزوألمرية).

[2] Barton 2006, 458.

[Barton_2006,_458–59-3] Barton 2006, 458–59.

[4] Salvador Martínez 1975, 398, quoted in Barton 2006, 459: "un resto de la arqueología cultural del siglo XII de incomparable interés".

[5] Rico Manrique 1969, 72–73, quoted in Barton 2006, 459: "un espléndid reflejo de su tiempo y, de tal sentido, de hartos quilates también como literatura".