أنجيليكا غوروديشر

أنجيليكا غوروديشر (من مواليد 28 تمّوز/يوليو1928)، هي محررة أرجنتينية معروفة بقصصها القصيرة التي تنتمي إلى مجموعةٍ واسعةٍ من الأنواع الأدبيّة بما في ذلك الخيال الفهمي، الفنتازيا أدب الجريمة والقصص المكتوبة من منظورٍ نسوي بحث.

السيرة الذاتيّة

وُلدت غوروديشر في بوينس آيرس؛ لكنّها عاشت في روساريومنذ حتى كانت في الثامنة من عمرها وتظهرُ هذه المدينة بشكلٍ متكررٍ في رواياتها. بحلول عام 2007؛ منحها مجلس مدينة روساريولقب «المواطنة اللامعة» تقديرًا لإسهاماتها في تطويرِ الأدب الأرجنتيني.

عُرفت غوروديشر في العالم الناطقِ باللغة الإنجليزية بفضلِ روايتها كالبا الإمبراطوري (بالإسبانية: Kalpa Imperial)‏ التي نُشرت في الأرجنتين في عام 1984 وتُرجمت للإنجليزية في عام 2003 من قِبل مؤلف القصص الخيالية أورسولا لي جوين. تحكي روايةُ كالبا الإمبراطوري – عبر مجموعةٍ من القصص القصيرة المترابطة – تفاصيل تاريخ إمبراطورية وهمية واسعة وذلك من خلال مزجِ تاريخها بقصص الخيال، الخرافة والتمثيل. لقد حقّقت روايتها هذه نجاحًا كبيرًا؛ وأكسبت أنجيليكا غوروديشر شهرة واسعةً للدرجة التي اعتبرها فيها البعضُ أحد أفضل كُتَّاب الخيال في الأرجنتين؛ بل وصلت شهرتها الولايات المتحدة حينما ظهر جزءٌ من روايتها في فيلم المختار 2 (بالإنجليزية: Starlight 2)‏.

أنتجت غوروديشر الكثير من الأعمال قبل روايتها كالبا الإمبراطوري بما في ذلك روايةُ التأليف الثانيّ (بالإسبانية: Opus dos)‏ عام 1967 وروايةُ تحتَ الأزهار تُزهر (بالإسبانية: Bajo las jubeas en flor)‏ التي صدرت عام 1973 وكذا روايةُ القمر الكهربائي (بالإسبانية: Casta Luna Electronica)‏ التي صدرت عام 1977. تُعهد أنجيليكا غوروديشر بفضل خطها في مجال الخيال الفهمي وبفضلِ تطرقها لما تُسمّيه «اختلافات القوة» بين الرجال والنساء؛ كما تُعهد في كتاباتها بالهجريزِ على إيجابيات وسلبيات الأشخاص الموجودين في السلطة فضلًا عن مهاجمتها بطرقٍ مباشرة أوغير مباشرة الحكام الفاسدين.

ألَّفت غوروديشر عددًا من الخط التي تندرجُ ضمن الأدب البوليسي؛ حيثُ كانت بطلتها في كلّ رواية سيدةٌ كبيرةٌ تشهجرُ على مضضٍ وبشكل عشوائي في عالم المؤامرات الدولية. ظهرت هذه البطلة لاوّل مرةٍ في عام 1985 في رواية غوروديشر الخيالية القصيرة التي صدرت بعنوان مزهريّاتُ السجّاد المرمريّ من بُخاري (بالإسبانية: Floreros de alabastro alfombras de Bokhara)‏؛ ثمَّ عادت للظهور لاحقًا في شكلٍ مختلفٍ في عصير المانجو(بالإسبانية: Jugo de mango)‏ التي صدرت عام 1988.

قائمة أعمالها

سنة الإصدار	العنوان	العنوان الأصليّ	دار النشر	ملاحظات
1965	حكاياتٌ مع الجنود	Cuentos con soldados	بريميوكلاب ديل أوردين؛ سانتا في	قصّة قصيرة
1967	التأليفُ الثانيّ	Opus Dos	دار مينيتوروللنشرِ والتوزيع؛ بوينس آيرس	رواية
1968	الشعرُ المستعار	Las pelucas	دار سود أميريكا للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	قصّة قصيرة
1973	تحتَ الزهور تُزهر	Bajo las jubeas en flor	دار فلور للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	قصّة قصيرة
1977	القمرُ الإلكتروني	Casta luna electrónica	دار أندروميدا للنشر والتوزيع	قصّة قصيرة
1979	ترافلاغار	Trafalgar	دارُ إل سيد للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	قصّة قصيرة
1983	كالبا الإمبراطوريّ	Kalpa imperial	دار ميناتوروللنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	قصّة قصيرة
1983	ليلةٌ سيئةٌ	Mala noche y parir hembra	دار كامبانا للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	قصّة قصيرة
1985	مزهريات مرمريّة من بُخاري	Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara	دار ألباستير للنشر والتوزيع	رواية
1988	عصيرُ المانجو	Jugo de mango	دار إمسي للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	رواية
1991	الجمهوريّات	Las Repúblicas	دار فلور للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	رواية
1993	حكايةُ العذراء والإطفائي	Fábula de la virgen y el bombero	دار فلور للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	رواية
1994	نساءُ الحدثة	Mujeres de palabra	جامعة بورتوريكو	رواية
1994	المعجزات	Prodigios	دار لومِنْ للنشر والتوزيع؛ برشلونة	رواية
1994	تقنياتُ البقاء على قيد الحياة	Tecnicas de supervivencia	دار مينيسيبال للنشر والتوزيع؛ روساريو	قصّة قصيرة
1996	ليلةُ الأبرياء	La noche del innocente	دارُ إمسي للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	رواية
1998	كيف تنجحُ في الحياة	Cómo triunfar en la vida	دارُ إمسي للنشر والتوزيع؛ بوينس آيرس	قصّة قصيرة

المراجع

^ وصلة : https://d-nb.info/gnd/119543060 — تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2014 — الرخصة: CC0
^ معهد محرر في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت: http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?17767 — باسم: Angélica Gorodischer — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12059692s — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ "angelica gorodischer - versión en español". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009.
^ Biography نسخة محفوظة 29 أبريل 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Biography نسخة محفوظة December 22, 2005, على مسقط واي باك مشين. (Spanish)
^ "Ilustre Gorodischer". 2007-05-25. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2011.
^ " نسخة محفوظة 2007-04-26 على مسقط واي باك مشين. by John Garrison, January 19, 2004, Strange Horizons
^ Garcia Chichester, Ana. "Representing the Female Sleuth: Logic and Femininity in Angélica Gorodischer's Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara." In Identity, Nation and Discourse: Latin American Women Writers and Artists. Ed. Claire Taylor. London: Cambridge Scholars Publishing, 2009.