هيدويغ غورسكي

هيدويغ غورسكي (وُلدت في 18 يوليو1949) هي شاعرة أداء أمريكية وفنانة طليعية تصف أعمالها الجمالية بأنها «مستقبلية أمريكية». ينسب إليها مصطلح «شعر الأداء» وهوالشكل السابق لشعر الصلام. ظهر هذا المصطلح لأول مرة في الإصدارات الصحفية للحدثة المنطوقة التجريبية والمسرح المفاهيمي الذي أنشأته غورسكي في عام 1979. هي باحثة أكاديمية بولندية أمريكية من الجيل الأول ومحررة إبداعية ضليعة. تُخط وتُنشر أعمالها من الشعر المبتكر والنثر والدراما والأعمال الصوتية في مجموعة متنوعة من الوسائط باستخدام أشكال قياسية وتجريبية.

السيرة الشخصية

غورسكي هي مواطنة أمريكية من الجيل الأول، وُلدت في ترينتون بولاية نيوجيرسي. هاجر والداها وأختها إلى الولايات المتحدة من غاليسيا في بولندا (حاليًا أوكرانيا) بعد الحرب العالمية الثانية حيث قُتلت عمتان وجدة من عائلتها على يد متحزبين أوكرانيين.

التحق والدها بمنظمة المقاومة السرية في بولندا عندما كان في الرابعة عشرة من عمره ثم بجيش الولايات المتحدة في وقت لاحق. وصل الوالد مع أسرته إلى الولايات المتحدة في عام 1949 على متن سفينة الجنرال ستورجس التي رست في نيوأورليانز بولاية لويزيانا حيث قام بالأعمال الكهربية بقرية نابليونفيل قبل الانتنطق إلى نيوجيرسي. حصلت غورسكي على بكالوريوس الفنون الجميلة في الرسم من كلية نوفا سكوشيا للفنون والتصميم في كندا ثم انتقلت مع زوجها الأول إلى أوستن في تكساس عام 1977. غورسكي متزوجة الآن من زوجها الثاني وهوالملحن دي جلما غارنييه.

السيرة المهنية

بدأت غورسكي مسيرتها العامة في نيوأورليانز في عام 1973 حيث عملت كرسامة لدى صحيفة نولا إكسبرس المعروفة والتي كانت إحدى الصحف غير القانونية، كانت تساهم أيضًا في بيع الإصدارات الجديدة للصحيفة عند الزاوية. تُحفظ سجلات نولا إكسبرس حاليًا في جامعة كونيتيكت. يُعد جميع من غورسكي وتشارلز بوكوفسكي من أبرز المساهمين في صحيفة نولا إكسبرس. صادقت غورسكي خلال فترة عملها في نيوأورليانز موسيقي الدلتا بلوز بيب ستوفل. غالبًا ما كانت ترافقه أثناء عزفه أمام السائحين في ساحة جاكسون حيث كان يتلقى البقشيش في حقيبة جيتاره المفتوحة. صُوِّر فيديولهما أثناء وجودهما في مهرجان نيوأورليانز للجاز والتراث ولكن فُقد.

أعربت غورسكي طلاقها بعد فترة وجيزة من الانتنطق إلى أوستن وبدأت حياتها المهنية في مجال الشعر والمسرح بشكل جاد من خلال التأمل في «المنظر الطبيعي للمدينة الذي أثمل وجذب الكثير من الفنانين المحبوبين في ذلك الوقت نحوتحقيق الذات بشكل مكثف». أخرجت وأنتجت غورسكي سيناريومسرحية بفصل واحد بعنوان بوبي، ماما! وهوشكل مبتكر حديث قامت بتسميته «دراما المبتر الحديث». تنص مذكرات الفن للإنتاج على حتى مسرحية المبتر كانت مبنية على شكل من أشكال الفن المفاهيمي للكتابة الذي اشتهر به ويليام بوروز. تصف المذكرات التي تحمل عنوان «التسمم: هيثكليف» في شارع باول ستريت الأحداث التي سقطت في عام 1978 والتي وُصفت بولادة شعر الأداء باعتبارها طليعة إقليمية أمريكية تربط نشاط الجسد بالقوة النفسية للنطق والنية.

العملية المفاهيمية... تبدومحالة. لم يكن هناك نقود، واستُخدم شعر «العثور» وممثلي «شوارع»... مليئة بالقلق الوجودي للعيش على هامش المجتمع.

لم تزعم غورسكي قط بأنها على علاقة وثيقة مع الحركة النسوية، ولكن ينظر أعضاء الحركات النسوية لعملها على أنه يتضمن تصريحات قوية حول الاختلاف بسبب العرق والجنس في الولايات المتحدة. وفقًا لمبدأ النسوية في ذلك الوقت فالصور التي تصفها في شعرها أنثوية وتتحدى ما سليم سياسيًا إلى جانب أنها تعكس احتجاجًا على رضا وتراخي الفنانين والمعتزلة.

المراجع

^ Carmona, Christopher (2012). Keeping The Beat: The Practice Of A Beat Movement. Doctoral dissertation, Texas A&M University. Available electronically from http : / /hdl .handle .net /1969 .1 /ETD -TAMU -2012 -08 -11509.
^ Catherine Allen, Poets & Writers Directory نسخة محفوظة أربعة أبريل 2019 على مسقط واي باك مشين.
^ The Reconstruction of Nations. Timothy Snyder. Yale UP. (ردمك 0-300-10586-X)
^ Afterword. Intoxication: Heathcliff on Powell Street. College Station, Texas: Slough Press, 2007; (ردمك 1-4276-0475-4)
^ https://web.archive.org/web/20200103004350/https://www.facebook.com/djalmag. مؤرشف من الأصل في ثلاثة يناير 2020. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)
^ Fife, Darlene. Portraits from Memory: New Orleans in the Sixties. New Orleans: Surregional Press, 2000.
^ Review of Intoxication by Alan Clinton in Reconstruction | http://reconstruction.eserver.org/Issues/073/clinton2.shtml نسخة محفوظة June 14, 2015, على مسقط واي باك مشين.
^ Back Cover. Intoxication: Heathcliff on Powell Street. College Station, Texas: Slough Press, 2007. (ردمك 1-4276-0475-4)
^ , 2015 نسخة محفوظة 19 يونيو2018 على مسقط واي باك مشين.
^ Polish American History Association. Janusz Zalewski, John Guzlowski, Chair. Washington D.C, January 2008. The 2008 PAHA Annual Meeting January 3–6, 2008 within the AHA conference in Washington, D.C. PAHA website نسخة محفوظة July 27, 2011, على مسقط واي باك مشين.
^ , Reconstruction: Studies in American Culture, Vol. 7, No. 3, 2007". مؤرشف من الأصل في يونيو14, 2015. اطلع عليه بتاريخ يونيو12, 2015.
^ https://web.archive.org/web/20170921103119/http://hedwiggorski.com/. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. مفقود أوفارغ |title= (مساعدة)