بندر الحربي

بندر الحربي محرر ومترجم من السعودية، من مواليد مدينة الظهران عام 1977. يرأس تحرير مجلة (القافلة)، وساهم في ترجمة الكثير من المواد الصحفية والمؤلفات الفهمية والأدبية من اللغة الإنجليزية من أبرزها: (جزر العبقرية)، (ببغاء فلوبير).

التعليم

حاصل على درجة البكالوريوس في فهم الاجتماع.

العمل

رئيس تحرير مجلة (القافلة) التي تصدر عن شركة أرامكوالسعودية.

إصداراته

ترجمات

2012: (جزر العبقرية) العقل الخصب للتوحد، العبقرية المكتسبة والمفاجئة. تأليف: دارولد تريفيرت.

2013: (وداعاً بابل) البحث عن مُتفهمي اللغة الأكثر موهبة في العالم. تأليف: مايكل إيرارد.

2014: (الملعقة المختفية) وقصص أخرى حقيقية في الجنون، والحب، وتاريخ العالم من الجدول الدوري للعناصر الكيميائية. تأليف: سام كين.

2016: (الضّجيج) تاريخ إنساني للصوت والإصغاء. تأليف: ديفد هندي.

2019: (ببّغاء فلوبير). تأليف: جوليان بارنز.

مراجع

^ "منطق". بندر الحربي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ "«المترجمون العرب».. «بوصلة» لا تشير إلى «ثقافة الضاد»". جريدة الرياض. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ الظهران, يوسف شغري، حسين السنونة- (2018-05-25). "شعراء ونقاد يناقشون مستقبل الترجمة". alyaum. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ "هيئة التحرير – مجلة القافلة". مؤرشف من الأصل فيسبعة مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ الدمام, اليوم- (2014-07-17). "بندر الحربي". alyaum. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ "10 روايات الأكثر مبيعاً في «الشارقة للكتاب»". الخليج 365. 2019-11-13. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ "جزر العبقرية؛ العقل الخصب للتوحد، العبقرية المكتسبة والمفاجئة". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ "وداعا بابل". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ "الملعقة المختفية". صحيفة الاقتصادية. 2018-09-13. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ "الملعقة المختفية". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ الدمام, اليوم- (2016-12-18). "«حدثة» يصدر كتاب «الضَّجِيج» بترجمة بندر الحربي". alyaum. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
^ "«ببغاء فلوبير»..سيرة أدبية أم مرافعة روائية؟". جريدة القبس الإلكتروني. 2019-01-06. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.