عÙ٠٠دار سÙÙات دخÙت إثÙÙبÙا Ù٠صر ÙاÙسÙدا٠ÙÙ Ùزاع ٠رÙر بشأ٠سد اÙÙÙØ¶Ø©Ø Ø§Ùذ٠ت٠Ùؤ٠أدÙس أبابا دÙ٠اÙتÙص٠إÙ٠اتÙا٠٠Ùز٠٠ع دÙÙتÙ٠اÙ٠صب.
Ùاستخد٠اÙجÙرا٠اÙØ£ÙارÙØ© اÙدبÙÙ٠اسÙØ© Øت٠اÙØ¢Ù ÙتسÙÙØ© اÙÙزاع اÙØ«Ùاث٠ØÙ٠اÙÙ Ùا٠دÙ٠تØÙÙ٠اخترا٠ÙØ°ÙØ±Ø ÙÙ٠اÙخبراء ÙÙÙÙÙ٠إ٠اÙ٠خاطر اÙØاÙÙØ© ÙÙ Ù٠أ٠تتÙاÙ٠إذا Øدثت أز٠ة Ù ÙاخÙØ© Øادة تعص٠باÙÙ ÙØ·ÙØ© ٠ث٠تÙ٠اÙت٠عصÙت بباÙستا٠ÙØ£ÙرÙبا اÙغربÙØ© Ùأ٠رÙÙا اÙش٠اÙÙØ© Ùذا اÙعا٠.
ÙÙ Ùذا اÙسÙا٠Ùا٠خÙÙ٠اÙعÙاÙÙØ ÙÙ٠ز٠ÙÙ Ù٠اÙ٠رÙز اÙعرب٠بÙاشÙط٠اÙØ¹Ø§ØµÙ Ø©Ø ÙÙTRT World: "اÙتØد٠[باÙÙسبة Ø¥Ù٠دÙ٠اÙ٠صب] سÙÙÙÙ Ø®Ùا٠٠Ùاس٠اÙجÙا٠اÙت٠٠٠اÙ٠تÙÙع أ٠تص٠Ù٠غضÙ٠عا٠ÙÙ. Ùأضا٠أ٠اÙÙاÙرة ÙاÙخرطÙÙ "تعت٠دا٠بشÙÙ ÙبÙر عÙÙ ÙÙر اÙÙÙÙ Ù٠٠عظ٠٠ÙاÙÙ٠ا اÙØ¹Ø°Ø¨Ø©Ø ÙÙد تÙشأ صراعات ÙÙ Øا٠عد٠اÙتÙص٠إÙ٠اتÙا٠٠ÙزÙ٠٠ع إثÙÙبÙا بشأ٠تشغÙ٠سد اÙÙÙضة".
ÙÙعد سد اÙÙÙØ¶Ø©Ø ÙÙ٠٠شرÙع ÙÙطاÙØ© اÙÙÙرÙ٠ائÙØ© تبÙغ تÙÙÙت٠4 Ù ÙÙارات دÙÙار بطاÙØ© تÙدÙÙر بأÙثر Ù Ù 6000 Ù ÙغاÙØ§ØªØ Ø£Ù Ø±Ø§Ù Ø¨Ø§Ùغ اÙØ£ÙÙ ÙØ© Ùدع٠اÙتÙÙ ÙØ© اÙاÙتصادÙØ© ÙإثÙÙبÙا عÙÙ Øد ÙÙ٠اÙسÙطات Ù٠إدÙس أبابا. ÙاÙسد ÙÙد اÙØ¥Ùشاء Ù ÙØ° عا٠2011 عÙ٠اÙÙÙ٠اÙأزر٠باÙبÙاد -Ø£Øد Ø£Ù٠رÙاÙد ÙÙر اÙÙÙÙ- ÙÙد بدأت أدÙس أبابا Ù ÙØ¡ اÙخزا٠خÙ٠اÙسد Ù ÙØ° عا٠ÙÙ.
ÙÙ٠أغسطس/آب Ø£ÙÙ Ùت إثÙÙبÙا اÙ٠رØÙØ© اÙثاÙثة Ù Ù Ù ÙØ¡ اÙخزاÙ. ÙÙ Ø°Ù٠اÙÙÙت Ùا٠رئÙس ÙزرائÙا آب٠أØ٠د: "عÙد٠ا شرعÙا Ù٠بÙاء سد عÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙÙا Ù ÙØ° اÙبداÙØ© Ø¥ÙÙا Ùا ÙرÙد جع٠اÙÙÙر Ù ÙÙا٠ÙÙا". ÙÙا٠إ٠اÙسد ÙÙ Ùع اÙترسبات Ù"سÙÙÙÙ Ù Ù Øج٠اÙثرÙØ© ÙاÙأرÙØ§Ø Ø§ÙبشرÙØ© اÙÙ ÙÙÙدة Ù٠دÙ٠اÙ٠صب بسبب اÙÙÙضاÙات".
Ùشدد رئÙس اÙÙزراء آب٠أØ٠د عÙÙ Øرص إثÙÙبÙا عÙ٠استئÙا٠اÙÙ Øادثات اÙت٠ÙرعاÙا اÙاتØاد اÙØ¥ÙرÙÙ٠بÙ٠اÙدÙ٠اÙØ«ÙØ§Ø«Ø ÙØذر ٠٠أ٠"Ø£Ù Ø®Ùار آخر ÙÙ ÙÙÙ٠٠ا بدأÙا٠ÙسÙÙÙ٠بÙا جدÙÙ". Ù٠اÙÙ Ùاب٠تعتبر اÙÙاÙرة ÙاÙخرطÙ٠اÙسد تÙدÙدا٠خطÙرا٠Ùإ٠دادات اÙÙ Ùا٠اÙØÙÙÙØ© ÙدÙÙ٠ا.
ÙÙخش٠ÙÙا اÙجارÙ٠عد٠تÙبÙØ© اØتÙاجاتÙ٠ا ٠٠اÙÙ Ùا٠ÙÙ ØاÙØ© سÙطرة إثÙÙبÙا اÙÙا٠ÙØ© عÙ٠تدÙ٠اÙÙ Ùا٠خصÙصا٠Ù٠ظ٠٠Ùاس٠اÙجÙا٠ÙÙÙØ© ÙØ·Ù٠اÙأ٠طار.
ÙÙا٠أشÙ٠سÙÙ٠رئÙس Ù Ùظ٠ة اÙÙÙÙسÙÙ ÙÙتعاÙ٠اÙدÙÙÙ Ù٠٠جا٠اÙÙ Ùا٠ÙÙTRT World: "Ùد تجبر سÙÙات اÙجÙا٠اÙØ·ÙÙÙØ© إثÙÙبÙا عÙ٠عد٠إطÙا٠اÙÙ Ùا٠٠٠اÙخزا٠ÙتÙبÙØ© اØتÙاجات ٠صر عÙد اÙØاجة". Ùأضا٠أ٠"إثÙÙبÙا Ùا تسØب اÙÙ Ùا٠٠٠تدÙ٠اÙÙÙر ÙÙÙÙÙا ت٠ÙØ£ اÙÙ Ùا٠Ù٠خزا٠اÙØ³Ø¯Ø Ù Ù Ø§ ÙÙ ÙØÙا اÙÙد اÙعÙÙا إذا عطÙت أز٠ة اÙÙ Ùاخ ÙÙ Ø· ÙØ·Ù٠اÙأ٠طار ÙÙ ØÙض اÙÙÙÙ ÙÙترة Ø·ÙÙÙØ©". ÙÙ٠سÙÙارÙ٠سÙتر٠٠صر ÙاÙسÙدا٠ÙÙ ÙÙاÙØ© اÙ٠طا٠عرضة ÙÙخطر.
ÙÙا تزا٠٠صر تعاÙÙ Ù Ø´ÙÙات اÙÙ ÙاÙ. Ù٠عا٠2007 أدت Ùدرة اÙÙ Ùا٠Ù٠اÙبÙاد Ø¥Ù٠اÙدÙاع اØتجاجات "Ø«Ùرة اÙعطشاÙ". بØÙÙ٠عا٠2025 ٠٠اÙ٠تÙÙع Ø£Ù ØªØµØ¨Ø Ù ØµØ± تعاÙÙ Ùدرة اÙÙ Ùا٠ت٠ا٠اÙ. أ٠ا اÙسÙداÙØ ÙÙ٠بÙد ÙعاÙÙ Ùدرة اÙÙ ÙاÙØ ÙÙخش٠أ٠Ùؤثر سد إثÙÙبÙا عÙ٠٠شارÙع اÙطاÙØ© اÙÙÙرÙ٠ائÙØ© اÙخاصة بÙ.
ÙباÙÙسبة Ø¥Ù٠إثÙÙبÙا Ùإ٠بÙاء سد اÙÙÙضة ÙÙ ÙÙØ£Ù ÙتشغÙÙÙ ØÙÙ٠سÙادÙØ© Ùا ÙÙ Ù٠اÙتÙازع عÙÙÙا أ٠اÙ٠ساÙÙ Ø©. ÙÙرÙد اÙسÙدا٠Ù٠صر اتÙاÙا٠٠Ùز٠ا٠ÙÙ٠إثÙÙبÙا تÙÙ٠إ٠أ٠اتÙا٠Ùجب Ø£Ù ÙÙÙ٠استشارÙاÙ. ØاÙÙت دÙ٠اÙ٠صب Ø¥ÙØا٠اÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة ÙاÙأ٠٠اÙ٠تØدة ÙاÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠Ù٠اÙÙØ²Ø§Ø¹Ø Ù Ù Ø§ أغضب إثÙÙبÙØ§Ø Ø§Ùت٠تسع٠ÙÙØÙار Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙتÙØ© اÙØ¥ÙÙÙÙ ÙØ© ÙÙاتØاد اÙØ¥ÙرÙÙÙ ÙÙØ·.
ÙÙ٠تÙد٠اÙأ٠٠اÙ٠تØدة اÙ٠ساعدة ٠ا ÙÙ ÙÙدÙع صراع عسÙرÙ.
ÙØاÙÙت Ù٠اÙأطرا٠اÙتÙص٠إÙ٠اتÙا٠Ù٠اÙ٠اضÙ. Ù٠ا ÙÙعÙا Ø£Ùضا٠إعÙا٠اÙ٠بادئ عا٠2015Ø ÙÙÙÙ ÙÙ Ùساعد Ù٠تسÙÙØ© Ùزاع اÙÙ Ùا٠اÙعابرة ÙÙØدÙد.
ÙÙÙÙ٠اÙخبراء Ø¥ÙÙ ÙعÙ٠اÙرغ٠٠٠أ٠دÙ٠اÙ٠صب ÙÙا اÙØÙ Ù٠اÙاØتجاج عÙ٠تصرÙات دÙ٠اÙÙ ÙØ¨Ø¹Ø Ùإ٠أÙÙ ÙØ© اÙاØتجاج تعت٠د ÙÙÙا٠عÙ٠طبÙعة اÙعÙاÙات بÙ٠اÙدÙ٠اÙ٠تÙازعة.
ÙÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ© ÙÙ٠ا Ùر٠بعض اÙخبراء تغÙرت اÙعÙاÙØ© بÙ٠٠صر ÙإثÙÙبÙا بشÙ٠جذر٠خÙا٠اÙعÙد اÙ٠اض٠عÙد٠ا بدأت اÙÙاÙرة تÙÙد ÙÙÙ ÙتÙا عÙ٠اÙØÙØ¶Ø Ø¨Ø®Ø§ØµØ© بعد Ø£Øداث اÙربÙع اÙعرب٠عا٠2011.
Ù٠ؤخرا٠بعثت ٠صر برساÙØ© Ø¥Ù٠٠جÙس اÙأ٠٠اÙدÙÙ٠تطÙب تدخÙÙا Ù٠اÙÙزاع. ÙØذر ÙزÙر خارجÙتÙا Ø³Ø§Ù Ø Ø´Ùر٠ÙÙ ÙÙÙ Ø© أ٠ا٠اÙج٠عÙØ© اÙعا٠ة ÙÙأ٠٠اÙ٠تØدة ÙائÙاÙ: "Ù Ù Ùظ٠أ٠اÙت٠س٠باÙÙسائ٠اÙسÙÙ ÙØ© ÙØ٠اÙØ®ÙاÙات اÙ٠ائÙØ© Ø´Ù٠٠٠أشÙا٠اÙضع٠٠خطئ".
ÙÙا٠سÙÙ٠خبÙر اÙÙزاعات اÙبÙئÙØ©: "إ٠اØتجاج ٠صر اÙ٠ست٠ر أ٠ا٠٠جÙس اÙأ٠٠اÙدÙÙÙ ÙÙ ÙÙØدث تغÙÙرا٠ÙبÙرا٠ÙØ°Ù٠بسبب عد٠تÙÙÙع اÙدÙ٠اÙØ«Ùاث عÙ٠اتÙاÙÙØ© اÙأ٠٠اÙ٠تØدة ÙÙاÙÙ٠اÙاستخدا٠ات غÙر اÙÙ ÙاØÙØ© ÙÙ٠جار٠اÙ٠ائÙØ© اÙدÙÙÙØ©".
ÙأضاÙ: "Ù Ù Ø®Ùا٠عرض اÙأ٠ر عÙ٠٠جÙس اÙأ٠٠اÙدÙÙÙ Ùا ÙØدث Ø£Ù Ùر٠عÙد٠ا ÙÙÙÙ ÙÙأعضاء اÙØ°ÙÙ ÙØÙ ÙÙÙ Ø٠اÙÙÙض آراء ٠ختÙÙØ© جدا٠ØÙÙ ØÙÙ٠دÙ٠اÙÙ Ùبع ÙاÙتزا٠اتÙا".
ÙÙا٠اÙعÙاÙ٠إ٠اÙأ٠٠اÙ٠تØدة Ù٠تتدخ٠إÙا إذا تØÙ٠اÙÙزاع Ø¥Ù٠صراع عسÙر٠ÙÙ٠أ٠ر ٠ستبعد ÙÙغاÙØ©.
ÙÙا٠إÙÙ ÙتعÙ٠عÙ٠دÙÙتÙ٠اÙ٠صب بذ٠اÙ٠زÙد ٠٠اÙجÙÙد ÙÙتÙص٠إÙ٠اتÙا٠٠Ùز٠٠٠خÙا٠اÙضغط عÙ٠اÙÙÙ٠اÙعظ٠٠٠ث٠اÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة ÙاÙصÙÙ ÙرÙسÙØ§Ø ÙÙ٠أ٠ر ÙدÙ٠أÙضا٠Ùرصة ضئÙÙØ© ÙÙÙØ¬Ø§Ø Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ اÙØ®Ùا٠بÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ.
ÙÙا٠اÙعÙاÙÙ: "اÙاÙÙسا٠ات بÙÙ Ùذ٠اÙÙÙ٠تجع٠٠٠اÙصعب اÙضغط عÙÙÙا". ÙبذÙÙ ÙØ¥Ù "٠صر ÙاÙسÙدا٠ÙÙ Ù ÙÙ٠ضعÙ٠تجا٠إثÙÙبÙا"Ø Ø¹ÙÙ Øد ÙÙÙÙ.
ÙتطاÙب ٠صر ÙاÙسÙدا٠بÙ"ØÙÙ٠تارÙØ®ÙØ©" ÙÙ Ù Ùا٠ÙÙر اÙÙÙÙØ ÙÙ٠جذÙر اÙØ®ÙاÙات اÙØاÙÙØ© ٠تجذرة Ù٠اÙ٠عاÙدة اÙØ£ÙجÙÙ-٠صرÙØ© Ùعا٠1929.
ÙÙ Ù ÙاØÙØ© أخر٠تÙÙ٠إثÙÙبÙا Ø¥ÙÙا ÙÙست Ù Ùز٠ة بأ٠٠٠اÙ٠عاÙدات اÙاستع٠ارÙØ©Ø Ø¨Øجة Ø£ÙÙا أعطت ٠صر ØÙÙÙا٠٠طÙÙØ© Ù٠اÙÙÙÙ.
ÙÙا٠سÙÙÙ: "اÙØÙÙ٠اÙتارÙØ®ÙØ© ÙÙست Ù Ø·ÙÙØ©. ØªØ³Ù Ø Ø§ØªÙاÙÙØ© اÙأ٠٠اÙ٠تØدة بÙضÙØ Ø¨Ø§Ùاستخدا٠اÙعاد٠ÙÙÙ Ùا٠Ù٠ا تعطÙÙا اÙØ£ÙÙÙÙØ© عÙ٠اÙØÙÙ٠اÙتارÙØ®ÙØ©". ÙÙÙذا Ùر٠اÙخبراء أ٠بÙاء إثÙÙبÙا اÙسد Ù٠رد أدÙس أبابا عÙ٠اÙ٠عاÙدات اÙاستع٠ارÙØ© غÙر اÙعادÙØ©.
Ø¥Ù ÙاÙÙØ© ØدÙØ« صÙÙØ©
٠ع تÙÙ٠اÙÙ ÙاÙضات Ùتصاعد اÙتÙترات Ùا تزا٠ÙÙرة اÙصراع اÙØ¥ÙÙÙÙ Ù Ùائ٠ة. ÙÙ٠اÙعدÙد ٠٠اÙأسباب تجع٠٠٠غÙر اÙÙ Øت٠٠ØدÙØ«Ù.
ÙÙا٠سÙÙÙ: "Ø£ÙÙا٠ÙÙ ÙÙ٠اÙسÙدا٠أبدا٠ÙاضØا٠ÙصرÙØا٠بشأ٠٠ÙÙÙ٠بشأ٠اÙØ³Ø¯Ø ÙباÙتاÙÙ Ùإ٠اÙصراع Ùا Ùزا٠Ùائ٠ا٠بÙ٠٠صر ÙإثÙÙبÙا".
ثاÙÙا٠٠٠اÙ٠ستبعد جدا٠أ٠تÙÙ٠أ٠ع٠ÙÙØ© عسÙرÙØ© اÙسد ع٠اÙع٠ÙØ ÙÙÙ ÙØ© اÙÙ Ùا٠Ù٠اÙخزا٠ÙÙس٠ÙÙ Ø٠اÙØ© ÙÙسد.
ÙÙا٠أÙضا٠إذا ضربت ٠صر بطرÙÙØ© ٠ا اÙسد ÙØ¥Ù ÙÙ ÙØ© اÙÙ Ùا٠اÙ٠تدÙÙØ© Ù٠اتجا٠٠جر٠اÙÙÙر ستÙÙÙ ÙارثÙØ© عÙ٠اÙسÙداÙ.
ÙÙد دÙع Ùذا اÙسÙÙارÙ٠اÙخبراء Ø¥Ù٠اÙاعتÙاد بأ٠صÙÙØ© اÙتباد٠ÙÙ Ù٠أ٠تÙÙ٠اÙÙØ²Ø§Ø¹Ø ÙÙ٠صÙÙØ© ÙÙ Ù٠أ٠تض٠٠اÙطاÙØ© ÙإثÙÙبÙا ÙاÙÙ Ùا٠Ù٠صر.
Ùأضا٠سÙÙÙ: "٠صر بØاجة Ø¥Ù٠اÙÙ Ùا٠بÙÙ٠ا تØتاج إثÙÙبÙا Ø¥Ù٠اÙطاÙØ©. إذا ت٠ÙÙت اÙدÙ٠اÙØ«Ùاث ٠٠اÙØصÙ٠عÙ٠شبÙØ© ÙÙرباء ٠شترÙØ© ÙÙاÙÙت ٠صر ÙإثÙÙبÙا عÙ٠٠بادÙØ© اÙÙ Ùا٠باÙطاÙØ© Ø®Ùا٠٠Ùاس٠اÙجÙا٠اÙØ·ÙÙÙØ©Ø Ùإ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ù Øت٠ÙØ© ÙÙغاÙØ©".
ÙÙا٠إ٠اÙØ®Ùا٠ÙÙ ÙÙ ØÙ٠إذا "Øذت دÙ٠اÙØÙض Øذ٠اÙأرجÙتÙÙ ÙاÙبرازÙÙ ÙباراغÙاÙØ Ø§Ùت٠ÙÙعت اتÙاÙÙØ© ØÙ٠٠شارÙع ÙÙر باراÙا عا٠1979 بعد Ùترة Ø·ÙÙÙØ© ٠٠اÙصراع اÙ٠رÙر عÙ٠سد Ø¥ÙتاÙبÙ".
تÙجد Øاجة Ø¥Ù٠إرادة سÙاسÙØ©
ÙÙ٠اÙعÙاÙÙ Ùا٠إ٠إثÙÙبÙا ب٠ÙÙÙÙا اÙÙÙÙ ÙÙست Ù Ùز٠ة باÙÙ ÙاÙÙØ© عÙÙ Ù Ø«Ù Ùذا اÙاتÙاÙ.
ÙÙا٠إ٠"إثÙÙبÙا Ùا تر٠ضرÙرة ÙتÙÙÙع اتÙاÙÙØ© Ù Ùز٠ة أ٠اÙتÙص٠إÙ٠اتÙا٠٠ع Ù ØµØ±Ø ÙÙ٠تÙظر Ø¥Ù٠سد اÙÙÙضة عÙ٠أÙÙ Ù Ùزة استراتÙجÙØ© ٠٠شأÙÙا تعزÙز دÙرÙا اÙØ¥ÙÙÙÙ ÙØ ÙباÙتاÙÙ Ù٠تÙد٠تÙازÙات".